1
00:00:03,164 --> 00:00:06,429
Teman-teman, kenakan sesuatu di sini.
Kami di sini bukan untuk menutupinya.

2
00:00:06,758 --> 00:00:09,273
Sebaliknya, kami datang untuk membicarakan kebenaran.
(Suara rana)

3
00:00:09,523 --> 00:00:14,382
Ya, gambar-gambar itu nyata.
Kenyataannya adalah saya bertarung, kenyataannya saya dikalahkan.

4
00:00:14,516 --> 00:00:17,489
Itu bukan foto yang bagus, aku tahu.
Anda benar.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,639
Namun ada hal lain yang benar di sini.
(Suara rana)

6
00:00:21,023 --> 00:00:23,395
Lembaga ini sudah ada sejak sebelum saya lahir.
ada sebelumnya.

7
00:00:24,461 --> 00:00:26,316
(Cenk ses) Dari staf dapur...

8
00:00:27,250 --> 00:00:29,972
...hingga ke tim manajemen,
Banyak orang berkontribusi di sini.

9
00:00:30,039 --> 00:00:32,089
(Cenk ses) Ratusan orang sedang bekerja.
(Suara tepuk tangan)

10
00:00:32,170 --> 00:00:33,992
Kesalahan satu orang...

11
00:00:34,461 --> 00:00:37,880
...bagi ratusan orang, pekerjaan ini
menghubungkannya dengan orang-orang yang...

12
00:00:38,172 --> 00:00:42,336
...Saya pikir itu akan menjadi ketidakadilan yang besar.
Saya pikir ini adalah kebenaran yang sebenarnya.

13
00:00:43,289 --> 00:00:45,910
Yang membuatku kesal dengan situasi ini adalah,
Ini bukan posisi yang saya alami.

14
00:00:47,555 --> 00:00:52,263
Dengan topik yang tidak berguna
Untuk menempati agenda Çelen Group.

15
00:00:53,586 --> 00:00:55,281
Semoga segera...

16
00:00:55,414 --> 00:00:58,481
...berbicara tentang kesuksesan Çelen Group
Kami akan berkumpul lagi untuk

17
00:00:59,227 --> 00:01:01,068
Jika Azra punya kesempatan.

18
00:01:01,125 --> 00:01:03,973
Oh ibu, aku benar-benar tidak percaya padamu.
Benar-benar!

19
00:01:04,584 --> 00:01:07,467
Jadi saudaraku ada di sana, memberikan ujian besar
Apa yang kita hadapi di sini?

20
00:01:07,563 --> 00:01:09,377
Yah, aku mengatakannya demi kebaikannya sendiri.

21
00:01:09,485 --> 00:01:12,093
Tentu saja saya akan menunjukkan kesalahan mereka.
Anakku, dia milikku.

22
00:01:13,391 --> 00:01:16,227
(Suara Cenk) Terima kasih sudah datang.
Saya setuju, pertemuan kita sudah selesai.

23
00:01:16,328 --> 00:01:17,328
Semoga harimu menyenangkan.

24
00:01:20,610 --> 00:01:21,766
(Laki-laki) Pak Cenk!

25
00:01:23,633 --> 00:01:26,439
Mengapa Anda dikeluarkan dari universitas,
maukah kamu memberitahu?

26
00:01:26,992 --> 00:01:32,500
(Musik - Cerita menegangkan)

27
00:01:32,860 --> 00:01:37,085
Ini ada hubungannya dengan topik kita.
Saya rasa tidak ya teman-teman, semoga berhasil.

28
00:01:37,500 --> 00:01:40,154
(Pria) Dosen
Mungkinkah karena kamu mengalahkannya?

29
00:01:42,078 --> 00:01:48,968
(Musik - Cerita menegangkan)
(Suara rana)

30
00:01:54,430 --> 00:01:57,573
Cenk; tidak, tidak.
Jangan marah, tolong jangan tertipu.

31
00:01:57,604 --> 00:01:59,053
Silakan lihat, ini jebakan.

32
00:02:00,961 --> 00:02:07,844
(Musik - Cerita menegangkan)
(Suara rana)

33
00:02:22,148 --> 00:02:27,289
(Musik - Cerita menegangkan)

34
00:02:27,383 --> 00:02:30,512
Hah, ayolah, beritahu aku sekarang.
Ayo beritahu aku!

35
00:02:30,547 --> 00:02:32,516
Lihat, yang ini juga menggaruk gatalnya.
Dia ingin pemukulan.

36
00:02:32,618 --> 00:02:35,226
Saudaraku, jangan, jangan!
Tolong jangan lakukan apa pun.

37
00:02:35,276 --> 00:02:37,573
Dan kenapa tidak ada yang membawa pria ini dari sana?

38
00:02:37,815 --> 00:02:40,522
Dapatkan pengobatan untuk kecenderungan kekerasan Anda,
Pernahkah Anda berpikir?

39
00:02:41,135 --> 00:02:48,025
(Musik - Cerita menegangkan)
(Suara rana)

40
00:02:49,744 --> 00:02:53,235
Aku tidak ingin membuatmu marah,
Aku hanya mencoba melakukan pekerjaanku.

41
00:02:53,854 --> 00:02:58,994
(Musik - Cerita menegangkan)
(Suara rana)

42
00:02:59,182 --> 00:03:02,010
Seperti yang Anda katakan, Anda melakukan pekerjaan Anda.

43
00:03:02,979 --> 00:03:09,853
(Musik - Animasi)

44
00:03:23,035 --> 00:03:27,008
Anda, dengan otak burung Anda?
Apakah Anda akan menipu pikiran Anda?

45
00:03:27,332 --> 00:03:30,567
Apakah saya sedang makan? Saya tahu apa yang harus dilakukan.
Pikirkan saja.

46
00:03:34,426 --> 00:03:36,276
Biarkan Mert tinggal di Sumru.

47
00:03:36,831 --> 00:03:38,736
Kamu akan pergi ke tempat yang sangat indah, sayangku.

48
00:03:39,098 --> 00:03:41,614
Temannya banyak, seru.

49
00:03:41,786 --> 00:03:43,539
(Sumru) Yah, kamu tidak suka hiburan.

50
00:03:43,589 --> 00:03:46,200
Ada piano besar, Anda bisa memainkannya.
Apakah tidak apa-apa?

51
00:03:46,222 --> 00:03:47,535
Biarkan Mert tinggal di Sumru.

52
00:03:47,550 --> 00:03:50,640
Berteriak. Jangan berteriak, oke? Berteriak.

53
00:03:51,714 --> 00:03:54,643
(Suara pernapasan)

54
00:03:55,027 --> 00:03:57,042
Biarkan Mert tinggal di Sumru. Mert tidak akan pergi!

55
00:03:57,058 --> 00:03:59,218
Mert tidak mau pergi.
Mert akan tinggal di Sumru.

56
00:03:59,218 --> 00:04:00,593
Mert, jangan berteriak.

57
00:04:00,620 --> 00:04:02,205
Tenanglah sedikit. Tenang.

58
00:04:02,286 --> 00:04:04,070
Biarkan Mert tinggal di Sumru.

59
00:04:04,091 --> 00:04:05,908
Biarkan Mert tinggal di Sumru.

60
00:04:05,950 --> 00:04:09,804
Mert, jangan berteriak. Mert, tenang, tenang.
Dengarkan aku.

61
00:04:10,489 --> 00:04:14,580
Dengarkan aku. apapun yang kuinginkan, itu
kamu akan melakukannya. Apakah tidak apa-apa?

62
00:04:15,067 --> 00:04:16,959
Apakah tidak apa-apa? Tenang.

63
00:04:17,863 --> 00:04:21,220
Ibu Sumru, Mert tidak mau pergi.

64
00:04:21,817 --> 00:04:23,423
Berikan aku loker Mert.

65
00:04:25,192 --> 00:04:26,192
Oke.

66
00:04:27,005 --> 00:04:29,019
Tenang. Ayo, peluk.

67
00:04:29,161 --> 00:04:30,739
Memeluk.
(Suara pernapasan)

68
00:04:33,794 --> 00:04:36,012
Tenang. Oke.

69
00:04:37,263 --> 00:04:39,096
Kami akan membereskannya nanti.

70
00:04:39,567 --> 00:04:42,866
Sekarang ganti bajumu dan turun ke bawah.
aku menunggumu.

71
00:04:43,567 --> 00:04:50,419
(Musik - Animasi)

72
00:04:51,083 --> 00:04:52,128
Mert!

73
00:04:54,153 --> 00:04:55,308
Azra!

74
00:04:56,974 --> 00:05:03,864
(Musik - Emosional)

75
00:05:04,935 --> 00:05:07,833
Oke, aku di sini.

76
00:05:07,864 --> 00:05:09,665
Apakah kamu begitu takut, sayangku?

77
00:05:09,692 --> 00:05:12,119
Oke jangan takut, lihat aku
Aku di sini, adikmu di sini.

78
00:05:12,333 --> 00:05:13,755
Azra tidak meninggalkan Mert.

79
00:05:13,786 --> 00:05:17,380
Aku tidak akan melepaskannya. Tentu saja saya tidak akan berhenti.
Aku di sini, lihat.

80
00:05:17,552 --> 00:05:20,229
Mert mau pulang, Azra.
Bawa Mert pergi dari sini.

81
00:05:20,856 --> 00:05:23,903
Aku akan mengambilnya, jangan khawatir.
aku akan mengantarmu.

82
00:05:24,497 --> 00:05:26,262
Lihat saudaraku
tidak bisa tinggal di sini.

83
00:05:26,262 --> 00:05:28,595
Tindakan apa yang harus segera diambil?
Mari kita lakukan jika perlu.

84
00:05:28,606 --> 00:05:30,817
Dengan siapa kita perlu bicara?
Ayo datang dan bicara.

85
00:05:30,833 --> 00:05:34,419
Psikolog dan konselor harus datang. apa
Jika kita harus menandatangani, ayo tanda tangan.

86
00:05:34,419 --> 00:05:35,897
Aku tidak bisa meninggalkan adikku di sini.

87
00:05:35,950 --> 00:05:40,028
Nyonya, harap tenang dulu.
Anda bukan wali Mert.

88
00:05:40,090 --> 00:05:41,434
Dia di sini karena keputusan ibunya.

89
00:05:41,457 --> 00:05:44,407
Sumru adalah ibu tirinya.
Kenapa kamu tidak mengerti?

90
00:05:44,731 --> 00:05:47,520
Bagaimanapun. Secara hukum, dia adalah walinya.

91
00:05:47,559 --> 00:05:50,278
Tidakkah kamu lihat, anak itu takut?

92
00:05:50,324 --> 00:05:52,535
Baiklah kalau begitu. ibunya
Telepon dan jelaskan situasinya.

93
00:05:52,567 --> 00:05:55,213
Jika tidak, Mert
Tidak mungkin bagi saya untuk memberikannya kepada Anda.

94
00:05:55,238 --> 00:05:57,024
Tolong, pahami aku sedikit.

95
00:05:57,035 --> 00:05:59,073
Saya mendukung hal seperti ini.
Saya tidak akan meminta izin siapa pun.

96
00:05:59,073 --> 00:06:01,192
Dia adalah kakakku dan aku
Aku tidak akan meninggalkannya di sini.

97
00:06:01,441 --> 00:06:04,083
Azra kumohon, hal seperti ini tidak boleh terjadi.

98
00:06:04,083 --> 00:06:06,731
Tolong, aku bertanya padamu,
tidak dengan cara ini. Kami akan menemukan jalan.

99
00:06:06,763 --> 00:06:09,435
Kadir, kenapa tidak ada satupun dari kalian?
tidakkah kamu melihatnya? Anak itu takut.

100
00:06:09,435 --> 00:06:10,878
Bagaimana aku bisa meninggalkannya di sini?

101
00:06:10,919 --> 00:06:14,393
Apakah saya akan menjadi buta? Tapi sekarang kita bisa
tidak ada yang datang. Tolong percaya padaku.

102
00:06:14,474 --> 00:06:16,699
Lihat Azra, jika kamu melakukan ini, kamu akan membunuh Mert.
Anda mungkin kehilangannya sepenuhnya.

103
00:06:16,724 --> 00:06:18,777
Tolong percaya padaku, tenanglah, oke?

104
00:06:20,560 --> 00:06:21,560
(Azra) Oke.

105
00:06:22,740 --> 00:06:24,365
Aku tidak akan meninggalkanmu, kakak, oke?

106
00:06:24,415 --> 00:06:27,110
Saya berjanji tidak akan berhenti.
Sumru meninggalkanmu di sini...

107
00:06:27,180 --> 00:06:29,312
...tapi aku akan mengantarmu,
oke? Jangan khawatir.

108
00:06:29,368 --> 00:06:30,796
Azra, jangan tinggalkan Mert.

109
00:06:30,829 --> 00:06:32,529
Aku tidak akan meninggalkanmu, saudari.

110
00:06:32,555 --> 00:06:35,016
Mert, saudaraku, lihat, adikmu
akan mendapat izin dari pengelola.

111
00:06:35,040 --> 00:06:37,412
Kami akan menjemputmu, mengantarmu pulang
oke? Kami berjanji.

112
00:06:37,524 --> 00:06:40,695
Demi Tuhan, apa yang bisa kamu lakukan?
Biarkan aku mengambil anak ini.

113
00:06:40,743 --> 00:06:43,266
Apakah kamu tidak melihat begitu banyak?
Dia takut, dia masih kecil.

114
00:06:43,297 --> 00:06:44,522
Dia sakit di sini.

115
00:06:44,557 --> 00:06:46,805
Mustahil. Tolong lakukan ini
menyelesaikannya melalui jalur hukum.

116
00:06:46,846 --> 00:06:48,120
Aku harus mengambil Mert.

117
00:06:48,432 --> 00:06:50,058
(Azra) Oke, lihat.

118
00:06:50,104 --> 00:06:51,862
Setidaknya itulah aku hari ini
tinggallah bersamaku.

119
00:06:51,862 --> 00:06:53,889
Izinkan saya menjelaskan situasinya kepadanya.

120
00:06:53,924 --> 00:06:56,401
Lihat, dia sangat ketakutan saat ini.
Dia tidak mengerti apa yang terjadi.

121
00:06:56,440 --> 00:07:00,514
Nyonya, pahami kami sedikit.
Kami sudah memberi Anda izin yang cukup.

122
00:07:00,549 --> 00:07:02,919
Mert, ayo, kita berangkat.
Ayo pergi ke kamarmu.

123
00:07:03,237 --> 00:07:05,355
-Mert ingin pulang.
-Oke.

124
00:07:05,970 --> 00:07:08,121
-Oke, aku di sini.
-Azra.

125
00:07:08,158 --> 00:07:09,720
-Azra! Azra!
-Oke sayang. Berhenti sekarang.

126
00:07:09,801 --> 00:07:11,822
-Azra, jangan tinggalkan Mert!
-Oke, aku tidak akan berhenti.

127
00:07:11,853 --> 00:07:13,184
Biarkan adikmu membawamu ke kamarmu.

128
00:07:13,185 --> 00:07:15,091
Aku akan menjemputmu. lihat
Biarkan saya mendapatkan izin dari manajer...

129
00:07:15,091 --> 00:07:17,438
...Aku akan segera menjemputmu,
oke? Jangan takut, apapun yang terjadi.

130
00:07:22,263 --> 00:07:25,804
Cenk Bey, dari CMB
Informasinya akhirnya tiba.

131
00:07:25,885 --> 00:07:26,938
Informasi apa yang datang?

132
00:07:26,938 --> 00:07:28,855
Untuk penjualan saham
Kami meminta informasi...

133
00:07:28,855 --> 00:07:31,026
...CMB mengirimkannya ke perusahaan dalam amplop.

134
00:07:31,282 --> 00:07:32,730
Tapi tidak ada yang datang padaku.

135
00:07:33,735 --> 00:07:35,051
(Laki-laki) Maka kamu tidak tahu.

136
00:07:35,492 --> 00:07:37,370
Tolong jelaskan apa yang saya tidak tahu.

137
00:07:37,477 --> 00:07:39,694
Saham satu orang
sejak kamu membelinya.

138
00:07:40,789 --> 00:07:43,525
Bagaimana bisa satu orang membelinya?
Hal seperti itu tidak mungkin terjadi.

139
00:07:43,719 --> 00:07:46,191
(Laki-laki) Sumpah, itu tetap saja terjadi.
Dalam satu orang.

140
00:07:46,274 --> 00:07:50,010
CMB, deklarasi identitas investor,
Itu seharusnya disampaikan kepada Anda.

141
00:07:50,060 --> 00:07:52,138
Apakah kamu tidak mengerti? kepada saya
Saya bilang tidak ada yang datang.

142
00:07:52,154 --> 00:07:53,528
(Cenk) Tidak ada yang diumumkan.

143
00:07:56,654 --> 00:08:00,310
Pak Azmi, kirimkan saja amplop itu ke direksi.
akan menyerahkan sekretariatnya kepada presiden.

144
00:08:00,412 --> 00:08:02,863
Oke, aku akan mengambilnya.
Saya sudah pergi ke sana.

145
00:08:06,090 --> 00:08:12,911
(Musik - Cerita menegangkan)

146
00:08:17,695 --> 00:08:19,577
Ayo, kita bicara.

147
00:08:23,500 --> 00:08:25,085
Apa yang terjadi Cenk?

148
00:08:25,781 --> 00:08:28,967
Pemberitahuan datang dari CMB. Semua
Hanya satu orang yang membeli saham tersebut.

149
00:08:29,359 --> 00:08:31,187
Identitasnya telah diumumkan
tapi di tengah...

150
00:08:31,187 --> 00:08:33,933
...tidak ada dokumen atau apa pun.
Aku juga tidak mengerti, bagaimana hal itu bisa terjadi.

151
00:08:34,047 --> 00:08:35,382
Apakah diketahui siapa dia?

152
00:08:36,953 --> 00:08:43,827
(Musik)

153
00:08:45,210 --> 00:08:51,014
(Langkah kaki)

154
00:08:52,977 --> 00:08:59,860
(Musik)

155
00:09:08,852 --> 00:09:10,492
Selamat malam.

156
00:09:11,993 --> 00:09:17,844
(Musik)

157
00:09:18,188 --> 00:09:19,849
Kenapa kamu terlihat seperti itu?

158
00:09:20,149 --> 00:09:23,344
Kepada pemegang saham baru perusahaan,
Tidakkah kamu akan mengucapkan selamat datang?

159
00:09:24,126 --> 00:09:30,961
(Musik)

160
00:09:46,094 --> 00:09:52,984
(Musik)

161
00:10:00,430 --> 00:10:02,640
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

162
00:10:02,664 --> 00:10:05,658
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
dibangun

163
00:10:06,985 --> 00:10:12,031
www.sebeder.org

164
00:10:13,055 --> 00:10:19,929
(Musik - Generik)

165
00:10:35,024 --> 00:10:41,907
(Musik - Generik)

166
00:10:56,985 --> 00:11:03,876
(Musik berlanjut)

167
00:11:15,062 --> 00:11:21,944
(Musik - Generik)

168
00:11:36,984 --> 00:11:43,882
(Musik - Generik)

169
00:11:57,078 --> 00:12:00,390
(Suara sekitar jalanan)

170
00:12:00,531 --> 00:12:05,148
Hadirin sekalian; Bergabung dengan Grup Çelen
Saya pikir saya bisa mengambil tempat saya dengan bangga.

171
00:12:05,289 --> 00:12:07,369
Tolong jangan diganggu.
Selamat makan.

172
00:12:08,594 --> 00:12:10,226
Tidak lagi!

173
00:12:10,312 --> 00:12:12,148
(Ferhat) Ssst! Anda berhenti, berhenti.

174
00:12:12,195 --> 00:12:13,716
Aku bersumpah akan ada suara dering.

175
00:12:16,085 --> 00:12:22,981
(Musik - Cerita menegangkan)

176
00:12:28,154 --> 00:12:31,294
-Tapi bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?
-Girl, aku juga tidak mengerti.

177
00:12:31,419 --> 00:12:35,161
-Selamat datang di kami, Bu Sumru.
-Sama-sama, Nona Feride.

178
00:12:38,138 --> 00:12:41,557
Saham yang kami tawarkan kepada masyarakat,
Bu Sumru yang mengambilnya sendiri..

179
00:12:41,591 --> 00:12:43,897
...dalam periode kepengurusan kami yang baru,
Saya berharap Anda sukses.

180
00:12:43,958 --> 00:12:45,001
(Sumru) Terima kasih.

181
00:12:45,067 --> 00:12:47,627
Kepada CEO kami Cenk Çelen, I
Izinkan saya menunjukkan dokumennya.

182
00:12:47,627 --> 00:12:51,062
Rupanya informasi resmi dari CMB
Itu belum sampai padanya, ini dia.

183
00:12:53,898 --> 00:12:55,070
Terima kasih.

184
00:12:55,219 --> 00:12:57,661
Ibu Sumru, kami menyambut Anda di antara kami.
Melihatnya adalah suatu kebahagiaan yang luar biasa.

185
00:12:57,711 --> 00:12:59,233
Terima kasih banyak Pak Azmi.

186
00:12:59,258 --> 00:13:00,942
Bersama-sama, kita akan mencapai hal-hal besar.

187
00:13:00,992 --> 00:13:03,116
Anda tidak akan mencapai apa pun
Bu Sumru.

188
00:13:03,453 --> 00:13:05,303
Anda hanyalah pemegang saham.

189
00:13:05,695 --> 00:13:07,302
Kitalah yang akan berhasil.

190
00:13:07,399 --> 00:13:09,887
Setiap orang mendefinisikan pekerjaannya
Kurasa dia tahu, kan?

191
00:13:12,711 --> 00:13:14,918
Kita bisa melanjutkan ke hidangan utama.

192
00:13:16,000 --> 00:13:21,343
(Musik - Cerita menegangkan)

193
00:13:22,813 --> 00:13:25,479
Nenekku, tentu saja
Dibutuhkan kesabaran.

194
00:13:25,899 --> 00:13:28,147
Saya melakukan hal yang sama untuk saudara saya.
Saya tidak bisa mengatakannya tetapi.

195
00:13:29,774 --> 00:13:34,508
(Suara tertawa)

196
00:13:36,422 --> 00:13:37,783
(Suara mendorong kursi)

197
00:13:39,039 --> 00:13:45,929
(Musik - Cerita menegangkan)

198
00:13:49,501 --> 00:13:52,115
Mehmet, orang-orang minyak zaitun di dalamnya
bisakah kamu memeriksanya?

199
00:13:55,743 --> 00:13:57,891
(Suara lempar file)
Bagaimana dia bisa melakukan ini?

200
00:13:57,972 --> 00:13:59,341
Dia benar-benar mengolok-olok kita di dalam.

201
00:13:59,422 --> 00:14:01,339
Bagaimana dia bisa melakukan ini pada kita?
Wanita itu sedang bermain game!

202
00:14:01,376 --> 00:14:03,567
Cenk, tolong tenang sedikit.

203
00:14:03,673 --> 00:14:05,807
(Suara pengocokan file)

204
00:14:06,220 --> 00:14:07,595
(Suara lempar file)
(Suara ketukan)

205
00:14:07,626 --> 00:14:10,669
Tolong, Cenk. Lihatlah dirimu sendiri
Anda akan menyebabkan kerugian. Jangan lakukan itu.

206
00:14:11,001 --> 00:14:12,815
Oke, saya tenang.

207
00:14:12,915 --> 00:14:13,915
(Suara pernapasan)

208
00:14:14,103 --> 00:14:17,388
Dengar, aku juga jadi gila saat itu.
Tapi tidak ada gunanya.

209
00:14:17,485 --> 00:14:19,274
Dari mana dia mendapatkan uang ini, ya?

210
00:14:19,321 --> 00:14:20,321
(Suara pernapasan)

211
00:14:20,415 --> 00:14:23,075
Tuhan, beri aku kesabaran. Aku jadi gila
Aku bersumpah aku akan menjadi gila.

212
00:14:23,103 --> 00:14:24,741
Bagaimana wanita ini bisa melakukan ini pada kita?

213
00:14:24,782 --> 00:14:26,589
Menurut saya, kita tidak perlu melihat terlalu jauh.

214
00:14:26,681 --> 00:14:28,940
Dia memiliki tekad bersamanya, bantuan itu
Itulah yang dia lakukan.

215
00:14:29,212 --> 00:14:31,493
Jika tekadnya adalah uang, dia pasti sudah menggunakannya.

216
00:14:32,009 --> 00:14:33,487
Ada sesuatu yang lain di bawahnya.

217
00:14:33,735 --> 00:14:35,150
Saya yakin ada hal lain.

218
00:14:39,985 --> 00:14:41,631
-Tidak bisakah dokumen itu palsu?
-Ck!

219
00:14:42,587 --> 00:14:43,702
Semua disetujui secara resmi.

220
00:14:44,665 --> 00:14:48,021
Dengar, Cenk, oke, aku tahu.
Kamu sangat marah saat ini.

221
00:14:48,454 --> 00:14:50,615
Tapi tolong, pertahankan sikapmu di dalam.

222
00:14:50,728 --> 00:14:53,820
Lihat, yang diinginkan Sumru adalah,
sudah menyebabkan aib.

223
00:14:54,126 --> 00:14:55,850
Tolong jangan berikan apa yang dia inginkan.

224
00:14:55,931 --> 00:14:59,941
Ini sangat sulit Azra. Ini sangat sulit;
Aku hampir tidak bisa menahan diri saat ini.

225
00:15:00,103 --> 00:15:02,067
Bahkan jika kamu berada di posisiku, kamu akan mengerti.

226
00:15:03,150 --> 00:15:06,008
Saya tahu, saya sangat memahami Anda.

227
00:15:06,821 --> 00:15:09,674
Tapi tolong berikan apa yang dia inginkan
Jangan berikan padaku, oke?

228
00:15:10,001 --> 00:15:11,001
Jangan khawatir.

229
00:15:11,650 --> 00:15:13,118
Aku tidak akan memberikan apa yang dia inginkan.

230
00:15:19,376 --> 00:15:22,260
Makanannya enak sekali Pak Azmi.

231
00:15:22,360 --> 00:15:26,447
Apakah karena kesenangan hari ini restoran itu
Saya sangat senang dengan kebaikan masakan Anda.

232
00:15:26,579 --> 00:15:29,196
Meja Feride,
Ini sangat lezat.

233
00:15:29,212 --> 00:15:32,840
Tapi sebentar lagi dagingnya akan tiba.
Saat itulah Anda melihatnya.

234
00:15:34,064 --> 00:15:36,950
Lihatlah Nona Feride,
Kebaikan kematian runtuh.

235
00:15:37,392 --> 00:15:40,108
Dia mengapung dengan anggun, seperti Mona Lisa.

236
00:15:40,329 --> 00:15:43,389
(Suara tertawa)
Kesabaran itu berkah, pertobatan adalah pertobatan.

237
00:15:44,860 --> 00:15:47,240
Aku bersumpah Sumru sayangku, dengan keterkejutanmu
kamu juga mengagetkanku...

238
00:15:47,240 --> 00:15:49,370
...tapi aku sangat senang kamu ada di antara kami.

239
00:15:49,600 --> 00:15:52,534
Terima kasih banyak, Serap.
Wajah tersenyummu sudah cukup.

240
00:15:54,444 --> 00:15:57,132
Tentu saja, pertama-tama,
Kamu adalah temanku.

241
00:15:57,311 --> 00:15:59,841
-(Serap) Sangat menyenangkan bisa bersama.
-(Sumru) Terima kasih.

242
00:16:01,795 --> 00:16:04,321
Tuan Hüseyin, Anda dapat memeriksa file tersebut.

243
00:16:04,371 --> 00:16:05,725
Oke, Pak Cenk.

244
00:16:06,379 --> 00:16:09,527
Cenk sayang, semuanya legal.
Anda bisa mempercayai saya.

245
00:16:09,691 --> 00:16:13,878
Tentu saja demikian; dengan kewaspadaan
Anda tidak bisa membangun kepercayaan, Bu Sumru.

246
00:16:14,113 --> 00:16:16,810
Ngomong-ngomong, bukan Cenk,
Saya akan senang jika Anda bisa mengatakannya, Tuan Cenk.

247
00:16:17,066 --> 00:16:19,803
Baiklah, mulai sekarang biarlah seperti itu, Pak Cenk.

248
00:16:21,074 --> 00:16:23,591
(Sumru) juga di hadapan Feride Hanım,
Saya ingin mengatakan sesuatu.

249
00:16:24,004 --> 00:16:26,692
Selalu untuk Keluarga Çelen
Rasa hormat dan hormat saya tidak ada habisnya.

250
00:16:26,731 --> 00:16:28,176
Saya sangat senang berada di sini.

251
00:16:28,309 --> 00:16:32,136
Saya di sini bukan untuk bermusuhan.
Saya ingin hidup damai.

252
00:16:32,582 --> 00:16:36,724
Bagi saya, kata-kata saya yang sederhana.
Dengan izin Anda, saya akan menggunakan hak saya.

253
00:16:37,887 --> 00:16:41,231
Di Çelen, seseorang tidak bisa bersuara dengan uang.

254
00:16:42,145 --> 00:16:45,371
(Azmi) Bu Feride, ini
Mari kita kesampingkan ketegangan itu.

255
00:16:46,074 --> 00:16:49,261
Begini, ini sangat penting bagi keluarga Celens.
Kita berada di ambang sebuah era.

256
00:16:49,342 --> 00:16:53,479
Dan betapa bahagianya kami; wajah kita
Kejutan yang membuat kita tertawa ada di sebelah kita.

257
00:16:53,683 --> 00:16:55,152
Terima kasih.

258
00:16:57,113 --> 00:16:59,270
Saya juga percaya demikian.

259
00:17:04,183 --> 00:17:07,370
Lihat caranya
Itu didirikan di sebelah Azmi.

260
00:17:07,714 --> 00:17:12,647
Anda tahu, kami akan melayani ular itu,
Itu sungguh menggangguku, Azra.

261
00:17:15,519 --> 00:17:17,715
Ayo, kita pergi ke kebaktian bersama.

262
00:17:22,057 --> 00:17:28,944
(Musik - Animasi)

263
00:17:34,993 --> 00:17:38,761
Milik saya Hanım, irisan tenderloin langka
Dengan Sumru Hanim dan Azmi Bey.

264
00:17:39,602 --> 00:17:42,260
-Tentu saja.
-Terima kasih.

265
00:17:43,352 --> 00:17:45,815
-Apakah kamu mau sausnya?
-Tidak terima kasih.

266
00:17:45,907 --> 00:17:50,102
Tapi apakah hal seperti itu bisa terjadi Bu Sumru? milik kita
Saus kami adalah saus spesial Feride Çelen.

267
00:17:50,188 --> 00:17:52,656
Jadi saya yakin dia ingin Anda mencicipinya juga.

268
00:17:53,712 --> 00:17:55,278
Baiklah kalau begitu, izinkan saya mencobanya.

269
00:17:59,563 --> 00:18:03,259
-(Azmi) Sempurna.
-Oke terima kasih.

270
00:18:03,336 --> 00:18:04,386
Selamat makan.

271
00:18:10,445 --> 00:18:14,718
(Suara batuk)

272
00:18:14,875 --> 00:18:15,930
(Azmi) Apakah kamu baik-baik saja?

273
00:18:19,047 --> 00:18:20,047
(Suara batuk)

274
00:18:22,867 --> 00:18:23,867
Biarkan terbakar.

275
00:18:25,486 --> 00:18:30,259
(Suara batuk)

276
00:18:30,556 --> 00:18:32,409
Ayo minum airnya Bu Sumru.

277
00:18:33,900 --> 00:18:35,674
Saus kami istimewa.

278
00:18:35,713 --> 00:18:38,925
Jika Anda tidak menyukainya, yang lain
Kita bisa membawakan saus.

279
00:18:39,116 --> 00:18:41,416
(Suara batuk)
Tidak, tidak.

280
00:18:41,939 --> 00:18:43,909
Ini sedikit terlalu pahit bagiku.

281
00:18:44,056 --> 00:18:48,289
Di meja Çelens, ada lebih banyak rasa sakit
Anda akan mendapatkan pengalaman, Bu Sumru.

282
00:18:48,463 --> 00:18:51,245
Variasi menu kami sangat banyak.

283
00:18:52,509 --> 00:18:58,540
(Musik - Cerita menegangkan)

284
00:18:58,986 --> 00:19:00,618
Selamat makan untuk semua orang.

285
00:19:01,986 --> 00:19:08,868
(Musik - Cerita menegangkan)

286
00:19:19,373 --> 00:19:22,929
Mert mau pulang, ini Mert
Dia tidak suka sekolah, Azra harus mengantar Mert.

287
00:19:23,169 --> 00:19:28,701
(Musik - Cerita menegangkan)

288
00:19:28,811 --> 00:19:31,467
Mert sayang, jangan menangis dan lihat apa yang terjadi.

289
00:19:31,982 --> 00:19:35,529
Ayolah, sayangku. Lihat, itu menyebalkan.
Di Sini. Biarkan aku membersihkan tempat tidurmu.

290
00:19:35,857 --> 00:19:39,455
Pergilah! Mert tidak menginginkan tempat tidur!
Mert menginginkan Sumru.

291
00:19:41,506 --> 00:19:44,666
-(Wanita) Mert, ayolah.
-Meninggalkan!

292
00:19:44,834 --> 00:19:47,605
Jatuhkan, jangan sentuh! Mert ingin pulang.
Dia menginginkan Azra.

293
00:19:49,498 --> 00:19:51,057
Panggil Azra!

294
00:19:53,045 --> 00:19:59,927
(Musik - Cerita menegangkan)

295
00:20:06,114 --> 00:20:07,207
Selamat makan.

296
00:20:08,107 --> 00:20:10,542
Arda sayang, apa yang terjadi?
Wajah apa ini sekarang?

297
00:20:11,263 --> 00:20:13,525
Ibu, bangunkan Sumru dan
Anda hanya tidak bertepuk tangan.

298
00:20:13,724 --> 00:20:17,968
Wah! Apa yang wanita itu lakukan? sekarang
Mengapa Anda menghakiminya dengan begitu bermusuhan?

299
00:20:18,005 --> 00:20:21,193
Bu, jangan tantang adikku
Jelas sekali dia akan datang.

300
00:20:21,333 --> 00:20:23,507
Apakah kamu tidak melihat?
Dia pun pergi menemui Azmi.

301
00:20:24,771 --> 00:20:27,430
Melis, demi Tuhan,
Jangan bicara tanpa mengetahuinya.

302
00:20:27,480 --> 00:20:31,198
Jika Sumru tidak melakukan ini sekarang, kami
Duduk di rumah yang digadaikan itu...

303
00:20:31,222 --> 00:20:33,340
...sangat gelap,
Kami memikirkan masa depan kami.

304
00:20:35,589 --> 00:20:38,382
-Pikirkan tentang ini juga.
-Tepat.

305
00:20:39,823 --> 00:20:41,534
Pikirkanlah! Pikirkan tentang hal ini.

306
00:20:41,581 --> 00:20:42,994
(Sumru) Kamu lihat sikap mereka kan?

307
00:20:43,128 --> 00:20:48,089
Nenek dan cucunya sangat pintar. seperti ini
Dengan tetap tenang, mereka menantang saya.

308
00:20:48,152 --> 00:20:50,996
Aku bersumpah ini milik Feride Hanim
Sikap tenangnya sangat normal...

309
00:20:51,620 --> 00:20:55,350
...Saya tidak mengerti pernyataan Cenk. Apa itu
Saya ingin tahu apakah itu berlaku? Sepertinya sarafnya telah hilang.

310
00:20:55,613 --> 00:20:56,997
Saya pikir dia mengalami syok.

311
00:20:57,105 --> 00:20:59,038
Dia tidak tahu harus berbuat apa
itu sebabnya dia bertindak seperti itu.

312
00:20:59,105 --> 00:21:00,183
(Suara dering telepon)

313
00:21:00,222 --> 00:21:02,245
-Ugh!
-Siapa?

314
00:21:03,871 --> 00:21:05,433
Saya mengirim Mert ke panti jompo.

315
00:21:05,433 --> 00:21:07,824
Mereka terus menelepon dari sana,
Aku benar-benar menjadi gila sekarang!

316
00:21:08,019 --> 00:21:09,019
(Suara dering telepon)

317
00:21:09,878 --> 00:21:12,737
(Sumru) Pak? Ini dia.
(Langkah kaki)

318
00:21:14,613 --> 00:21:16,574
Apa maksudmu kita tidak bisa menahannya?

319
00:21:17,277 --> 00:21:19,041
Tidak bisa menilai seorang anak?

320
00:21:20,371 --> 00:21:22,849
Pertama-tama, komunikasi itu sangat penting
Dia kuat, nona.

321
00:21:23,074 --> 00:21:24,074
Ya!

322
00:21:24,769 --> 00:21:26,679
Itu tugasmu, bukan?

323
00:21:26,785 --> 00:21:29,561
Seorang anak dengan autisme
Jika Anda tidak bisa mengendalikannya, apa yang bisa saya katakan kepada Anda?

324
00:21:29,589 --> 00:21:31,085
Nona Sumru, ini sekolah.

325
00:21:31,300 --> 00:21:34,250
Dengan menahan anak-anak di sini secara paksa,
Kami tidak memberikan sanksi apa pun.

326
00:21:34,535 --> 00:21:36,600
Apalagi kepada anak sensitif seperti Mert.

327
00:21:36,613 --> 00:21:38,243
Apa yang harus saya lakukan sekarang, Bu?

328
00:21:38,527 --> 00:21:40,524
Saya sedang makan siang bisnis, saya tidak bisa datang sekarang.

329
00:21:40,996 --> 00:21:43,153
Hubungi psikolog Anda,
Temukan cara untuk mengalihkan perhatian.

330
00:21:44,605 --> 00:21:46,865
Aku sudah bersamamu, kenapa begini?
Apakah saya sedang menghadapi masalah ini?

331
00:21:46,988 --> 00:21:48,636
Saya akan berbicara dengan orang yang kompeten besok.

332
00:21:49,425 --> 00:21:51,534
Tutup oke!

333
00:21:52,613 --> 00:21:54,879
Sumpah, mereka membuatku jengkel.

334
00:21:56,863 --> 00:21:58,264
(Suara pernapasan)

335
00:21:58,902 --> 00:22:00,127
(Suara pintu dibuka)

336
00:22:05,316 --> 00:22:06,473
Mert sayang...

337
00:22:07,761 --> 00:22:10,157
Panggil Azra. Mert akan berbicara dengan Azra.

338
00:22:10,277 --> 00:22:11,956
Siapakah Azra, Mertci?

339
00:22:11,996 --> 00:22:13,617
Azra adalah kakak perempuan Mert.

340
00:22:14,043 --> 00:22:15,987
Berikan telepon kepada Mert dan biarkan dia menelepon Azra.

341
00:22:16,037 --> 00:22:17,529
(Wanita) Baiklah kalau begitu, mari kita lakukan seperti ini.

342
00:22:17,639 --> 00:22:19,685
Biarkan aku bicara dengan kakak kepala sekolahmu, oke?

343
00:22:19,935 --> 00:22:21,449
Biarkan dia menelepon Anda.

344
00:22:21,779 --> 00:22:23,707
Tapi dengar, jika kamu tidak diam, aku tidak akan mengganggu.

345
00:22:24,545 --> 00:22:25,791
Mert tidak akan tinggal diam!

346
00:22:26,169 --> 00:22:28,926
Mert tidak akan tinggal diam!

347
00:22:29,052 --> 00:22:31,355
Mert tidak akan tinggal diam!

348
00:22:31,411 --> 00:22:32,726
Mert pun tak mau tinggal diam.

349
00:22:32,763 --> 00:22:35,067
Mert tidak akan tinggal diam!

350
00:22:35,185 --> 00:22:36,833
Mert pun tak mau tinggal diam.

351
00:22:37,099 --> 00:22:40,716
Mert tak mau tinggal diam!
Mert tidak akan tinggal diam!

352
00:22:41,044 --> 00:22:43,853
Mert tidak akan tinggal diam!

353
00:22:44,693 --> 00:22:47,343
Mert tidak akan tinggal diam!

354
00:22:47,646 --> 00:22:50,005
Mert tak mau tinggal diam!

355
00:22:54,380 --> 00:22:57,655
(Langkah)

356
00:23:00,919 --> 00:23:02,902
Saya kira permusuhan Anda terhadap saya belum berhenti?

357
00:23:03,154 --> 00:23:05,754
Kepada semua Çelens, musuh
Anda memutuskan untuk menjadi seperti itu.

358
00:23:06,271 --> 00:23:08,403
Saya bukan musuh orang Çelen.

359
00:23:08,412 --> 00:23:10,676
Dan mereka memberitahuku, milikmu
karena musuh pula.

360
00:23:10,726 --> 00:23:12,276
Bukan karena aku.

361
00:23:12,359 --> 00:23:16,023
Dengan ketidakjujuran dan keburukan, hidung mereka
Untuk masuk ke bagian paling bawah.

362
00:23:16,070 --> 00:23:19,734
Anda mencoba mencampur gandum dan sekam secara menyeluruh.
kamu memulainya. Aku tidak tahu apakah kamu sadar?

363
00:23:19,976 --> 00:23:21,910
Tapi aku tahu aku akan melakukannya.

364
00:23:22,210 --> 00:23:25,546
Setelah apa yang saya lakukan, Anda pergi ke gudang Anda
Jadi aku mengambil tongkatku dan...

365
00:23:25,570 --> 00:23:27,156
...Aku akan mengambil tempatku di perusahaan.

366
00:23:27,265 --> 00:23:28,745
Dan kita semua akan bahagia.

367
00:23:28,757 --> 00:23:31,849
Ya, ini adalah hal yang paling membahagiakan bagi Anda
Anda mungkin punya waktu berhari-hari, Anda benar.

368
00:23:32,031 --> 00:23:34,206
Tapi yakinlah, itu tidak akan lama.

369
00:23:34,382 --> 00:23:37,800
Karena Cenk dan Ms. Feride adalah milik Anda.
Mereka sangat mengenal wajah asli Anda.

370
00:23:37,937 --> 00:23:39,539
Kamu tidak akan bisa menyakitiku.

371
00:23:39,601 --> 00:23:42,070
merusak karangan bunga
Itu bukan aku, itu kamu.

372
00:23:42,093 --> 00:23:44,284
(Suara tertawa)
(Sumru) Tapi saya akan menunjukkan ini pada mereka.

373
00:23:44,703 --> 00:23:48,221
Itu tugas nomor satu saya.
Kamu, jangan khawatir, sayang.

374
00:23:48,515 --> 00:23:49,515
Di mana kamar kecil?

375
00:23:49,617 --> 00:23:52,577
(Langkah kaki)

376
00:23:52,812 --> 00:23:54,699
Gadis Azra, ayo pergi.

377
00:23:54,718 --> 00:23:57,668
Nona Feride, jam berapa Anda bangun?
Kami masih duduk.

378
00:23:57,749 --> 00:23:59,497
Kita sudah makan, ayo berangkat.

379
00:23:59,734 --> 00:24:03,531
Namun hal itu tidak terjadi. mengobrol
Tadinya kami akan melakukannya, bersamamu dan Cenk Bey.

380
00:24:03,585 --> 00:24:05,005
Itu sudah cukup.

381
00:24:06,218 --> 00:24:07,806
Saya pikir Anda harus tinggal, Bu Sumru.

382
00:24:08,304 --> 00:24:11,671
Anda juga bersosialisasi dengan para karyawan.
Ayo nenek, ayo berangkat.

383
00:24:12,241 --> 00:24:14,574
Azra, putriku, kami menunggu.

384
00:24:16,929 --> 00:24:19,755
Nona Sumru, wastafelnya sebelah sini.

385
00:24:22,858 --> 00:24:25,081
Kebahagiaan keluargamu membuatku berlinang air mata.

386
00:24:26,562 --> 00:24:27,778
Melanjutkan.

387
00:24:28,280 --> 00:24:30,181
Lanjutkan saja.

388
00:24:34,827 --> 00:24:36,052
(Suara pintu dibuka)

389
00:24:37,702 --> 00:24:39,116
-(Azra) Ah!
-(Cenk) Nenek.

390
00:24:39,140 --> 00:24:40,643
Bibi Şeker, kamu baik-baik saja?

391
00:24:40,663 --> 00:24:43,364
Aku baik-baik saja, jangan khawatir teman-teman.

392
00:24:43,632 --> 00:24:46,239
Hari ini adalah hari yang melelahkan bagi kami semua.

393
00:24:46,546 --> 00:24:48,930
Tentu saja Sumru melakukan segalanya.
Dia berhasil merusaknya lagi.

394
00:24:48,980 --> 00:24:51,418
Dari mana datangnya kudeta?
Tidak peduli bagaimana hal itu terjadi.

395
00:24:51,441 --> 00:24:53,961
Kami tidak akan lengah.

396
00:24:54,027 --> 00:24:56,823
Ya, tapi selalu aku
 Dia melakukan hal seperti itu dengan sengaja.

397
00:24:57,097 --> 00:24:58,724
Berhenti menyalahkan diri sendiri.

398
00:24:58,894 --> 00:25:04,093
Ngomong-ngomong, saus pedas yang kamu buat dengan punyaku.
Layanan tenderloin juga sangat sukses.

399
00:25:04,121 --> 00:25:05,539
Itu tidak luput dari perhatianku.

400
00:25:07,183 --> 00:25:09,624
(Feride) Cenk melakukan segalanya,
Dia menanganinya dengan sangat baik.

401
00:25:09,636 --> 00:25:12,605
daya tahan yang luar biasa
Anda berhasil, saya ucapkan selamat kepada Anda, anak saya.

402
00:25:12,655 --> 00:25:16,581
Inilah yang seharusnya terjadi, nenek. tiga barang,
Dia datang ke sini untuk memprovokasi saya.

403
00:25:16,757 --> 00:25:18,667
Tentu saja dengan Azmi sebagai mentornya.

404
00:25:19,132 --> 00:25:21,179
Semoga Tuhan memperbaiki keduanya.

405
00:25:21,788 --> 00:25:23,155
Ayo.

406
00:25:24,264 --> 00:25:25,616
Apakah kamu tidak akan datang?

407
00:25:25,764 --> 00:25:29,775
Tidak, Bibi Şeker. di dalam diriku
Lagipula aku harus membantu membersihkannya.

408
00:25:29,889 --> 00:25:31,622
Aku akan datang menjemputmu kalau begitu.

409
00:25:32,952 --> 00:25:36,897
-Lalu, hal itu terjadi.
-Kalau begitu, sampai jumpa di rumah.

410
00:25:39,545 --> 00:25:40,553
(Suara pintu dibuka)

411
00:25:40,600 --> 00:25:42,706
Dimana Serap dan anak-anaknya?

412
00:25:42,803 --> 00:25:44,452
Mereka menunggu kita di dalam mobil.

413
00:25:46,045 --> 00:25:52,943
(Musik)

414
00:25:59,336 --> 00:26:05,515
(Suara pembukaan surat)

415
00:26:06,735 --> 00:26:11,414
(Pengisi suara Burhan) Halo, gadis kecilku.
Hari ini, saya mengetahui bahwa dia berusia dua tahun.

416
00:26:11,938 --> 00:26:14,429
(Pengisi suara Burhan) Mungkin a
Suatu hari Anda akan membaca apa yang saya tulis

417
00:26:14,664 --> 00:26:17,341
(Pengisi suara Burhan) Saya ayah yang buruk.

418
00:26:18,141 --> 00:26:20,977
(pengisi suara Burhan) Karena tidak ada
Saya tidak pernah memiliki kehidupan normal.

419
00:26:21,328 --> 00:26:24,833
(Pengisi suara Burhan) Biasa saja
Saya tidak punya pekerjaan, tidak punya rumah, tidak punya keluarga.

420
00:26:25,180 --> 00:26:28,984
(Pengisi suara Burhan) Kata-kataku untuk ibumu
Saya tidak bisa menahannya, tapi kemudian saya menjadi lebih bijak.

421
00:26:29,773 --> 00:26:32,007
(pengisi suara Burhan) Aku
Saya pikir kamu memaafkan saya.

422
00:26:36,564 --> 00:26:42,032
(Suara pembukaan surat)

423
00:26:42,798 --> 00:26:45,413
(Pengisi suara Burhan) Dari penjara
Aku tidak bisa menjulurkan kepalaku.

424
00:26:45,908 --> 00:26:50,907
(Pengisi suara Burhan) Karena keadaanku semakin membaik.
Lalu, kali ini ibumu menendangku.

425
00:26:51,330 --> 00:26:55,036
(Pengisi suara Burhan) Dia akan membuat dia hidup nyaman
Karena saya tidak akan pernah punya uang.

426
00:26:55,830 --> 00:26:58,221
(Pengisi suara Burhan) Dari fitnahnya,
Saya tidak bisa lolos begitu saja.

427
00:26:58,502 --> 00:27:04,236
(Pengisi suara Burhan) Dia berumur empat tahun hari ini.
Kamu menjadikannya putriku, selamat ulang tahun.

428
00:27:04,979 --> 00:27:09,994
(Musik - Emosional)

429
00:27:10,033 --> 00:27:16,384
(Suara pembukaan surat)

430
00:27:17,181 --> 00:27:18,845
(Pengisi suara Burhan) Aku tidak punya banyak harapan lagi.

431
00:27:19,087 --> 00:27:21,876
(Pengisi suara Burhan) Ini
Saya bahkan tidak membayangkan Anda akan membacanya.

432
00:27:22,478 --> 00:27:25,484
(Pengisi suara Burhan) Semua orang di penjara,
Dia menulis sesuatu kepada seseorang.

433
00:27:25,587 --> 00:27:27,196
(Pengisi suara Burhan) Saya juga menulis surat kepada Anda.

434
00:27:27,923 --> 00:27:33,352
(Pengisi suara Burhan) Ternyata ibumu yang memberikannya padamu
Dia bilang aku sudah mati, itulah yang kudengar.

435
00:27:34,243 --> 00:27:36,032
(Pengisi suara Burhan) Aku senang aku berasal dari sini,
Saya tidak bisa keluar.

436
00:27:36,508 --> 00:27:38,789
(Pengisi suara Burhan) Tidak terampil,
Sebagai ayah yang sudah meninggal...

437
00:27:38,820 --> 00:27:42,319
...karena aku tidak akan bertemu denganmu
Aku bersyukur aku berada di penjara

438
00:27:43,149 --> 00:27:47,688
(Pengisi suara Burhan) Kamu mulai sekolah.
Saya harap Anda membawanya ke ibumu.

439
00:27:48,047 --> 00:27:52,441
(Pengisi suara Burhan) Ini aku, aku terganggu oleh pelajaran.
Dia tidak pernah mendesaknya, tapi ibumu pintar.

440
00:27:52,758 --> 00:27:56,177
(Suara Burhan) Lihat, miliknya
Aku mengucapkan kata yang bagus untukmu.

441
00:27:56,646 --> 00:28:02,287
(pengisi suara Burhan) Aku terkejut sendiri,
Saya tertawa sekarang. Anda juga tertawa.

442
00:28:02,849 --> 00:28:05,255
(suara Burhan) Selalu tersenyum sepanjang hidupmu.

443
00:28:06,083 --> 00:28:08,013
(Suara tangisan)

444
00:28:12,781 --> 00:28:14,006
(Suara pintu dibuka)

445
00:28:15,101 --> 00:28:21,952
(Musik - Cerita menegangkan)

446
00:28:28,582 --> 00:28:29,679
(Wanita) Mert!

447
00:28:34,473 --> 00:28:37,879
Mert! Mert, hentikan!

448
00:28:37,965 --> 00:28:39,673
-Bisakah kamu membawa kendaraannya?
-Baik, Pak.

449
00:28:39,692 --> 00:28:40,916
(Suara pintu dibuka)

450
00:28:42,411 --> 00:28:44,046
Malam yang luar biasa?

451
00:28:45,082 --> 00:28:46,653
Kamu adalah bintang dari gen itu, sayangku.

452
00:28:46,715 --> 00:28:49,749
Meteorit jatuh di Çelenlar
polanya, itu akan lebih akurat.

453
00:28:50,450 --> 00:28:53,512
Lihat, mereka tidak pernah menjelaskannya
tetapi mereka sangat terguncang.

454
00:28:53,562 --> 00:28:54,731
Aku menyadarinya, sayang.

455
00:28:55,231 --> 00:28:57,406
Mulai sekarang, lebih banyak lagi
Mereka akan kelebihan beban.

456
00:28:57,575 --> 00:28:59,451
Aku sudah terbiasa, Sumru, tidak akan terjadi apa-apa.

457
00:28:59,559 --> 00:29:01,207
Sekarang, menstruasi Anda dimulai.

458
00:29:01,293 --> 00:29:03,741
untuk melecehkanmu
Mereka akan melakukan yang terbaik.

459
00:29:03,770 --> 00:29:06,844
Ya ampun, aku tidak takut dengan hal seperti itu.
Tantangan Hodri.

460
00:29:06,926 --> 00:29:09,058
Mereka belum mengenal Sumru Güneş.

461
00:29:09,614 --> 00:29:11,652
(Suara tertawa)

462
00:29:11,973 --> 00:29:13,514
Apa yang terjadi? Mengapa kamu tertawa?

463
00:29:13,786 --> 00:29:15,282
(Sumru) Sesuatu muncul di pikiranku.

464
00:29:15,363 --> 00:29:16,637
 Apakah itu akan terjadi sekarang? Itu akan terjadi.

465
00:29:16,676 --> 00:29:18,722
Antara Cansu dan Cenk,
sesuatu dimulai.

466
00:29:18,856 --> 00:29:20,668
Bibi Feride menikahkan mereka.

467
00:29:21,207 --> 00:29:24,021
Aku bersumpah demi Tuhan, tidak ada yang menangis
Saya tidak akan melihat, saya akan menetap di mansion.

468
00:29:24,301 --> 00:29:26,303
(Sumru) Kami mengambil tali dengan Serap.

469
00:29:26,473 --> 00:29:29,570
Bibi Feride seperti ini sekarang,
Dia meninggal karena kesedihan di kamarnya.

470
00:29:29,905 --> 00:29:32,489
(Suara dering telepon)
Maaf.

471
00:29:32,551 --> 00:29:34,027
(Suara dering telepon)

472
00:29:34,121 --> 00:29:35,920
Aku jadi gila!
Aku benar-benar akan menjadi gila.

473
00:29:35,950 --> 00:29:38,260
-Wah!
-Sudahlah sayang, mobil kita sudah sampai.

474
00:29:38,395 --> 00:29:41,301
-Kendaraan Anda sudah siap, Pak.
-Terima kasih sayangku.

475
00:29:44,809 --> 00:29:46,739
-(Pria) Selamat malam.
-(Azmi) Selamat malam.

476
00:29:47,511 --> 00:29:53,542
(Musik - Cerita menegangkan)

477
00:29:59,113 --> 00:30:02,791
Dear Mert, Sumru, ibumu tidak menjawab telepon.

478
00:30:03,519 --> 00:30:04,877
Panggil Azra.

479
00:30:05,511 --> 00:30:06,511
(Suara pernapasan)

480
00:30:06,550 --> 00:30:07,965
Bukankah itu adiknya, Azra?

481
00:30:08,015 --> 00:30:10,853
Ya, benar, tapi nak,
Itu tanggung jawab Ibu Sumru.

482
00:30:10,961 --> 00:30:12,783
Kalau begitu, jangan melakukan kesalahan apa pun.

483
00:30:15,281 --> 00:30:19,246
(Direktur) Saya akan membahas masalah ini besok.
Kita perlu bicara. Tidak mungkin seperti itu.

484
00:30:19,555 --> 00:30:21,099
(Kepala Sekolah) Sayang sekali, anak ini berdosa.

485
00:30:22,868 --> 00:30:25,083
- Mert!
-Mert, apa yang kamu lakukan?

486
00:30:25,125 --> 00:30:26,174
Mert!

487
00:30:27,821 --> 00:30:28,821
(Wanita) Mert!

488
00:30:29,610 --> 00:30:30,610
Mert!

489
00:30:30,914 --> 00:30:32,207
(Suara penutupan pintu)

490
00:30:32,813 --> 00:30:35,814
Sayangku, bisakah kamu membuka pintunya?
Tolong.

491
00:30:36,438 --> 00:30:38,308
Oke Çiğdem, oke jangan dipaksakan.

492
00:30:38,360 --> 00:30:40,649
Pergilah, Mert akan berbicara dengan Azra.

493
00:30:40,789 --> 00:30:43,193
Oke Mert, telepon aku.
Kami menunggu di sini.

494
00:30:43,977 --> 00:30:49,578
(Musik - Cerita menegangkan)

495
00:30:49,755 --> 00:30:51,880
Tidak, saya bertanya-tanya mengapa saya tidak melakukannya?

496
00:30:52,340 --> 00:30:55,341
Wah! Itu bukan rasa sakit, itu racun atau semacamnya
Tadinya saya akan menekannya.

497
00:30:55,786 --> 00:30:59,304
Sayangku, di dalamnya sudah ada racun.
Apa bedanya jika Anda melakukan itu?

498
00:30:59,426 --> 00:31:02,931
Lakukan! cabai rawit
Saya berharap saya telah memasukkan sesuatu seperti itu.

499
00:31:03,036 --> 00:31:04,780
Andai saja lidahnya berubah menjadi perasaan.

500
00:31:05,075 --> 00:31:06,075
Jika saja.

501
00:31:08,309 --> 00:31:11,457
(Suara dering telepon)

502
00:31:11,645 --> 00:31:13,512
-Halo?
-(Suara Mert) Azra.

503
00:31:13,739 --> 00:31:15,332
Mert, adikku.

504
00:31:15,762 --> 00:31:18,473
Biarkan Azra datang dan mengambil Mert.
Mert tidak ingin tinggal di sini.

505
00:31:18,536 --> 00:31:20,214
Oke, biarkan aku datang.

506
00:31:20,598 --> 00:31:22,701
Mert, bisakah kamu memberiku gurumu?

507
00:31:22,903 --> 00:31:24,632
Mert tidak menginginkan seorang guru.

508
00:31:24,801 --> 00:31:25,801
Biarkan Azra datang.

509
00:31:25,989 --> 00:31:28,887
Oke, aku akan pergi saja
Aku datang, oke?

510
00:31:29,356 --> 00:31:30,828
Mert, kamu sendirian?

511
00:31:30,927 --> 00:31:32,385
Mert sangat takut.

512
00:31:32,529 --> 00:31:35,221
Biarkan Azra datang, Mert tidak menginginkan guru.

513
00:31:36,029 --> 00:31:38,013
Oke, dengar, jangan takut, oke?

514
00:31:38,013 --> 00:31:40,798
Saya berangkat sekarang.
Aku akan bersamamu sebentar lagi. Tunggu aku.

515
00:31:42,279 --> 00:31:43,279
Apa yang telah terjadi?

516
00:31:43,294 --> 00:31:46,973
Ketua, Mert menjadi marah-marah, dia sangat takut.
Dia ingin aku di sampingnya.

517
00:31:47,061 --> 00:31:49,458
Lari gadis, lari. Ini sudah berakhir, lari.

518
00:31:49,514 --> 00:31:50,514
Benar-benar?

519
00:31:50,639 --> 00:31:52,894
Maaf Ketua, terima kasih banyak.

520
00:31:54,014 --> 00:32:00,896
(Musik)

521
00:32:04,538 --> 00:32:07,095
(Suara pintu dibuka)

522
00:32:08,741 --> 00:32:11,710
Baiklah, Mert, aku tidak akan pernah marah padamu.
Apakah adikmu akan datang?

523
00:32:12,678 --> 00:32:13,915
Azra datang.

524
00:32:14,882 --> 00:32:17,503
Azra akan mengambil Mert.
Mert akan menunggu di sini.

525
00:32:18,264 --> 00:32:22,066
Baiklah, biarkan aku mengambil ponselku sekarang.
Pergi dan tunggu di kamarmu, ya?

526
00:32:23,076 --> 00:32:29,959
(Musik - Emosional)

527
00:32:31,491 --> 00:32:33,057
Mert akan menunggu di sini.

528
00:32:34,960 --> 00:32:38,040
Oke, Çiğdem, tunggu di sini.
Aku akan ke kamarku.

529
00:32:38,217 --> 00:32:40,973
-Biarkan aku memberitahumu, awasi itu.
-Baik, Pak.

530
00:32:43,092 --> 00:32:49,935
(Musik - Emosional)

531
00:33:02,843 --> 00:33:04,140
Malam apa itu?

532
00:33:05,014 --> 00:33:06,647
Bu Sumru melakukan pertunjukannya lagi.

533
00:33:06,697 --> 00:33:10,416
-Sumpah, aku juga sangat terkejut.
-Benar, Bu, kamu cukup terkejut.

534
00:33:11,189 --> 00:33:13,588
Saya harap Anda akan bangun dan merayakannya suatu saat nanti.
Saya pikir Anda melakukannya tetapi ternyata tidak.

535
00:33:13,638 --> 00:33:14,989
(Serap) Jangan konyol, Arda!

536
00:33:15,122 --> 00:33:17,028
Oke, itu bukan perayaan atau apa pun...

537
00:33:17,114 --> 00:33:20,220
...yang tidak kita ketahui, yang tidak kita ketahui
Jadi kami tidak melihat siapa pun di depan kami.

538
00:33:20,294 --> 00:33:22,590
Bagaimana, kapan hal itu menjadi akrab?
Akankah kita menerimanya sebagai hal biasa?

539
00:33:22,786 --> 00:33:24,599
Kita berbicara tentang Sumru,
Anda sadar, bukan?

540
00:33:24,599 --> 00:33:25,599
Ya.

541
00:33:25,841 --> 00:33:29,587
Namun jika kita adalah orang asing,
Akan lebih sulit bagi kita, bukan?

542
00:33:29,637 --> 00:33:34,262
Ini barangnya! Besok, suatu hari berbagi
Dia menyerahkannya kepada kita, itu saja.

543
00:33:34,285 --> 00:33:37,511
Bu, jangan lakukan itu, demi Tuhan! Sumru, bagus
Jangan beri tahu saya sekarang bahwa Anda berniat melakukannya.

544
00:33:37,567 --> 00:33:39,643
Oh, dia punya niat buruk
Bagaimana kamu tahu?

545
00:33:39,724 --> 00:33:42,207
Bu, itu sudah cukup! Dia senang
Jangan bicara seperti itu di depanku.

546
00:33:42,246 --> 00:33:45,146
Demi Tuhan, apa yang terjadi padamu?
Bagaimana sikapmu, Cenk?

547
00:33:45,207 --> 00:33:47,721
(Melis) Ibu, apa yang terjadi dengan wanita Azmi?
Itu sangat dekat, tidakkah kamu melihatnya?

548
00:33:47,871 --> 00:33:50,077
Apa yang Azmi lakukan padamu
kami tahu permainannya.

549
00:33:50,223 --> 00:33:52,531
(Melis) Penyalahgunaan kekuasaan
Kami tahu Anda menggunakannya.

550
00:33:52,629 --> 00:33:55,451
Jadi itu agak dekat dengan mereka
Rasanya aneh kamu seperti itu.

551
00:33:55,504 --> 00:33:59,972
Nah, sikapku terhadap Azmi sudah jelas!
Tapi Sumru temanku.

552
00:34:00,317 --> 00:34:02,977
Jadi apa yang harus saya lakukan?
Haruskah aku berpaling dari wanita itu?

553
00:34:03,504 --> 00:34:08,647
Serap, saat Sumru melakukan ini,
Saya tidak melihat adanya niat baik.

554
00:34:08,676 --> 00:34:10,345
(Feride) Tidak ada dari kita yang melihatnya juga.

555
00:34:10,465 --> 00:34:14,110
Apa yang kami alami saat itu, saya harap
Andai saja kamu bisa merasakannya juga.

556
00:34:14,418 --> 00:34:17,750
Cenk kesulitan menahan diri.
Saya kira Anda tidak menyadarinya.

557
00:34:17,895 --> 00:34:20,815
Saya sadar, ibu, saya sadar.

558
00:34:21,145 --> 00:34:24,231
Tapi apa yang harus kita lakukan, di sana
Kami semua memusuhi Sumru...

559
00:34:24,246 --> 00:34:26,186
...apa yang akan kita dapatkan jika kita memikul beban itu?

560
00:34:26,512 --> 00:34:28,949
wanita itu menarik diri
Karena dia mengenal kita...

561
00:34:28,949 --> 00:34:31,538
...dia menyumbangkan uangnya,
Ini menyelesaikan krisis kami.

562
00:34:32,184 --> 00:34:35,837
Tidak, satu-satunya masalah di sini adalah,
Ini kejutan, itu dia!

563
00:34:36,645 --> 00:34:39,149
Apakah ini yang tidak bisa Anda berikan atau terima?
Apa yang tidak saya mengerti?

564
00:34:39,192 --> 00:34:42,613
Bagus dari Sumru yang berdiri di samping Azmi
Kami tidak mengharapkan niat. Apakah kamu mengerti?

565
00:34:42,803 --> 00:34:45,608
Nak, Sumru bukanlah musuh kita.

566
00:34:45,795 --> 00:34:49,459
Satu-satunya masalah adalah putri tirinya.
Lagipula itu bukan urusan kami.

567
00:34:50,358 --> 00:34:54,397
Juga Sumru, permainan perusahaan
si fulan tidak mengerti.

568
00:34:54,998 --> 00:34:57,436
Apakah kamu takut pada Sumru?
Saya tidak mengerti.

569
00:34:57,517 --> 00:34:59,436
Kami tidak takut pada siapa pun, ibu.

570
00:34:59,662 --> 00:35:01,350
(Cenk) Khusus dari Sumru, kami tidak takut sama sekali.

571
00:35:01,725 --> 00:35:03,569
Tapi Anda masih mengalami situasi ini
Anda tidak menyadarinya?

572
00:35:03,650 --> 00:35:06,330
Anda masih belum menyadari bahaya ini.
Saya sangat terkejut dengan ini.

573
00:35:07,147 --> 00:35:09,319
Ayolah, kamu pernah mempercayai Azmi ini.

574
00:35:09,444 --> 00:35:11,092
Hal ini telah menimbulkan kerugian serius bagi kami.

575
00:35:11,561 --> 00:35:14,178
Tapi sekarang Sumru baik-baik saja
Kamu bilang kamu bersungguh-sungguh.

576
00:35:14,436 --> 00:35:15,858
Aku benar-benar tidak percaya padamu.

577
00:35:15,975 --> 00:35:17,373
Menyerah! Benar-benar menyerah!

578
00:35:18,116 --> 00:35:19,295
Serap benar.

579
00:35:21,796 --> 00:35:23,202
Bu, itu sudah cukup.

580
00:35:23,897 --> 00:35:24,951
(Serap) Sudah cukup!

581
00:35:25,032 --> 00:35:28,186
Aku di rumah ini sekarang, di rumahku sendiri
Saya tidak bisa bernapas.

582
00:35:28,467 --> 00:35:29,866
-(Serap) Sudah cukup!
-Mirage.

583
00:35:30,225 --> 00:35:32,210
Ingin melihatmu bersama kami...

584
00:35:32,291 --> 00:35:34,366
...mengapa hal itu membuatmu sesak napas?

585
00:35:34,764 --> 00:35:36,319
(Feride) Kami adalah keluarga.

586
00:35:37,131 --> 00:35:38,225
(Feride) Dimana itu?

587
00:35:38,374 --> 00:35:42,037
Yang mendampingi saya di hari-hari sulit itu
Pengantinku, dimana dia? Ha?

588
00:35:42,264 --> 00:35:43,334
Di mana? saya...

589
00:35:43,444 --> 00:35:46,436
Aku bertanya-tanya dalam keadaan sulit apa aku meninggalkannya?
aku kalah...

590
00:35:48,569 --> 00:35:49,631
Tidak.

591
00:35:50,522 --> 00:35:52,327
Anda tidak akan mengerti saya, tidak.

592
00:35:52,671 --> 00:35:54,515
Bu, kamu selalu benar, bukan?

593
00:35:55,390 --> 00:35:57,038
Pokoknya oke. Jangan berdebat lagi.

594
00:35:57,648 --> 00:36:00,507
Apa itu semua Arda? Apa yang baik-baik saja?

595
00:36:00,674 --> 00:36:02,202
Suatu hari saya akan pergi dan pergi dari sini!

596
00:36:02,283 --> 00:36:04,830
Jadi, Anda akan melihatnya nanti
Siapa yang benar, siapa yang salah.

597
00:36:05,828 --> 00:36:12,728
(Musik - Cerita menegangkan)

598
00:36:14,377 --> 00:36:18,284
Lihat, kakakku mengajakku berkeliling
Dia menelepon dari sini setengah jam yang lalu.

599
00:36:18,557 --> 00:36:20,127
Aku bilang padanya aku akan datang.

600
00:36:20,588 --> 00:36:23,244
Setidaknya hubungi gurumu.
Izinkan saya menjelaskan situasinya kepadanya.

601
00:36:24,721 --> 00:36:26,064
Tunggu sebentar, kamu tetap di sini.

602
00:36:27,104 --> 00:36:34,004
(Musik)

603
00:36:40,768 --> 00:36:41,909
Apa yang terjadi? Apakah dia datang?

604
00:36:42,018 --> 00:36:43,393
Oke, itu akan datang. Anda menunggu di sini.

605
00:36:43,474 --> 00:36:44,526
Terima kasih banyak.

606
00:36:53,878 --> 00:36:55,331
-MS. Azra.
-Hah!

607
00:36:55,901 --> 00:36:57,659
-Halo. Selamat malam.
-Halo.

608
00:36:57,917 --> 00:36:59,034
Saya kakak perempuan Mert.

609
00:36:59,385 --> 00:37:01,635
Mert menelepon saya dari nomor ini.

610
00:37:01,885 --> 00:37:05,283
Saya pikir dia sedikit gelisah dan takut.
Jadi saya langsung masuk dan datang.

611
00:37:05,364 --> 00:37:06,501
Ya, kamu melakukannya dengan baik.

612
00:37:06,611 --> 00:37:08,306
Dia menelepon dari nomorku.

613
00:37:09,072 --> 00:37:11,384
Jadi, bagaimana kabarnya sekarang? Dapatkah saya melihat?

614
00:37:12,088 --> 00:37:14,525
Aku bersumpah demi Tuhan, kami milik Sumru Hanım, apa
Kami tidak dapat memahami apa yang dia coba lakukan.

615
00:37:14,994 --> 00:37:17,455
Kita tidak bisa menghubunginya.
Dia tidak menjawab teleponnya.

616
00:37:18,135 --> 00:37:20,033
Dia tidak ingin Mert bertemu denganmu.

617
00:37:20,260 --> 00:37:22,229
Mert menjadi gelisah, dia tidak berhenti.

618
00:37:22,361 --> 00:37:24,213
Dengar, aku saudara kandung Mert.

619
00:37:24,979 --> 00:37:26,884
Bu Sumru juga ada di antara kita.
rasa sakit karena ketegangan...

620
00:37:26,971 --> 00:37:29,416
...Menjauhkan Mert dariku,
Dia mencoba melepasnya.

621
00:37:30,322 --> 00:37:32,587
Tolong, jangan terlalu membuat marah saudaraku.

622
00:37:33,182 --> 00:37:35,924
Biarkan aku melihatnya.
Tolong biarkan aku menenangkanmu.

623
00:37:36,885 --> 00:37:39,978
Oke. Aku akan melakukan ini tapi dengan serius
Kita akan mendapat masalah.

624
00:37:40,346 --> 00:37:42,791
Mert, dia bertemu denganmu,
Dia akan memberitahu Bu Sumru.

625
00:37:42,994 --> 00:37:45,033
Bu Sumru juga akan meminta pertanggungjawaban sekolah kami.

626
00:37:45,114 --> 00:37:46,603
Maka jangan bertanggung jawab.

627
00:37:46,994 --> 00:37:48,291
Besok telepon Kak Sumru.

628
00:37:48,372 --> 00:37:50,431
Lagipula Mert tidak bisa tinggal di sini,
Anda juga melihatnya.

629
00:37:50,814 --> 00:37:52,439
Mert tidak bisa terbiasa dengan tempat ini.

630
00:37:53,504 --> 00:37:55,731
Lihat, dia sangat kecil. Dia sangat takut.

631
00:37:55,910 --> 00:37:58,379
Untuk membuat anak kesal sebanyak ini,
Apakah hati nurani Anda mengizinkannya?

632
00:37:58,460 --> 00:37:59,582
Tidak, tentu saja tidak.

633
00:38:00,215 --> 00:38:02,308
Saya hanya ingin memberi tahu Anda.

634
00:38:02,753 --> 00:38:05,058
Bolehkah aku menemui adikku sekarang?

635
00:38:07,926 --> 00:38:09,824
Oke, ayo, ikut aku.

636
00:38:14,410 --> 00:38:21,310
(Musik)

637
00:38:27,355 --> 00:38:28,355
(Azra) Mert.

638
00:38:30,144 --> 00:38:32,394
Mert menunggu lama sekali. Azra datang.

639
00:38:32,582 --> 00:38:34,808
Ya ya. Saya datang, saudari.

640
00:38:36,137 --> 00:38:37,691
(Azra) Bolehkah aku datang kepadamu?

641
00:38:38,340 --> 00:38:39,871
Bisakah saya melewati batas?

642
00:38:41,394 --> 00:38:48,294
(Musik - Emosional)

643
00:38:49,448 --> 00:38:50,448
Sayangku.

644
00:38:51,395 --> 00:38:52,676
Apakah kamu sangat takut?

645
00:38:53,332 --> 00:38:55,207
Oke, ini sudah berakhir. saya di sini.

646
00:38:56,559 --> 00:38:58,106
Azra akan membawamu dari sini.

647
00:39:00,488 --> 00:39:02,348
Tentu saja aku akan mengantarmu, sayangku.

648
00:39:03,715 --> 00:39:04,926
(Azra) Tapi tidak sekarang.

649
00:39:05,465 --> 00:39:06,988
Lihat, biarlah ini pagi.

650
00:39:07,441 --> 00:39:10,316
Suruh gurumu menelepon Sumru.
Aku akan membawamu keluar seperti itu.

651
00:39:11,090 --> 00:39:12,746
Mert tidak ingin tinggal di sini.

652
00:39:14,082 --> 00:39:15,223
Mert takut.

653
00:39:15,816 --> 00:39:17,433
Saya tahu, oke.

654
00:39:17,514 --> 00:39:19,303
Ini sudah berakhir sayangku, aku di sini.

655
00:39:20,723 --> 00:39:21,902
Jadi, Mert sayang?

656
00:39:22,191 --> 00:39:24,926
Sekarang adikmu telah datang,
Apakah kamu makan bersamanya?

657
00:39:25,392 --> 00:39:26,532
Apa yang kamu katakan?

658
00:39:27,313 --> 00:39:28,954
Dia belum makan apa pun sejak pagi.

659
00:39:29,103 --> 00:39:30,251
Bagaimana dia tidak memakannya?

660
00:39:31,884 --> 00:39:34,485
Sayangku, ayo kita makan malam bersama.

661
00:39:34,774 --> 00:39:36,594
Semoga Mert diberi makan. Hah?

662
00:39:36,948 --> 00:39:38,993
-Mert akan makan malam bersama Azra.
-Ya.

663
00:39:39,074 --> 00:39:40,910
Mert akan makan malam bersama Azra.

664
00:39:43,040 --> 00:39:44,110
Ayo, bangun.

665
00:39:47,063 --> 00:39:48,360
Mert akan makan malam bersama Azra.

666
00:39:49,118 --> 00:39:52,602
Nona Çiğdem, Anda dan Mert
Pergilah ke kantin, oke?

667
00:39:54,618 --> 00:39:55,618
Ini dia.

668
00:39:55,767 --> 00:40:01,508
(Musik)

669
00:40:01,590 --> 00:40:02,832
(Suara ketukan pintu)

670
00:40:04,770 --> 00:40:05,825
Nenek.

671
00:40:05,906 --> 00:40:06,906
Ayo nak.

672
00:40:20,387 --> 00:40:21,387
Nenek.

673
00:40:21,468 --> 00:40:23,910
Aku di sebelahmu, sedikit lebih jauh
Saya pikir saya pergi.

674
00:40:24,426 --> 00:40:26,051
Kamu marah pada ibumu, aku tahu.

675
00:40:26,371 --> 00:40:28,511
Dia tidak adil padamu dan adikku.

676
00:40:28,933 --> 00:40:31,066
Tidak, aku juga marah padanya,
Setelah itu saya sendiri merasa sedih.

677
00:40:31,147 --> 00:40:33,566
Tapi sekarang, aku menyadari sesuatu.

678
00:40:33,831 --> 00:40:34,987
Dan saya tidak bisa menangani ini.

679
00:40:35,068 --> 00:40:37,754
Anda berusaha sangat keras,
Anda mencoba bersama dengan saudara saya.

680
00:40:37,880 --> 00:40:38,981
Apa yang dia lakukan?

681
00:40:39,176 --> 00:40:40,887
Pergi bersama Sumru sayang
bungkus domba.

682
00:40:40,968 --> 00:40:42,832
Dan saya tidak suka ini.
Itu menggangguku.

683
00:40:43,176 --> 00:40:46,074
Ibumu mempunyai beberapa hal dalam pikirannya, banyak hal.
Artinya sudah berkembang.

684
00:40:46,997 --> 00:40:49,864
Dia tidak memiliki kehidupan kerja selama bertahun-tahun.

685
00:40:50,692 --> 00:40:53,278
Apa yang kita lawan
dia hanya melihat.

686
00:40:54,247 --> 00:40:56,622
Tanpa melakukan apapun...

687
00:40:56,958 --> 00:41:01,059
...menonton seperti ini, tetap diam
Itu membuat orang gila, anakku.

688
00:41:01,738 --> 00:41:03,652
Dia juga ingin membuktikan dirinya.

689
00:41:04,356 --> 00:41:06,630
Hanya saja tempatnya berdiri salah.

690
00:41:06,817 --> 00:41:09,903
Karena dia tidak bisa berbicara dengan saudaraku,
Dia menghadapi kita semua.

691
00:41:10,059 --> 00:41:12,130
Kenapa dia perlu berdalih?

692
00:41:15,032 --> 00:41:16,079
Ya...

693
00:41:17,758 --> 00:41:19,610
Adikku pergi dan meminta bantuan ibuku?

694
00:41:19,923 --> 00:41:22,759
Karena ibuku marah pada kakakku,
Dia tidak membantu atau apa pun.

695
00:41:23,025 --> 00:41:24,188
Kamu juga tahu itu, nenek.

696
00:41:24,285 --> 00:41:25,743
Ini masalah warisan dan sebagainya. Untuk alasan itu.

697
00:41:26,212 --> 00:41:29,321
Jangan khawatir tentang ini.
Kembali ke pelajaranmu.

698
00:41:29,525 --> 00:41:30,798
Jangan berdebat dengan ibumu juga.

699
00:41:31,126 --> 00:41:34,079
Kita akan melalui ini bersama saudaramu,
Jangan khawatir.

700
00:41:34,431 --> 00:41:36,657
Ibumu juga akan tenang dan tenang.

701
00:41:37,064 --> 00:41:38,149
Oke nenek.

702
00:41:38,345 --> 00:41:40,110
Tapi di sini, aku milikmu juga
Aku tidak ingin kamu bersedih.

703
00:41:40,845 --> 00:41:42,579
Hanya untuk membuatku merasa nyaman
aku datang kepadamu.

704
00:41:42,782 --> 00:41:44,079
Biarkan dia beristirahat dengan tenang.

705
00:41:45,040 --> 00:41:46,181
Silakan istirahat.

706
00:41:46,650 --> 00:41:47,915
Oke nenek.

707
00:41:49,181 --> 00:41:50,181
Arda, anakku.

708
00:41:50,262 --> 00:41:51,137
Apakah saudaramu keluar?

709
00:41:51,423 --> 00:41:53,633
Dia akan membawa Azra. Gadis jangan menunggu.

710
00:41:53,814 --> 00:41:55,251
Oh, sudah keluar, sudah keluar.

711
00:41:55,337 --> 00:41:56,618
Biarkan aku keluar juga. Selamat malam.

712
00:41:56,699 --> 00:41:58,719
Selamat malam, semoga Tuhan memberikan kedamaian.

713
00:41:59,540 --> 00:42:06,440
(Musik)

714
00:42:13,739 --> 00:42:14,958
Cansu.

715
00:42:19,614 --> 00:42:20,934
Cansu.

716
00:42:24,926 --> 00:42:26,254
(Suara ketukan pintu)

717
00:42:28,286 --> 00:42:29,371
Sayangku.

718
00:42:30,730 --> 00:42:31,832
Apa yang sedang kamu lakukan?

719
00:42:34,950 --> 00:42:36,114
Apa ini?

720
00:42:36,195 --> 00:42:38,098
Ini adalah masa laluku.

721
00:42:38,872 --> 00:42:41,988
Ayahku mengirimku,
Surat yang tidak pernah datang.

722
00:42:44,793 --> 00:42:45,965
Di mana kamu menemukan ini?

723
00:42:48,575 --> 00:42:50,903
Lihat! Lihat, lihat tanggal mereka!

724
00:42:51,340 --> 00:42:52,512
Apakah kamu melihat?

725
00:42:53,231 --> 00:42:54,950
Mereka selalu kembali.

726
00:42:55,497 --> 00:42:56,731
Ke penjara.

727
00:42:58,278 --> 00:42:59,629
Apakah dia tanpa malu-malu membawa ini?

728
00:43:00,098 --> 00:43:01,911
Apakah dia membawa ini tanpa malu-malu?

729
00:43:01,992 --> 00:43:04,161
Ketika Anda membawa tiga atau lima surat,
Jadi dia menjadi seorang ayah?

730
00:43:04,242 --> 00:43:05,661
Tidak, kamu tidak bisa merobeknya!

731
00:43:05,887 --> 00:43:07,754
Anda tidak dapat merobeknya! Apakah kamu mengerti? Ini milikku!

732
00:43:08,231 --> 00:43:10,043
Cansu, tolong jangan bicara omong kosong lagi.

733
00:43:10,200 --> 00:43:11,293
Silakan.

734
00:43:12,043 --> 00:43:14,449
Hentikan omong kosong ayah ini. Silakan.

735
00:43:14,911 --> 00:43:16,238
Ini bukan omong kosong.

736
00:43:16,614 --> 00:43:17,965
Ini adalah masa kecilku.

737
00:43:18,046 --> 00:43:20,480
Masa kecilku kamu curi dariku!

738
00:43:20,794 --> 00:43:22,116
Omong kosong sebenarnya adalah kebohonganmu!

739
00:43:22,390 --> 00:43:23,398
Apa yang terjadi pada Cansu?

740
00:43:23,593 --> 00:43:25,053
Lihat apa yang terjadi...

741
00:43:25,241 --> 00:43:27,030
Lihat, kamu berada dalam kehampaan. Itu juga terjadi pada saya.
Benar-benar.

742
00:43:27,538 --> 00:43:30,428
Tapi dia membusuk hidupnya di penjara,
Untuk pria yang tidak berharga...

743
00:43:30,509 --> 00:43:32,939
... baik dirimu maupun aku
Kamu terus membuatku sedih.

744
00:43:34,304 --> 00:43:35,476
Anda punya ayah, bukan?

745
00:43:36,741 --> 00:43:39,491
Apa arti perasaan ayah?
Anda tahu itu benar, bukan?

746
00:43:41,140 --> 00:43:42,225
Ya, memang ada.

747
00:43:44,007 --> 00:43:46,444
Dia impersonal, lemah dan jahat.

748
00:43:47,632 --> 00:43:50,070
Dan ibuku tidak bisa melindungiku,
seorang wanita yang gemetar ketakutan.

749
00:43:50,905 --> 00:43:53,366
Bagaimana perasaanku terhadap mereka sekarang
Jika Anda bertanya...

750
00:43:54,570 --> 00:43:56,062
...pada suatu waktu.

751
00:43:56,608 --> 00:43:57,834
Mereka meninggal.

752
00:43:59,202 --> 00:44:02,608
Aku, kamu adalah masa kecil sepertiku
Aku mencoba melindungimu sehingga kamu tidak akan hidup.

753
00:44:02,741 --> 00:44:05,546
Anda menyebut ini tidak adil.
Saya menyebutnya pengalaman ini.

754
00:44:06,163 --> 00:44:10,842
Anda, mencatat rasa sakit Anda sendiri,
Anda mencoba mengatur hidup saya!

755
00:44:11,007 --> 00:44:12,241
(Sumru) Ya, saya berhasil!

756
00:44:12,812 --> 00:44:14,039
Karena aku ibumu!

757
00:44:14,898 --> 00:44:17,397
Dan seorang ibu; Ketika anak itu tumbuh besar,
Sambil belajar tentang kehidupan...

758
00:44:17,478 --> 00:44:19,439
...dia menghilangkan setiap rintangan yang menghadangnya!

759
00:44:20,538 --> 00:44:22,022
Untuk mencegahnya tersandung dan jatuh!

760
00:44:25,452 --> 00:44:26,999
Itu sebabnya menjadi ibu itu sulit.

761
00:44:27,109 --> 00:44:34,009
(Musik)

762
00:44:34,953 --> 00:44:36,507
Jaga balerina ini.

763
00:44:37,273 --> 00:44:38,976
Ia selalu berada di tempat yang sama, berputar-putar.

764
00:44:41,039 --> 00:44:42,210
Jangan seperti dia.

765
00:44:45,101 --> 00:44:46,515
Anda akan tersandung dan jatuh.

766
00:44:49,226 --> 00:44:56,126
(Musik - Emosional)

767
00:45:05,264 --> 00:45:06,295
Selamat malam.

768
00:45:06,561 --> 00:45:07,850
Cenk, ada apa nak?

769
00:45:07,931 --> 00:45:09,342
Aku datang untuk menjemput Azra, tapi...

770
00:45:10,170 --> 00:45:12,897
Yah... Jadi, Mert menelepon dari sekolah.

771
00:45:13,264 --> 00:45:15,311
Dia menangis dan pergi untuk memeriksanya.

772
00:45:15,866 --> 00:45:17,670
Dipahami. Selamat malam.

773
00:45:17,927 --> 00:45:18,990
Selamat malam.

774
00:45:22,069 --> 00:45:23,303
Apakah keadaan antara dia dan Azra menjadi lebih baik?

775
00:45:23,392 --> 00:45:26,740
Maksudku, sepertinya keadaannya tidak akan menjadi lebih baik, tapi
Tentu saja, itu tidak akan pecah.

776
00:45:27,248 --> 00:45:28,444
Semoga beruntung. Ini dia.

777
00:45:33,334 --> 00:45:40,234
(Musik - Emosional)

778
00:45:41,373 --> 00:45:43,755
Kamu meninggalkanku terlalu cepat.

779
00:45:48,967 --> 00:45:50,833
Andai saja Anda tahu apa yang saya hadapi.

780
00:45:54,482 --> 00:45:55,912
Anak-anak telah dewasa.

781
00:45:57,412 --> 00:45:59,162
Mereka bahkan menentang saya sekarang.

782
00:46:01,631 --> 00:46:03,037
Ibumu juga menentangku.

783
00:46:09,693 --> 00:46:10,732
(Suara pernapasan)

784
00:46:11,489 --> 00:46:13,497
Tapi Serap yang lama sudah tidak ada lagi.

785
00:46:18,521 --> 00:46:19,873
Itu kamu tahu...

786
00:46:20,646 --> 00:46:23,450
...diam, Serap yang cuek sudah tidak ada lagi.

787
00:46:24,693 --> 00:46:28,052
Besok, pergilah ke Restoran Çelen
Perut akan lewat.

788
00:46:34,654 --> 00:46:35,834
(Azra) Apakah kamu kenyang sayangku?

789
00:46:36,740 --> 00:46:38,724
Apakah kamu makan buah? Lihat, ada jeruk keprok.

790
00:46:39,014 --> 00:46:40,834
Anda sangat menyukai jeruk keprok.

791
00:46:49,732 --> 00:46:50,732
Ini dia.

792
00:46:51,186 --> 00:46:58,086
(Musik)

793
00:47:00,578 --> 00:47:01,672
Azra.

794
00:47:03,758 --> 00:47:04,946
Biarkan itu menjadi rumah Mert.

795
00:47:05,383 --> 00:47:06,461
Jangan tinggal di sekolah.

796
00:47:07,305 --> 00:47:09,375
Biarkan dia pergi ke kelas dan pulang.

797
00:47:10,735 --> 00:47:12,157
Itu akan terjadi, sayangku.

798
00:47:13,227 --> 00:47:16,032
Azra, sangat dekat, sangat cantik
akan menyewa rumah.

799
00:47:16,571 --> 00:47:18,672
Mert juga ada disana, bagus sekali.
Itu akan memiliki sebuah ruangan.

800
00:47:20,071 --> 00:47:22,391
(Azra) Jangan lupa apa yang kita bicarakan,
akankah itu terjadi?

801
00:47:23,211 --> 00:47:28,148
Jika seseorang berkata kepadamu; Azra tidak mencintaimu,
Jika dia bilang dia meninggalkanmu, jangan percaya.

802
00:47:29,219 --> 00:47:30,859
Sumru marah pada Azra.

803
00:47:31,711 --> 00:47:32,992
Dia tidak menginginkan Azra.

804
00:47:35,250 --> 00:47:37,407
Karena Sumru tidak menyukai Azra, Mert.

805
00:47:39,641 --> 00:47:40,703
Lihat...

806
00:47:41,766 --> 00:47:43,547
Kamu memanggil ibu Sumru, tapi...

807
00:47:44,750 --> 00:47:46,805
...Sumru bukan ibumu, Mert.

808
00:47:49,680 --> 00:47:52,586
Ibu kami bersama ayah kami.

809
00:47:53,493 --> 00:47:54,680
Jauh sekali.

810
00:47:56,118 --> 00:47:58,282
Itu sebabnya mereka tidak bisa datang ke sini.

811
00:48:00,672 --> 00:48:02,805
Tapi mereka mencintai kita lebih dari apapun.

812
00:48:03,821 --> 00:48:06,680
Azra tidak pernah meninggalkan Mert.
Mereka tidak ingin dia pergi.

813
00:48:09,211 --> 00:48:12,571
Bu Azra, ini waktunya Mert tidur.
Aku perlu membawanya ke kamarnya.

814
00:48:12,875 --> 00:48:14,180
Jika saya tinggal lebih lama lagi.

815
00:48:15,071 --> 00:48:16,750
Mert sedikit lelah sepanjang hari.

816
00:48:16,844 --> 00:48:18,118
Dia sebaiknya tidur dan istirahat.

817
00:48:20,961 --> 00:48:22,234
Mert akan pergi.

818
00:48:24,828 --> 00:48:26,000
Ya, lihat...

819
00:48:26,180 --> 00:48:28,578
Anda akan tidur nyenyak sekarang.

820
00:48:29,516 --> 00:48:31,133
Dan jangan takut.

821
00:48:31,726 --> 00:48:33,242
Jangan membuat marah gurumu juga.

822
00:48:37,969 --> 00:48:39,125
Tunggu...

823
00:48:48,993 --> 00:48:49,993
Lihat sekarang.

824
00:48:51,649 --> 00:48:58,549
(Musik)

825
00:49:04,438 --> 00:49:05,602
Tahukah kamu apa ini?

826
00:49:08,383 --> 00:49:09,938
Ini; dunia Azra.

827
00:49:12,063 --> 00:49:14,297
Dan di dunia ini hanya ada Mert.

828
00:49:16,743 --> 00:49:18,376
Sama seperti rumah Mert.

829
00:49:20,899 --> 00:49:22,469
Sekarang bisakah kamu memberikan tanganmu padaku?

830
00:49:25,969 --> 00:49:32,869
(Musik)

831
00:49:45,447 --> 00:49:47,103
Ini adalah dunia Mert.

832
00:49:48,205 --> 00:49:51,447
Itu berisi rumahnya, keluarganya, dan Azra.

833
00:49:54,197 --> 00:49:57,392
Tangan kita menjauh dari dunia masing-masing
Kami tidak akan pernah menderita.

834
00:49:58,869 --> 00:50:01,291
Kami terhubung satu sama lain seperti ini
Saya menggambarnya untuk dikatakan.

835
00:50:02,353 --> 00:50:09,253
(Musik)

836
00:50:10,866 --> 00:50:12,171
Ini seperti rumah Mert.

837
00:50:13,452 --> 00:50:15,585
Ya, seperti rumah Mert.

838
00:50:19,171 --> 00:50:21,648
Sekarang pergilah dan istirahatlah dengan gurumu.

839
00:50:22,210 --> 00:50:24,327
Dan jangan lupa apa yang aku katakan padamu.

840
00:50:25,484 --> 00:50:27,530
Azra sangat mencintaimu.

841
00:50:30,538 --> 00:50:32,304
Ayo Mert, kita ke kamarmu.

842
00:50:35,077 --> 00:50:41,977
(Musik - Emosional)

843
00:50:56,374 --> 00:51:03,274
(Musik - Emosional)

844
00:51:18,238 --> 00:51:24,058
(Musik berlanjut)

845
00:51:24,139 --> 00:51:25,139
Azra.

846
00:51:27,942 --> 00:51:29,652
Aku pergi ke restoran untuk menjemputmu.

847
00:51:29,988 --> 00:51:31,496
Aku berjanji pada nenekku.

848
00:51:37,512 --> 00:51:39,511
Aku tidak tahan melihat Mert seperti ini.

849
00:51:41,840 --> 00:51:43,043
Ini sangat menyakitkan.

850
00:51:43,934 --> 00:51:50,834
(Musik - Emosional)

851
00:51:57,632 --> 00:51:58,731
Jadi, apakah kamu bisa berbicara?

852
00:52:01,615 --> 00:52:02,786
saya berbicara.

853
00:52:04,005 --> 00:52:06,247
Saya berbicara dan menenangkannya sedikit.

854
00:52:07,944 --> 00:52:10,803
Tapi besok aku akan memberitahunya bahwa dia tidak akan tinggal di sini
saya berjanji.

855
00:52:12,350 --> 00:52:13,803
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

856
00:52:21,107 --> 00:52:24,272
Sumru, sampai kapan perilaku ini akan bertahan?
Saya tidak tahu berapa lama ini akan berlanjut.

857
00:52:25,288 --> 00:52:27,038
Tapi aku tidak memikirkan diriku sendiri lagi.

858
00:52:28,731 --> 00:52:29,959
Yang kupikirkan hanyalah Mert.

859
00:52:32,741 --> 00:52:34,576
Aku tidak tahan melihatnya begitu tidak bahagia.

860
00:52:38,092 --> 00:52:40,709
Sumru dan tanpa malu-malu,
Dia memasuki perusahaanmu.

861
00:52:41,678 --> 00:52:42,748
Tidak akan terjadi apa-apa.

862
00:52:43,342 --> 00:52:45,334
Dia juga tidak bisa melakukan apa pun di perusahaan, jangan khawatir.

863
00:52:47,201 --> 00:52:51,076
Tapi sekarang karena perbuatannya padamu dan Mert
Oleh karena itu, kita perlu menghentikan wanita ini.

864
00:52:52,544 --> 00:52:54,021
Apa yang harus dilakukan sangat jelas.

865
00:52:56,303 --> 00:52:58,772
Dengan bertarung dengan Sumru, tidak ada apa-apa
Saya tidak bisa mendapatkannya.

866
00:52:59,623 --> 00:53:01,561
Karena setiap saat akan semakin terasah.

867
00:53:01,920 --> 00:53:03,084
Lebih banyak lagi yang akan datang kepada saya.

868
00:53:05,373 --> 00:53:06,905
Yang bisa saya lakukan hanyalah...

869
00:53:08,061 --> 00:53:09,991
...untuk tetap tenang dan menghabiskan waktu bersama Mert.

870
00:53:12,388 --> 00:53:14,755
Sekarang, dunia kecilku sendiri
Saya perlu menginstalnya.

871
00:53:17,061 --> 00:53:20,521
Dan tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan,
Saya perlu membuka kasing kedua juga.

872
00:53:27,600 --> 00:53:30,514
Tapi saat Anda bertarung dalam pertarungan ini,
Anda akan selalu menyembunyikannya, bukan?

873
00:53:32,741 --> 00:53:36,193
Aku tak punya kekuatan untuk ini, Cenk.
Kenapa kamu tidak mengerti?

874
00:53:36,702 --> 00:53:43,602
(Musik - Emosional)

875
00:53:45,572 --> 00:53:47,204
Berjuang sendirian...

876
00:53:49,251 --> 00:53:50,485
...menghindari cinta.

877
00:53:53,259 --> 00:53:54,845
Apa maksudnya semua ini, Azra?

878
00:53:57,001 --> 00:53:58,814
Apakah Anda menghukum diri sendiri?

879
00:54:00,486 --> 00:54:02,204
Atau kamu menghukumku?

880
00:54:07,892 --> 00:54:10,017
Rasa sakit bisa membuat orang menjadi egois
Jadi.

881
00:54:13,533 --> 00:54:14,533
saya...

882
00:54:15,845 --> 00:54:18,728
Aku hanya menyukai kebenaranku sendiri
Saya ingin dikuburkan.

883
00:54:20,783 --> 00:54:24,048
Jatuh cinta, mencintai, menghubungkan...

884
00:54:25,041 --> 00:54:26,767
...ini sepertinya keterlaluan bagiku, Cenk.

885
00:54:26,848 --> 00:54:28,548
Saat ini, saya tidak bisa menangani ini.

886
00:54:29,869 --> 00:54:31,431
Dalam semua kenyataan itu, aku...

887
00:54:33,048 --> 00:54:35,978
Dalam dongeng palsu, putri
Saya tidak bisa memakai topeng.

888
00:54:37,439 --> 00:54:38,517
Jadi apa maksudmu?

889
00:54:41,041 --> 00:54:42,611
Jadi saya sendirian, apakah saya bermimpi?

890
00:54:45,291 --> 00:54:46,291
Tidak.

891
00:54:47,064 --> 00:54:50,157
Tidak, tapi duniamu bagiku,
Itu terlalu berlebihan.

892
00:54:52,158 --> 00:54:54,009
Saya tidak bisa tinggal di dunia itu.

893
00:54:58,923 --> 00:54:59,923
Saya tidak bisa tinggal.

894
00:55:00,572 --> 00:55:02,704
Itu sebabnya aku bilang padamu aku tidak bahagia.

895
00:55:04,626 --> 00:55:05,907
Karena saya merasa seperti itu.

896
00:55:08,759 --> 00:55:15,659
(Musik - Emosional)

897
00:55:18,012 --> 00:55:19,012
Cenk.

898
00:55:21,872 --> 00:55:22,872
Untukmu...

899
00:55:24,005 --> 00:55:26,825
...bagaimana aku bertemu nenekmu,
apakah kamu ingin aku memberitahumu?

900
00:55:29,614 --> 00:55:30,653
Saya tidak mau.

901
00:55:31,794 --> 00:55:34,716
Tentang bagaimana kamu hadir dalam hidup kami,
Aku tidak menginginkan apapun darimu Azra.

902
00:55:36,739 --> 00:55:40,239
Karena saya tahu itu;
Hal misterius di antara kita...

903
00:55:40,716 --> 00:55:42,388
...untuk menghancurkan benda ajaib itu...

904
00:55:44,216 --> 00:55:45,911
...kamu akan memberitahuku faktanya.

905
00:55:46,747 --> 00:55:48,622
Tapi aku tidak ingin kamu menghancurkannya.

906
00:55:53,404 --> 00:55:55,419
Nenekku menunggu. Ayo pergi.

907
00:56:06,146 --> 00:56:13,046
("Müge Zümrütbel - Jangan tinggalkan tanganku" sedang diputar)

908
00:56:14,911 --> 00:56:18,271
“Bisakah jiwa menyerah?”

909
00:56:18,474 --> 00:56:22,646
"Itu mudah meskipun kamu hanya mengatakannya"

910
00:56:22,833 --> 00:56:26,247
"Aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri"

911
00:56:26,328 --> 00:56:28,318
"Hati tidak mendengarkan"

912
00:56:28,482 --> 00:56:33,114
"Jika itu mudah, cabutlah dan masuklah ke dalam"

913
00:56:33,913 --> 00:56:39,544
"Seperti burung dalam sangkar yang sulit"

914
00:56:39,763 --> 00:56:41,833
"Langit tidak melihat"

915
00:56:42,107 --> 00:56:44,551
"Kerinduan akan warna biru"

916
00:56:44,700 --> 00:56:47,458
"Cinta menitikkan air mata"

917
00:56:47,700 --> 00:56:52,770
"Daripada kata-kata yang belum berbentuk"

918
00:56:53,216 --> 00:57:00,116
"Kamu untuk kesepianmu, keheninganmu,
"ke penangkaranmu"

919
00:57:00,197 --> 00:57:03,255
"Datanglah tanpa memberontak"

920
00:57:03,336 --> 00:57:05,450
"Mungkin lagi"

921
00:57:05,575 --> 00:57:11,255
"Matahari terbit dari malam kali ini"

922
00:57:11,482 --> 00:57:15,638
"Jangan mengira hati yang terluka ini mengeluarkan darah di setiap kulitnya"

923
00:57:15,810 --> 00:57:20,271
"Rasa sakit seperti itu sangat berat dalam hidup"

924
00:57:20,352 --> 00:57:24,458
"Bahkan jika itu sepadan, jangan menyerah pada kecantikan terlarangmu."

925
00:57:24,661 --> 00:57:28,255
"Selalu tetap murni, selalu bersih"

926
00:57:29,091 --> 00:57:33,473
“Jangan mengira aku terluka dan tercabik-cabik.”

927
00:57:33,747 --> 00:57:37,622
"Kamu keluar dari setiap perang dengan selamat."

928
00:57:37,703 --> 00:57:42,653
"Jangan menyerah meski kamu berubah menjadi api buta"

929
00:57:42,779 --> 00:57:47,075
"Jangan lepaskan tanganku tanpamu"

930
00:58:05,317 --> 00:58:08,512
“Bisakah jiwa menyerah?”

931
00:58:08,593 --> 00:58:12,630
"Itu mudah meskipun kamu hanya mengatakannya"

932
00:58:13,122 --> 00:58:16,146
"Aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri"

933
00:58:16,466 --> 00:58:18,443
"Hati tidak mendengarkan"

934
00:58:18,731 --> 00:58:23,950
"Jika itu mudah, cabutlah dan masuklah ke dalam"

935
00:58:24,232 --> 00:58:31,132
"Kamu untuk kesepianmu, keheninganmu,
"ke penangkaranmu"

936
00:58:31,357 --> 00:58:34,310
"Datanglah tanpa memberontak"

937
00:58:34,531 --> 00:58:36,328
"Mungkin lagi"

938
00:58:36,718 --> 00:58:42,163
"Matahari terbit dari malam kali ini"

939
00:58:42,882 --> 00:58:46,671
"Jangan mengira hati yang terluka ini mengeluarkan darah di setiap kulitnya"

940
00:58:46,882 --> 00:58:51,186
"Rasa sakit seperti itu sangat berat dalam hidup"

941
00:58:51,406 --> 00:58:55,632
"Bahkan jika itu sepadan, jangan menyerah pada kecantikan terlarangmu."

942
00:58:55,828 --> 00:58:59,772
"Selalu tetap murni, selalu bersih"

943
00:59:00,195 --> 00:59:04,710
“Jangan mengira aku terluka dan tercabik-cabik.”

944
00:59:04,874 --> 00:59:09,265
"Kamu keluar dari setiap perang dengan selamat."

945
00:59:09,413 --> 00:59:13,804
"Jangan menyerah meski kamu berubah menjadi api buta"

946
00:59:13,885 --> 00:59:17,757
"Jangan lepaskan tanganku tanpamu"

947
00:59:18,304 --> 00:59:22,624
"Jangan mengira hati yang terluka ini mengeluarkan darah di setiap kulitnya"

948
00:59:22,705 --> 00:59:27,212
"Rasa sakit seperti itu sangat berat dalam hidup"

949
00:59:27,436 --> 00:59:29,319
"Bahkan jika itu sepadan, jangan menyerah pada kecantikan terlarangmu."

950
00:59:30,601 --> 00:59:31,960
(Suara ketukan pintu)

951
00:59:32,240 --> 00:59:33,248
Ayolah.

952
00:59:51,570 --> 00:59:52,992
Kamu tidak sehat.

953
00:59:56,984 --> 00:59:58,999
Aku perlu memberitahumu sesuatu.

954
01:00:01,249 --> 01:00:02,390
Saya harap tidak.

955
01:00:02,999 --> 01:00:04,851
Apa sih yang membuatmu tidak tenang?

956
01:00:09,703 --> 01:00:10,828
Ini tentang Mert.

957
01:00:12,242 --> 01:00:19,142
(Musik)

958
01:00:22,245 --> 01:00:23,494
(Suara burung camar)

959
01:00:34,323 --> 01:00:41,223
(Musik)

960
01:00:41,885 --> 01:00:43,299
Bibi Permen...

961
01:00:44,580 --> 01:00:46,112
saya akan terlambat.

962
01:00:47,088 --> 01:00:48,642
Ini masih pagi, Nak.

963
01:00:50,658 --> 01:00:53,674
Kalau begitu, kamu sudah sarapan
Kami akan pergi bersama denganmu.

964
01:00:53,916 --> 01:00:55,963
Tidak, aku tidak akan pergi ke restoran.

965
01:00:56,752 --> 01:00:59,830
Hubungi pengacara untuk menarik kasus tersebut
Saya perlu bicara.

966
01:00:59,987 --> 01:01:01,135
Aku akan mampir ke dia.

967
01:01:01,526 --> 01:01:03,830
(Azra) Kehidupan Mert, lebih dari itu
Saya tidak bisa mengambil risiko.

968
01:01:06,229 --> 01:01:08,416
Anda harus menarik kasus ini...

969
01:01:09,080 --> 01:01:12,057
...Saat ini, Azra juga mendatangiku.

970
01:01:12,698 --> 01:01:16,963
Bicaralah dengan pengacara Anda secara detail tentang apa
tentang apa yang harus kamu lakukan...

971
01:01:17,044 --> 01:01:18,955
...akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar.

972
01:01:19,190 --> 01:01:22,815
Mungkin pergi ke polisi dan laporkan situasinya.
Anda mungkin perlu menjelaskannya.

973
01:01:23,737 --> 01:01:26,705
Tidak, keselamatan Mert,
Ini lebih penting dari apapun saat ini.

974
01:01:27,823 --> 01:01:28,877
Saya tidak bisa melapor ke polisi.

975
01:01:29,986 --> 01:01:31,002
Tentu.

976
01:01:31,283 --> 01:01:32,299
Azra.

977
01:01:32,860 --> 01:01:35,043
Ini tentang rumah.

978
01:01:35,669 --> 01:01:37,708
Menurutku kamu tidak perlu terburu-buru, ya?

979
01:01:37,910 --> 01:01:41,730
Jadi setelah mengambil Mert, dia datang
kamu tetap di sini.

980
01:01:41,942 --> 01:01:43,926
Kamu akan aman di depan mataku.

981
01:01:44,809 --> 01:01:47,543
Bibi Şeker, aku bertemu Mert lagi.
Aku akan mengambilnya dan mendatangimu.

982
01:01:48,700 --> 01:01:50,692
Tapi sekarang, saya ingin punya rumah.

983
01:01:51,982 --> 01:01:54,474
Biarkan Mert punya kamar sendiri.

984
01:01:54,778 --> 01:01:55,817
Akan menjadi.

985
01:01:56,309 --> 01:01:59,747
Anda akan mendapatkan semua keinginan ini.
Tapi jangan jatuhkan wajahmu.

986
01:02:01,138 --> 01:02:04,278
Saya tahu, situasi Mert
Itu membuatmu sangat sedih.

987
01:02:06,513 --> 01:02:07,708
Kami akan menemukan solusinya.

988
01:02:08,747 --> 01:02:11,419
Saya bisa pergi dan melakukannya jika perlu.
Saya akan berbicara dengan Sumru.

989
01:02:15,310 --> 01:02:18,583
Aku tidak melihatmu dengan baik akhir-akhir ini.
Aku tidak melihat Azra.

990
01:02:18,857 --> 01:02:22,051
Ini adalah kasus sebelum situasi Mert.
Itu tidak luput dari perhatianku.

991
01:02:23,755 --> 01:02:25,630
Jadi saya sangat stres.

992
01:02:26,091 --> 01:02:27,739
Saya sedang melalui masa yang sangat sulit.

993
01:02:28,902 --> 01:02:29,965
Itu sebabnya.

994
01:02:31,942 --> 01:02:34,145
Bagaimanapun, aku akan pergi sebelum aku terlambat.

995
01:02:34,840 --> 01:02:37,715
Saat Anda pergi ke restoran, sarapanlah
Tapi kamu akan melakukannya.

996
01:02:38,146 --> 01:02:39,215
Janji?

997
01:02:40,013 --> 01:02:41,450
-Janji.
-Ayolah.

998
01:02:42,333 --> 01:02:43,434
Bibi Permen.

999
01:02:43,919 --> 01:02:44,958
Seperti ini.

1000
01:02:46,833 --> 01:02:49,099
Tidur denganmu sangat baik untukku.

1001
01:02:51,380 --> 01:02:52,528
Tahukah kamu...

1002
01:02:53,005 --> 01:02:54,810
...kamu membuatku merasa seperti ibuku.

1003
01:02:56,599 --> 01:02:58,879
Kasih sayangmu, kedamaianmu...

1004
01:03:01,021 --> 01:03:02,278
Bu, baumu seperti aku.

1005
01:03:02,472 --> 01:03:08,597
(Musik - Emosional)

1006
01:03:08,949 --> 01:03:10,066
Kamu adalah milikku...

1007
01:03:10,417 --> 01:03:11,479
... lagipula kamu adalah putriku.

1008
01:03:19,519 --> 01:03:22,269
Apa jadinya aku tanpamu, Bibi Şeker?

1009
01:03:25,183 --> 01:03:26,315
(Azra) Kamulah kedamaianku.

1010
01:03:28,332 --> 01:03:29,581
Anda adalah satu-satunya tempat perlindungan saya.

1011
01:03:30,675 --> 01:03:37,575
(Musik - Emosional)

1012
01:03:40,837 --> 01:03:42,305
(Suara ketukan pintu)

1013
01:03:42,718 --> 01:03:43,811
Sayangku.

1014
01:03:45,516 --> 01:03:47,024
(Suara ketukan pintu)
(Sumru) Cansu.

1015
01:03:48,282 --> 01:03:49,571
(Sumru) Aku berangkat.

1016
01:03:50,165 --> 01:03:52,649
(Sumru) Saat kamu sadar, telepon aku.
Baiklah, sayang?

1017
01:03:53,641 --> 01:03:55,524
(Sumru) Aku punya kejutan untukmu.

1018
01:03:57,024 --> 01:03:58,219
Aku mencintaimu.

1019
01:03:59,399 --> 01:04:01,524
Semuanya akan menjadi luar biasa. Percaya saya.

1020
01:04:03,313 --> 01:04:05,954
Saat kamu bangun, panggil aku sayang. Ayo, sampai jumpa.

1021
01:04:08,188 --> 01:04:15,088
(Musik - Emosional)

1022
01:04:20,116 --> 01:04:21,240
(Melis) Ibu.

1023
01:04:21,858 --> 01:04:23,178
(Melis) Apakah kamu mulai bekerja hari ini?

1024
01:04:23,358 --> 01:04:24,381
Ya.

1025
01:04:28,584 --> 01:04:31,920
Azra, tunggu dua menit. Aku akan mengeluarkannya juga.
Kami akan meninggalkanmu bersama Hasan.

1026
01:04:32,217 --> 01:04:33,991
Tidak, aku akan pergi sendiri. Tidak perlu.

1027
01:04:34,686 --> 01:04:36,170
-Selamat pagi.
-Selamat pagi.

1028
01:04:36,866 --> 01:04:37,866
Azra.

1029
01:04:38,014 --> 01:04:40,499
Saya juga mengelola restoran.
Saya akan mengambil alih hari ini.

1030
01:04:40,580 --> 01:04:42,803
Jadi dari semua pekerjaan di luar sana, saya
Saya akan bertanggung jawab.

1031
01:04:43,389 --> 01:04:45,186
Benar-benar? Selamat.

1032
01:04:45,267 --> 01:04:48,475
Ketika Anda pergi, semua staf
beri tahu aku...

1033
01:04:48,663 --> 01:04:50,857
...Saya memiliki hubungan umum dengan semua orang
Saya akan mengadakan pertemuan.

1034
01:04:51,030 --> 01:04:52,733
Tapi saat ini, aku tidak akan pergi ke restoran.

1035
01:04:53,381 --> 01:04:55,303
Azra akan bertemu dengan pengacaranya hari ini.

1036
01:04:56,013 --> 01:04:57,411
Dia juga akan mencabut kasus tersebut.

1037
01:04:58,709 --> 01:04:59,732
eh...

1038
01:05:00,366 --> 01:05:03,014
-Bagus, kalau begitu jangan terlambat.
-Aku tidak akan tinggal.

1039
01:05:03,209 --> 01:05:04,483
(Feride) Azra, putriku.

1040
01:05:04,944 --> 01:05:07,350
Makanlah kue, nanti kamu lapar.

1041
01:05:07,999 --> 01:05:09,905
-Selamat pagi semuanya.
-Selamat pagi.

1042
01:05:10,530 --> 01:05:13,061
Saudaraku, perusahaanmu ada di Sumru.
Apakah Anda punya kunci?

1043
01:05:13,522 --> 01:05:15,084
Anda benar. wanita di depan pintu
bukankah itu akan tetap ada?

1044
01:05:15,165 --> 01:05:16,170
Saya akan segera pergi.

1045
01:05:16,251 --> 01:05:18,217
Dia melewati malam dan berbaring di sana
Bisa jadi, tapi terserah.

1046
01:05:19,077 --> 01:05:20,303
Bagaimanapun, aku akan keluar.

1047
01:05:21,342 --> 01:05:23,967
Ketika dia keluar dari pengacara, dia membawa saya juga
Beritahu aku, sayang.

1048
01:05:24,319 --> 01:05:25,319
Hah?

1049
01:05:25,400 --> 01:05:26,686
Tentu saja saya tahu.

1050
01:05:27,092 --> 01:05:29,069
Lagi pula, aku juga melarikan diri. Selamat makan.

1051
01:05:29,249 --> 01:05:32,506
Jika kamu pergi, tinggalkan Azra sendiri.

1052
01:05:38,319 --> 01:05:39,373
Tidak apa-apa, oke.

1053
01:05:39,474 --> 01:05:41,014
Tidak perlu. Aku akan pergi sendiri.

1054
01:05:41,420 --> 01:05:44,490
Sayangku, jangan keberatan dengan apapun, anakku.

1055
01:05:44,928 --> 01:05:46,639
Pokoknya, nenek, di perusahaan
Sampai jumpa.

1056
01:05:47,100 --> 01:05:48,271
Oke nak.

1057
01:05:54,107 --> 01:05:55,724
Saya akan datang juga untuk bertemu dengan pengacara.

1058
01:06:02,607 --> 01:06:04,279
Anda mendengar saya, bukan?
Kubilang aku akan datang juga.

1059
01:06:04,732 --> 01:06:05,739
Aku dengar, Cenk.

1060
01:06:06,943 --> 01:06:09,482
Oke itu mungkin. Ayo pergi bersama.

1061
01:06:09,563 --> 01:06:11,560
Oh, kamu baik sekali! Benar-benar.

1062
01:06:12,216 --> 01:06:13,912
Saya kira Anda stres di pagi hari.

1063
01:06:14,021 --> 01:06:15,685
Tidak, sebenarnya aku tidak stres sama sekali.

1064
01:06:15,943 --> 01:06:18,255
Aku menanggung semua stresmu pada diriku sendiri.

1065
01:06:18,427 --> 01:06:19,935
Apa hubungannya dengan saya?

1066
01:06:20,240 --> 01:06:21,412
Apakah Anda mencari tempat untuk berdiskusi?

1067
01:06:21,709 --> 01:06:23,630
Saya tidak punya niat seperti itu.

1068
01:06:24,185 --> 01:06:25,396
Yah, aku juga tidak punya.

1069
01:06:25,841 --> 01:06:27,599
Saya pikir sampai kita tiba di sana,
Jangan buka mulut kita.

1070
01:06:27,732 --> 01:06:29,490
Karena saya ingin memulai hari dengan baik sekarang.

1071
01:06:29,615 --> 01:06:30,990
Menurutku sebaiknya kamu tidak datang ke sana.

1072
01:06:31,927 --> 01:06:32,990
Dari mana datangnya hal itu sekarang?

1073
01:06:33,071 --> 01:06:34,982
Sepertinya aku memindahkan stresku padamu.

1074
01:06:35,063 --> 01:06:36,396
Itu yang kamu katakan, kan?

1075
01:06:36,477 --> 01:06:38,153
Saya pikir kita sebaiknya tidak terus berbicara sama sekali.

1076
01:06:38,234 --> 01:06:40,396
Karena Anda menghabiskan energi saya sepenuhnya
Saya tidak menginginkannya lagi.

1077
01:06:40,716 --> 01:06:42,943
Kamulah yang menyatakan hal ini, bukan aku.

1078
01:06:53,498 --> 01:06:56,287
kataku Zeynep,
Haruskah kita mengirimkannya ke luar negeri?

1079
01:06:56,568 --> 01:06:57,818
Dia sangat menginginkannya, kau tahu.

1080
01:06:58,810 --> 01:07:01,177
Oke, hanya itu yang dia inginkan
Apakah itu sesuatu yang mudah?

1081
01:07:01,373 --> 01:07:02,935
Itu dia, sendirian.

1082
01:07:03,016 --> 01:07:04,552
Benar, benar, tapi...

1083
01:07:04,633 --> 01:07:06,958
...dari ancaman masalah yang kita hadapi,
Mari kita singkirkan saja.

1084
01:07:07,185 --> 01:07:09,013
Maka Anda sering mengunjunginya.

1085
01:07:09,599 --> 01:07:11,591
Aku tidak tahu, aku bersumpah.
(Suara dering telepon)

1086
01:07:12,458 --> 01:07:13,676
Ah? Dia mencari Serap.

1087
01:07:15,052 --> 01:07:16,935
Tidak, itu berarti sesuatu sedang terjadi.

1088
01:07:18,240 --> 01:07:19,927
Pak Serap.

1089
01:07:20,771 --> 01:07:23,826
Bagus, kami sedang sarapan bersama Mesut.

1090
01:07:23,935 --> 01:07:25,341
Katakan halo sayang.

1091
01:07:25,513 --> 01:07:26,810
Hülya, dengar, apa yang bisa kukatakan padamu?

1092
01:07:26,919 --> 01:07:29,982
Azra berbicara tentang ayahnya hari ini.
akan mencabut kasus ini.

1093
01:07:30,115 --> 01:07:31,154
Ya...

1094
01:07:31,654 --> 01:07:32,771
Ya, ya, dia memberitahuku.

1095
01:07:33,052 --> 01:07:35,677
Saya juga mengancam Anda mengenai hal ini.
Saya kira mereka melakukannya.

1096
01:07:36,146 --> 01:07:37,693
Aku hanya mengatakan ini untuk memberitahumu.

1097
01:07:38,209 --> 01:07:39,834
Ini adalah kabar baik.

1098
01:07:40,099 --> 01:07:42,334
aku sangat lega saat ini...

1099
01:07:42,506 --> 01:07:44,286
Kami membicarakan dia dengan Mesut.

1100
01:07:44,435 --> 01:07:46,724
Aku ingin tahu apakah putrinya akan pergi ke luar negeri atau apa?
agar kami dapat mengirimkannya.

1101
01:07:47,068 --> 01:07:49,396
Tidak sayang. Jadi menurutku
Segalanya akan tenang sekarang.

1102
01:07:49,545 --> 01:07:50,748
Saya pikir kamu harus santai.

1103
01:07:51,388 --> 01:07:53,146
Saya sangat senang.

1104
01:07:55,357 --> 01:07:56,373
Ada berita lain?

1105
01:07:56,717 --> 01:07:58,583
Tidak, apa yang terjadi? Berita apa?

1106
01:08:00,795 --> 01:08:01,826
Ah?

1107
01:08:02,302 --> 01:08:03,958
Apa yang kamu katakan? Tiga barang?

1108
01:08:05,607 --> 01:08:07,459
Jadi dari mana dia mendapatkan semua uang itu?

1109
01:08:07,904 --> 01:08:09,638
Jadi, itu berarti dia punya uang.

1110
01:08:10,099 --> 01:08:13,170
Aku bersumpah, ayunkan seperti ini,
Dia datang ke jamuan makan malam perusahaan.

1111
01:08:13,251 --> 01:08:15,419
Dia juga meletakkan dokumen resmi di depan kami.

1112
01:08:16,209 --> 01:08:20,053
Sumru, penawaran umum Çelen
membeli sahamnya.

1113
01:08:21,787 --> 01:08:23,928
Oke, Serap, sampai jumpa.

1114
01:08:24,209 --> 01:08:26,146
Tentu saja, saya akan mampir ke restoran.

1115
01:08:26,818 --> 01:08:28,209
Untukmu juga sayang.

1116
01:08:29,693 --> 01:08:30,795
Lihat, apakah kamu melihatnya?

1117
01:08:31,693 --> 01:08:34,092
Di mana dia menemukan bagian itu?
maukah kamu mendapatkan uangnya?

1118
01:08:35,881 --> 01:08:38,365
Wanita ini sungguh ditakuti.
Saya tidak mengatakan hal lain.

1119
01:08:38,685 --> 01:08:39,740
Ya...

1120
01:08:40,412 --> 01:08:42,217
Nah dari sini kita memahami bahwa...

1121
01:08:42,506 --> 01:08:44,154
...Itu sebabnya dia mendekati Azmi.

1122
01:08:44,234 --> 01:08:45,981
Kegigihan? Tidak sayang.

1123
01:08:46,763 --> 01:08:49,006
Jika Azmi menemukan uang itu, dia akan membeli saham tersebut.

1124
01:08:49,162 --> 01:08:52,740
Dengan 10 persen itu hanya mengambil tempatnya
mencoba melindungi.

1125
01:08:53,341 --> 01:08:54,645
Aku bersumpah aku tidak tahu sama sekali.

1126
01:08:55,740 --> 01:08:58,232
Menurutku Azmi adalah tipe yang licik, seperti Sumru.

1127
01:08:58,313 --> 01:09:00,849
Itu sebabnya saya dari aliansi itu
Saya mengharapkan segalanya.

1128
01:09:01,173 --> 01:09:04,556
BENAR. Di kepala Sumru
Jadi ada hal lain. Jika tidak...

1129
01:09:04,933 --> 01:09:06,846
...benar, dia tidak memasuki bisnis ini dengan mudah.

1130
01:09:07,095 --> 01:09:10,096
Saya mengharapkan segalanya darinya.
Itu sebabnya saya menjadi pengikut dekatnya sekarang.

1131
01:09:10,363 --> 01:09:12,253
Mari kita lihat apa hasilnya.

1132
01:09:16,385 --> 01:09:18,838
Doğan Bey, Sumru Hanım...

1133
01:09:19,167 --> 01:09:21,698
...terkejut dengan langkah ini.
saya di dalamnya.

1134
01:09:22,149 --> 01:09:24,830
Karena dia tidak kuat secara finansial.

1135
01:09:25,149 --> 01:09:28,525
Baru-baru ini, kewirausahaan perusahaan kami
dengan dukungan...

1136
01:09:28,607 --> 01:09:31,487
...dia mulai menjalankan sebuah kafe.
-Aku ingat.

1137
01:09:32,120 --> 01:09:33,847
Kemudian Anda menarik dukungan Anda.

1138
01:09:33,951 --> 01:09:37,651
Ya, tapi dengan pindah ke tempat yang lebih kecil,
Dia melanjutkan bisnisnya.

1139
01:09:38,542 --> 01:09:42,675
30 persen saham Çelen Group
Kekuatan untuk mengikat...

1140
01:09:43,035 --> 01:09:45,737
...Aku tidak tahu di mana atau bagaimana dia mendapatkannya.

1141
01:09:46,370 --> 01:09:48,128
Terus terang, saya juga sangat terkejut.

1142
01:09:48,425 --> 01:09:51,800
Namun jika diinginkan, kami dapat menolak penjualan tersebut.
Tapi...

1143
01:09:52,821 --> 01:09:55,065
...ini bukanlah langkah yang tepat bagi perusahaan.

1144
01:09:55,310 --> 01:09:56,800
Ini menurunkan reputasi perusahaan.

1145
01:09:57,197 --> 01:09:59,370
Anda benar. Saya memiliki pendapat yang sama.

1146
01:10:00,183 --> 01:10:03,354
Hanya dengan mencapai sumber keuangan ini...

1147
01:10:04,000 --> 01:10:06,901
...bisakah kita menonaktifkannya?
saya pikir.

1148
01:10:07,517 --> 01:10:10,347
– Ini juga sepertinya sulit.
-Aku sedang menyelidiki kiri dan kanan.

1149
01:10:10,955 --> 01:10:14,906
Tapi mereka yang mengenal Sumru Hanım
Tidak banyak pengusaha. Itu aneh.

1150
01:10:15,023 --> 01:10:17,360
(Feride) Tuan Dogan, kedamaian kami
Kami akan melindungi.

1151
01:10:17,593 --> 01:10:21,195
Kami akan sabar menunggu prosesnya.
Saat ini, tidak ada yang bisa dilakukan.

1152
01:10:21,539 --> 01:10:25,524
Tepat sekali, Pak. Sudah, kamu dan
Sikap dan Reaksi Pertama Cenk Bey...

1153
01:10:25,605 --> 01:10:27,164
...menurutku itu yang terbaik.

1154
01:10:27,594 --> 01:10:30,041
Saat ini, kami sedang melakukan ini di rapat dewan.
dengan mengungkapkan...

1155
01:10:30,122 --> 01:10:32,250
...jika kita tidak menciptakan suasana panik,
Itu akan lebih baik.

1156
01:10:32,476 --> 01:10:34,867
Sumru Hanım punya rencana pribadi
tentu saja.

1157
01:10:35,640 --> 01:10:38,602
Itu sebabnya langkah Anda selanjutnya...

1158
01:10:39,665 --> 01:10:42,852
...usaha kami untuk memahami, secara lebih diam-diam
Kita perlu mengeksekusi.

1159
01:10:43,258 --> 01:10:44,586
Itu yang terbaik, Pak.

1160
01:10:44,726 --> 01:10:47,328
Saya sudah menjadi milik Bu Sumru
dokumen resmi...

1161
01:10:47,409 --> 01:10:50,065
...Saya akan memeriksanya kembali.
Kami juga akan berbicara dengan Cenk Bey.

1162
01:10:50,290 --> 01:10:52,188
Lagipula Cenk akan mengadakan pertemuan.

1163
01:10:52,883 --> 01:10:56,664
Untuk daur ulang saham kami
Kami akan bekerja sama.

1164
01:10:56,768 --> 01:10:59,432
Oke pak.
Izinkan saya meminta izin Anda.

1165
01:10:59,916 --> 01:11:02,260
-Ini dia. Semoga berhasil, Tuan Dogan.
-Terima kasih.

1166
01:11:12,072 --> 01:11:15,182
Selamat, Serap sayangku.
Anda mengambil alih restoran.

1167
01:11:15,263 --> 01:11:17,736
-Betapa bahagianya saya.
-Terima kasih.

1168
01:11:17,932 --> 01:11:20,283
Sumpah, aku sudah lama sekali
Sebenarnya aku sedang memikirkannya tapi...

1169
01:11:20,364 --> 01:11:22,330
...kali ini tawaran datang dari ibuku.

1170
01:11:22,807 --> 01:11:25,213
Nah, usaha saya juga akan disebutkan.
mungkin sekarang.

1171
01:11:25,294 --> 01:11:27,455
Jadi dalam setiap masalah, jangan salahkan aku
mereka pergi.

1172
01:11:27,536 --> 01:11:29,369
Tentu saja itu akan berlalu bukan?

1173
01:11:29,450 --> 01:11:32,111
Juga, jangan terlalu khawatir.
Jika memuat, biarkan memuat.

1174
01:11:32,200 --> 01:11:34,064
Sebenarnya, tahukah kamu
suka?

1175
01:11:34,152 --> 01:11:35,814
Maksudku, tentu saja aku tahu...

1176
01:11:36,103 --> 01:11:39,353
...tapi bagaimanapun juga ibuku, biarkan aku bahagia
Dia tidak memberiku restoran karena ini.

1177
01:11:39,434 --> 01:11:41,471
Dia sekarang tahu bahwa saya akan gagal
dia berpikir.

1178
01:11:41,552 --> 01:11:44,963
Dia berbaring menunggu seperti ini, menunggu.
Mari kita lihat apa yang akan dia lakukan.

1179
01:11:45,135 --> 01:11:47,502
Tentu saja, tentu sayangku.

1180
01:11:48,182 --> 01:11:51,393
Serap, apa yang akan kuberitahukan padamu?
Namun hati-hati dengan Azra.

1181
01:11:51,486 --> 01:11:53,197
Dia mengkritik Feride Hanım.

1182
01:11:54,939 --> 01:11:57,986
Lagipula umur Azra tidaklah lama
Dia ada di restoran, jangan khawatir.

1183
01:11:58,067 --> 01:12:00,369
(Suara tertawa)
Jangan mengusir gadis itu sejak hari pertama.

1184
01:12:00,450 --> 01:12:02,346
Anda menarik perhatian.
(Suara tertawa)

1185
01:12:02,993 --> 01:12:06,157
Mengapa saya harus memecat Anda, nona?
Lagipula dia akan pergi sendiri, terburu-buru.

1186
01:12:06,893 --> 01:12:08,853
Saya akan membawanya ke titik itu karena sayalah orangnya.

1187
01:12:08,934 --> 01:12:12,682
Oh! Anda bisa melakukannya, Anda bisa melakukannya dengan sangat baik.

1188
01:12:13,486 --> 01:12:15,470
Lantas, apa yang terjadi dengan kasus Kemal?

1189
01:12:15,557 --> 01:12:17,572
Ada ancaman dan sebagainya.

1190
01:12:17,820 --> 01:12:20,111
Hari ini, dia pergi untuk mencabut kasusnya
Azra.

1191
01:12:20,223 --> 01:12:21,799
-Benar-benar?
-Ya.

1192
01:12:21,880 --> 01:12:24,439
Dengar, kupikir dia akan menolak.
Terkejut.

1193
01:12:24,602 --> 01:12:27,314
Oh, apa yang akan kamu tolak sekarang, sayangku?
Jadi sepatu itu mahal.

1194
01:12:27,395 --> 01:12:29,143
Ancamannya sangat besar. Dia tidak mampu membelinya.

1195
01:12:29,478 --> 01:12:32,314
-Kamu benar.
-Oh, ada apa, nona?

1196
01:12:32,893 --> 01:12:36,025
-Pertemuan wanita bisnis?
-Selamat datang, Hulya sayang.

1197
01:12:36,106 --> 01:12:39,424
-Aku menikmatinya, sayang. Sama-sama juga.
-(Serap) Aku menyukainya.

1198
01:12:39,512 --> 01:12:42,978
Hülya dan Serap mengambil alih restoran.

1199
01:12:43,166 --> 01:12:46,197
Oh, makanya kamu bilang mampir ke restoran
kepada saya

1200
01:12:47,002 --> 01:12:48,853
Hari ini adalah hari pertamaku bekerja. Mari kita lihat apa yang terjadi?

1201
01:12:48,963 --> 01:12:50,845
Betapa indahnya bulan. Semoga beruntung.

1202
01:12:51,150 --> 01:12:54,713
Yah, itu tempatmu sendiri.
Kamu sedikit terlambat, tapi terserahlah.

1203
01:12:56,439 --> 01:12:58,994
Tern sayang, semoga sukses juga untukmu.

1204
01:12:59,284 --> 01:13:01,174
Anda membuka kios untuk karangan bunga.

1205
01:13:01,548 --> 01:13:04,057
(Hülya) Maaf, Serap,
Itu yang aku katakan tapi...

1206
01:13:04,145 --> 01:13:08,635
...jadi haruskah aku menertawakan perbuatan Sumru?
Terkadang saya tidak tahu harus berbuat apa.

1207
01:13:08,716 --> 01:13:12,057
-Sebut saja itu keberanian, Hülya sayang, keberanian.
-Oh, keberanian.

1208
01:13:13,548 --> 01:13:16,486
Jadi jika keberanian saja sudah cukup,
Kalau begitu aku akan pergi juga...

1209
01:13:16,567 --> 01:13:18,377
...biarkan saya mengetuk pintu perusahaan induk.

1210
01:13:18,466 --> 01:13:20,744
Izinkan saya meminta 30 persen saham. Bukan?

1211
01:13:20,955 --> 01:13:23,557
(Hülya) Demi Tuhan, jangan membuatku tertawa.
Bisakah hal seperti itu terjadi?

1212
01:13:24,330 --> 01:13:25,994
Di mana Anda menemukan uang itu?

1213
01:13:27,799 --> 01:13:31,604
Saya telah bekerja untuk waktu yang lama.
Yah, saya juga mengambil pinjaman.

1214
01:13:32,190 --> 01:13:36,291
Saya juga menggadaikan rumah itu. Begitulah cara saya menyatukannya.
(Suara tertawa)

1215
01:13:36,635 --> 01:13:38,553
Sungguh, terkadang kamu sangat lucu.

1216
01:13:38,634 --> 01:13:41,650
Apakah ada anak di depanmu?
Seperti hipotek rumah atau semacamnya, oke?

1217
01:13:42,002 --> 01:13:43,877
Katakan ini dengan jelas.

1218
01:13:44,986 --> 01:13:47,103
Bahwa dia mengandalkan Azmi Bey.

1219
01:13:48,254 --> 01:13:51,387
(Sumru) Yah, itu bahkan tidak ada hubungannya dengan itu.
Hulya.

1220
01:13:51,653 --> 01:13:55,247
Pertama-tama, oke, kita punya persahabatan.
Sungguh persahabatan yang sangat menyenangkan.

1221
01:13:55,339 --> 01:13:57,481
Namun sebenarnya, kedua persoalan ini tidak ada hubungannya.

1222
01:14:03,105 --> 01:14:05,379
Girls, aku bersumpah aku ikut serta dalam percakapanmu!
Tidak bisa mendapatkan cukup tapi...

1223
01:14:05,460 --> 01:14:07,380
...Aku akan pergi ke restoran secepatnya
Itu perlu.

1224
01:14:07,461 --> 01:14:09,848
Karena sejak hari pertama, saya tidak bisa membiarkannya kosong.

1225
01:14:11,425 --> 01:14:13,450
Sampai jumpa.
Semoga beruntung juga untukmu.

1226
01:14:13,538 --> 01:14:15,786
Semoga berhasil, sayangku.
Sayangku, ayolah.

1227
01:14:15,867 --> 01:14:18,489
-Aku menciummu, Hülya sayang.
-Semoga berhasil, sampai jumpa.

1228
01:14:19,488 --> 01:14:22,012
-Bagaimana kalau kita bicara sebentar, Sumru?
-TIDAK!

1229
01:14:23,449 --> 01:14:26,434
Jadi saya punya pekerjaan, saya sibuk.
Sampai jumpa lagi.

1230
01:14:26,606 --> 01:14:33,506
(Musik - Cerita menegangkan)

1231
01:14:38,895 --> 01:14:40,981
(Azra) Tidak Cenk, aku sama sekali tidak merasa nyaman.

1232
01:14:41,114 --> 01:14:43,911
Jadi apa, pembunuh ayahku sekarang?
melambaikan tangannya seperti itu...

1233
01:14:43,992 --> 01:14:45,895
...apakah dia akan terus berkeliaran di luar?

1234
01:14:46,074 --> 01:14:49,160
Yah, meskipun kau menarik kasusmu
Kasus publik akan terus berlanjut.

1235
01:14:49,292 --> 01:14:52,957
Karena tahukah Anda, kematian Çetin,
Ini berhubungan langsung dengan kematian ayahmu.

1236
01:14:53,038 --> 01:14:55,239
Aku tahu, aku tahu...

1237
01:14:55,659 --> 01:14:58,911
...siapapun pembunuhnya, penggugat kami adalah
Dia akan terganggu dengan kehadiran kita.

1238
01:15:00,497 --> 01:15:02,434
Tapi tentu saja, jika dipikir-pikir...

1239
01:15:03,191 --> 01:15:05,848
...Aku juga harus menyerah demi adikku
dari kasus ini.

1240
01:15:06,763 --> 01:15:08,340
Fiuh terserah!

1241
01:15:09,355 --> 01:15:11,317
Haruskah aku mengantarmu ke restoran?

1242
01:15:11,411 --> 01:15:13,114
Tidak, tidak perlu. Aku akan pergi sendiri.

1243
01:15:13,195 --> 01:15:15,997
-Aku serahkan pada Azra. Ini sudah dalam perjalanan.
-Tidak perlu.

1244
01:15:18,254 --> 01:15:20,465
Sampai kapan kamu akan bertahan seperti ini?

1245
01:15:21,332 --> 01:15:24,192
-Sampai aku menyerah.
-Siapa yang bilang?

1246
01:15:25,059 --> 01:15:27,668
-Apa?
-Beberapa orang berbicara tentang menyerah.

1247
01:15:28,919 --> 01:15:31,926
Dengar Cenk, aku akan pergi sendiri.
Tolong jangan memaksa.

1248
01:15:32,411 --> 01:15:34,684
Dan itu saja, jangan jatuh cinta padaku
tidak perlu

1249
01:15:35,091 --> 01:15:38,840
Kamu juga punya pekerjaan.
Anda memiliki seorang nenek yang membutuhkan dukungan.

1250
01:15:39,388 --> 01:15:41,239
-Kamu punya kehidupan.
-Aku tidak punya kehidupan.

1251
01:15:41,676 --> 01:15:44,918
Tidak, aku tidak punya kehidupan. aku dia lagi
Saya sedang mencoba membangunnya sekarang.

1252
01:15:45,261 --> 01:15:47,816
-Bagaimana hal itu akan terjadi? Jadi aku--
-Azra...

1253
01:15:48,083 --> 01:15:49,887
...lihat, jangan jauhkan aku darimu lagi.

1254
01:15:50,224 --> 01:15:52,629
Anda tahu, katakan padaku,
"Aku tidak bisa bernapas saat kamu berada di dekatku."

1255
01:15:53,738 --> 01:15:55,872
Aku tidak bisa bernapas saat kamu tidak ada.

1256
01:15:57,215 --> 01:15:59,442
Anda membunuh kedamaian dalam diri saya, setidaknya saya
membunuh

1257
01:16:01,418 --> 01:16:03,067
Biarkan aku meninggalkanmu.

1258
01:16:06,504 --> 01:16:08,348
Nah, ini kabar baik sekali, Mesut.

1259
01:16:08,731 --> 01:16:11,583
Oke, aku akan mengatakan sesuatu.
Apa sebenarnya yang dikatakan pengacara itu kepada Anda?

1260
01:16:11,668 --> 01:16:14,567
Foto dan teks ancaman
Saya menunjukkannya kepada pengacara.

1261
01:16:14,684 --> 01:16:17,425
Ya, mereka juga berbicara dengan pengacara Azra.
Situasinya sama.

1262
01:16:17,621 --> 01:16:21,333
-Kasus saya ditutup sebelum kasus saya disidangkan.
-Ini adalah berita bagus.

1263
01:16:23,489 --> 01:16:27,176
(Hülya) Oh, apa yang bisa saya katakan, Mesut.
Aku sedang sibuk sekarang, bisakah kita bertemu lagi nanti?

1264
01:16:27,911 --> 01:16:29,481
Oke. Saya juga.

1265
01:16:34,942 --> 01:16:37,020
Apa yang kamu lakukan di sini, apa yang kamu inginkan?

1266
01:16:37,270 --> 01:16:40,184
Aku di sini bukan untuk membuat keributan atau apa pun.
Jangan terlihat seperti Anda baru saja melihat hantu.

1267
01:16:40,348 --> 01:16:42,942
Cobalah jika Anda mau. Seketika, saya menelepon polisi
di sini.

1268
01:16:44,394 --> 01:16:46,652
-Aku tadinya akan berbicara dengan Sumru.
-Tidak ada barang.

1269
01:16:47,216 --> 01:16:51,050
Bagaimanapun, kamu mengatakan yang sebenarnya pada Cansu.
kamu bilang. Apa lagi yang kamu inginkan?

1270
01:16:51,246 --> 01:16:53,456
Jangan khawatir, sesuatu akan terjadi pada Sumru juga.
saya tidak akan melakukannya.

1271
01:16:53,537 --> 01:16:57,221
-Aku perlu membicarakan sesuatu tentang Cansu.
-Dia pergi ke perusahaan tempat dia menjadi mitra baru.

1272
01:16:58,479 --> 01:17:00,112
Perusahaan?

1273
01:17:01,542 --> 01:17:03,940
-Saya tidak mengerti.
-Sumru...

1274
01:17:04,083 --> 01:17:06,622
...membeli saham Çelen Holding,
menjadi mitra.

1275
01:17:07,154 --> 01:17:09,958
Anda tahu, Grup Çelen yang besar, perusahaan itu.

1276
01:17:10,724 --> 01:17:11,958
Cenk?

1277
01:17:12,364 --> 01:17:14,615
-Perusahaan Cenks?
-Tepat.

1278
01:17:15,895 --> 01:17:19,435
Berapa diameter Dara-laut tersebut?
Ia menjadi mitra di perusahaan tersebut.

1279
01:17:19,708 --> 01:17:20,927
Oh! Bukan?

1280
01:17:21,016 --> 01:17:24,029
Lihat sekarang, kamu sebagai mantan suaminya
ketika kamu tidak tahu...

1281
01:17:24,808 --> 01:17:26,747
...bagaimana saya bisa mengetahui hal ini, misalnya?

1282
01:17:27,183 --> 01:17:31,622
Lalu aku akan pergi dan mengunjungi Sumru.
Izinkan saya mengucapkan semoga berhasil. Bukan?

1283
01:17:33,708 --> 01:17:35,621
Terima kasih.

1284
01:17:37,942 --> 01:17:39,426
(Suara pintu dibuka)

1285
01:17:49,185 --> 01:17:52,410
Gadis, jangan gerakkan mata manik-manik itu!
Selalu melihat ke depan!

1286
01:17:52,675 --> 01:17:55,700
Oh, begitu, itu ketuanya.
Jangan membuatku tertawa.

1287
01:17:55,781 --> 01:17:57,551
Nak, kalian berdua tertawa dan berkata
Tidak bisakah kamu berjalan?

1288
01:17:57,632 --> 01:17:59,512
Apakah otak Anda bekerja hanya dengan satu gigitan?

1289
01:17:59,598 --> 01:18:01,465
Hanya dia yang akan menjadi lobus, bukan gigitan, koki.

1290
01:18:01,622 --> 01:18:04,660
Dari gigitan inisiasi, dari lobus sekarang!
Hatiku sudah berdebar kencang!

1291
01:18:04,942 --> 01:18:07,426
Saya datang, saya datang, lihat, tanpa merusak apa pun,
Ini aku datang.

1292
01:18:07,528 --> 01:18:12,129
Hah, aku bersumpah tanpa merusaknya
Dia yang memimpin, pujilah putriku!

1293
01:18:12,215 --> 01:18:14,129
(Tepuk tangan terdengar)
Mari kita berharap.

1294
01:18:15,730 --> 01:18:17,942
Ada apa?
(Suara piring pecah)

1295
01:18:19,473 --> 01:18:21,098
Apa yang terjadi di sini, apakah ini sirkus?

1296
01:18:21,186 --> 01:18:24,277
-Selamat datang, Bu Serap.
-(Milikku) Selamat datang, Bu Serap.

1297
01:18:25,684 --> 01:18:28,379
Saya juga menikmatinya! Ceyda, apa yang kamu lakukan?
Di Sini?

1298
01:18:28,543 --> 01:18:31,098
Saya bekerja di sini, Bibi Serap.
Secara paruh waktu.

1299
01:18:31,179 --> 01:18:33,200
Apakah Anda bekerja seperti ini, rusak dan rusak?

1300
01:18:33,621 --> 01:18:36,926
Tuan Ferhat, apakah ini taman bermain anak-anak?
Apakah ini cara Anda melatih karyawan Anda?

1301
01:18:37,007 --> 01:18:39,512
Wah! Ada apa, Bu Serap?

1302
01:18:39,593 --> 01:18:41,746
Anak itu menjadi bersemangat
Dia kehilangan keseimbangan.

1303
01:18:41,827 --> 01:18:44,403
Jika terjadi seperti ini beberapa kali,
kegembiraan berlalu...

1304
01:18:44,484 --> 01:18:46,293
...Kupikir dia tidak akan canggung lagi.

1305
01:18:48,222 --> 01:18:51,777
Ceyda, kumpulkan ini! Juga milikmu
bukankah kamu seharusnya berada di sekolah?

1306
01:18:54,980 --> 01:18:57,410
Jangan terlibat Milikku, biarkan dia mengambilnya sendiri!

1307
01:18:59,152 --> 01:19:01,339
Saya harus bekerja, Bibi Serap.

1308
01:19:01,495 --> 01:19:03,909
Apalagi saya mendapat izin dari nenek Feride.
Saya memiliki.

1309
01:19:05,792 --> 01:19:08,666
Tempat ini berada di bawah manajemenku mulai sekarang!

1310
01:19:09,300 --> 01:19:12,456
Bisa jadi! Tapi saya adalah ketua dan
Nenek Feride, sebelum kamu bilang pergi...

1311
01:19:12,537 --> 01:19:13,792
...Aku tidak akan kemana-mana!

1312
01:19:14,330 --> 01:19:15,878
(Ferhat) Bu Serap...

1313
01:19:16,378 --> 01:19:18,284
...Saya bertanggung jawab atas dapur.

1314
01:19:18,365 --> 01:19:21,558
Sekarang, jangan salah paham tapi
Saya telah bekerja di sini selama bertahun-tahun.

1315
01:19:22,105 --> 01:19:23,980
Bahkan Feride Hanım tidak ikut campur di dapur.

1316
01:19:25,917 --> 01:19:28,777
Tuan Ferhat, kami mencintaimu, kamu tahu.

1317
01:19:29,205 --> 01:19:31,573
Tapi bagi karyawannya, itu saja.
Jika kamu menyerah...

1318
01:19:31,654 --> 01:19:34,487
...jika kamu bersikap begitu santai,
Mereka juga akan mendatangimu.

1319
01:19:35,605 --> 01:19:37,566
Aku bersumpah, berapa umur laki-lakiku...

1320
01:19:37,768 --> 01:19:40,034
...tempat untuk bersantai,
di mana harus mengencangkan...

1321
01:19:40,115 --> 01:19:42,128
...Saya tahu betul, Bu Serap.

1322
01:19:45,159 --> 01:19:47,394
Milikku, bawakan sekop, Nak.

1323
01:19:47,909 --> 01:19:49,206
Dan kantong sampah.

1324
01:19:49,628 --> 01:19:51,980
Mari kita kumpulkan ini bersama-sama,
bersama-sama.

1325
01:19:53,386 --> 01:19:54,475
(Suara nafas serap)

1326
01:19:54,596 --> 01:19:58,191
-Apakah Azra sudah sampai?
-Dia tidak datang. Dia libur hari ini.

1327
01:19:59,589 --> 01:20:02,909
Nona Serap, karena Anda di sini
kamu lulus...

1328
01:20:03,207 --> 01:20:06,066
...siapa yang bertugas apa,
Izinkan saya mengingatkan Anda.

1329
01:20:06,917 --> 01:20:09,666
Azra; asisten saya.

1330
01:20:10,838 --> 01:20:12,128
Oke, Tuan Ferhat.

1331
01:20:12,209 --> 01:20:14,074
Dapatkan menu mingguan
Saya akan memeriksanya.

1332
01:20:14,155 --> 01:20:16,628
Jika ada perubahan, saya akan memutuskan!

1333
01:20:18,103 --> 01:20:19,627
Terima kasih.

1334
01:20:21,961 --> 01:20:23,813
(Ceyda) Maafkan aku, ketua.

1335
01:20:23,953 --> 01:20:26,891
Oh! Gadis, mengapa kamu meminta maaf?
Apakah ada sesuatu yang perlu dimaafkan?

1336
01:20:27,032 --> 01:20:29,665
Ini adalah piring yang retak dan pecah.
bukan?

1337
01:20:29,746 --> 01:20:31,548
Lagipula kami akan membuangnya.

1338
01:20:32,235 --> 01:20:34,821
Saya beri tahu Anda selanjutnya
studi...

1339
01:20:34,902 --> 01:20:38,970
...Serap Hanım, tiba-tiba turun dari cerobong asap,
Anggap saja kita pernah mengalaminya.

1340
01:20:39,493 --> 01:20:42,696
Setelah beberapa kali latihan,
Anda akan menjadi komando dapur ini...

1341
01:20:42,777 --> 01:20:45,126
...kamu bisa memindahkan gunung sekarang.
(Suara tertawa)

1342
01:20:45,873 --> 01:20:46,944
Jangan menangis, jangan menangis!

1343
01:20:47,025 --> 01:20:49,384
Sumpah, yang tak patah ada di kepalamu.
Aku akan memecahkannya!

1344
01:20:50,157 --> 01:20:53,103
Tidak, pengelolaan tempat ini mulai sekarang
kesepuluh.

1345
01:20:53,525 --> 01:20:56,571
Apakah ini sirkus, Tuan Ferhat?
Kamu juga, berjalanlah ke sekolah!

1346
01:20:57,610 --> 01:21:00,165
Bertobatlah, ya Tuhan!
(Suara tertawa)

1347
01:21:00,727 --> 01:21:01,954
Ayolah.

1348
01:21:04,829 --> 01:21:06,703
(Suara ketukan pintu)
(Suara pintu dibuka)

1349
01:21:08,352 --> 01:21:11,485
Cenk, apa yang kamu lakukan? Kamu terlambat, Nak.

1350
01:21:12,453 --> 01:21:14,789
Kami pergi ke pengacara Azra, nenek.
bersama.

1351
01:21:15,359 --> 01:21:16,938
Baiklah. Kesimpulan?

1352
01:21:18,319 --> 01:21:21,273
Pengacara; “Ayo pergi ke polisi.” katanya.
"Jangan menarik kasus ini." katanya tapi...

1353
01:21:21,609 --> 01:21:25,289
...Azra ada di sini demi keselamatan Mert.
Dia harus mencabut kasusnya.

1354
01:21:25,993 --> 01:21:27,423
Tentu saja dia benar, Nak.

1355
01:21:28,352 --> 01:21:30,704
Namun kasus Çetin ini masih berlanjut.
masih di depan umum.

1356
01:21:30,897 --> 01:21:35,571
Siapapun pembunuhnya, Azra akan menangani kasus ini
Dia pasti akan mengetahui bahwa Anda mengundurkan diri.

1357
01:21:36,290 --> 01:21:37,742
Saya harap nenek saya.

1358
01:21:38,032 --> 01:21:41,086
Karena aku masih mencintai Azra dan Mert.
saya khawatir.

1359
01:21:41,726 --> 01:21:45,219
Sebenarnya akan lebih aman jika mereka tetap bersama kita.
Itu seharusnya terjadi tapi...

1360
01:21:45,300 --> 01:21:47,844
...Azra keras kepala, aku akan menyewa rumah
Sama seperti itu.

1361
01:21:48,024 --> 01:21:49,219
Mari kita simpan.

1362
01:21:49,602 --> 01:21:53,370
Kami sudah menguasainya.
Pada akhirnya, dia akan tetap sendirian.

1363
01:22:01,463 --> 01:22:04,214
Di pagi hari, saya berbicara dengan Pak Dogan.
Masalah tiga barang.

1364
01:22:04,487 --> 01:22:08,206
Dia sedang menyelidiki sumber uangnya, tapi
Masih belum menemukan informasi apa pun.

1365
01:22:09,705 --> 01:22:12,604
Saya pikir di balik ini,
Pasti ada yang lain, nek.

1366
01:22:13,119 --> 01:22:15,010
Khususnya saya mencurigai Azmi.

1367
01:22:15,581 --> 01:22:17,307
Tapi tunggu, kita lihat saja nanti.

1368
01:22:19,330 --> 01:22:22,151
-Bagaimana kalau kita melanjutkan ke pertemuan? Ada sepuluh menit.
-Itu mungkin.

1369
01:22:27,948 --> 01:22:30,057
Ayo, biarkan aku menemanimu.

1370
01:22:32,518 --> 01:22:33,768
Ayo.

1371
01:22:34,260 --> 01:22:37,010
-Apakah Nona Feride dan Tuan Cenk ada di dalam?
-Ya, mereka ada di dalam.

1372
01:22:37,393 --> 01:22:39,901
Untuk hari pertama, adakan sedikit perayaan
Saya ingin juga.

1373
01:22:39,982 --> 01:22:41,112
Bisakah Anda memberi tahu saya?

1374
01:22:41,193 --> 01:22:43,768
Namun rapatnya hanya sebatas direksi saja
terbuka untuk anggota.

1375
01:22:43,956 --> 01:22:48,284
Sayangku, pergilah, Bu Sumru ada di sini.
Jangan ganggu yang lain. Coba saya lihat.

1376
01:22:48,487 --> 01:22:55,387
(Musik - Cerita menegangkan)

1377
01:22:57,542 --> 01:22:59,401
(Suara ketukan pintu)
(Suara pintu dibuka)

1378
01:23:00,322 --> 01:23:02,939
Aku minta maaf mengganggu tapi
Bu Sumru...

1379
01:23:03,925 --> 01:23:07,050
Halo halo. Semoga harimu menyenangkan.

1380
01:23:07,166 --> 01:23:09,792
(Sumru) Pak, semoga berhasil.

1381
01:23:10,159 --> 01:23:12,417
Pada hari pertamaku di Çelen,
Aku datang dengan kueku.

1382
01:23:12,498 --> 01:23:14,635
Ayo makan manis, ngobrol manis. Bukan?

1383
01:23:16,088 --> 01:23:18,799
Bu Sumru, sudah kubilang.

1384
01:23:19,088 --> 01:23:21,792
Pemegang saham dalam manajemen,
Saat ini, hal tersebut tidak mempunyai tempat dalam proses tersebut.

1385
01:23:22,205 --> 01:23:25,612
Cenk Bey, suguhan manis Sumru Hanım,
Mari kita hadapi itu.

1386
01:23:25,693 --> 01:23:27,268
Kalau begitu mari kita ucapkan selamat tinggal.

1387
01:23:27,721 --> 01:23:30,050
Gadis, kamu bisa membawa layanan.

1388
01:23:30,131 --> 01:23:32,253
Ya sayang, pisau dan sebagainya
Anda membawanya.

1389
01:23:33,104 --> 01:23:35,104
Terima kasih banyak, Nona Feride.

1390
01:23:36,026 --> 01:23:37,768
(Sumru) Tentu saja, saya mengganggu pertemuan Anda.
Kanan?

1391
01:23:37,849 --> 01:23:39,542
-Anda membagi.
-Tolong jangan ragu.

1392
01:23:39,623 --> 01:23:41,026
Lanjutkan saja, apapun yang terjadi.

1393
01:23:44,339 --> 01:23:47,776
(Feride) Bu Sumru tidak tahu cara kerjanya.
Tapi dia akan belajar pada waktunya.

1394
01:23:48,181 --> 01:23:50,948
Bu Sumru, Anda tidak perlu datang ke perusahaan.

1395
01:23:51,029 --> 01:23:53,643
Bagianmu masih tersisa, menunggu di samping.

1396
01:23:54,220 --> 01:23:56,823
Setelah upacara kue,
Mari kita mengirimmu pergi...

1397
01:23:56,904 --> 01:23:58,409
...mari kita lanjutkan pertemuannya.

1398
01:23:58,573 --> 01:24:00,175
(Sumru) Tentu saja, biarlah.

1399
01:24:00,263 --> 01:24:03,495
Tapi maksudku, aku datang ke pertemuan itu.
Itu tidak mengganggu saya sama sekali.

1400
01:24:03,576 --> 01:24:04,957
(Suara tawa Sumru)

1401
01:24:09,354 --> 01:24:10,878
Baiklah, silakan.

1402
01:24:11,730 --> 01:24:13,886
Nah, apakah Anda bisa berbicara dengan Bu Sumru?

1403
01:24:14,066 --> 01:24:16,910
Ya, kami berbicara. Dia wanita yang sangat pemarah.

1404
01:24:17,051 --> 01:24:19,972
Mengenai pertemuan Anda dengan Mert,
cukup ketat.

1405
01:24:20,839 --> 01:24:23,347
Apapun keputusan pengadilan,
Ia ingin hal itu terealisasi.

1406
01:24:23,465 --> 01:24:25,598
Tapi apakah itu akan terjadi? Suatu hari tertulis dalam keputusan.

1407
01:24:25,808 --> 01:24:28,214
Maksudku, Mert tidak begitu tahan denganku.
untuk tidak melihat.

1408
01:24:28,302 --> 01:24:31,964
Saya mengerti kamu. Itu sebabnya sudah
Saya mentolerir pertemuan Anda.

1409
01:24:32,791 --> 01:24:37,182
Anak itu sangat menyayangimu.
Saya sebenarnya terkejut Anda tidak mendapatkan perwalian.

1410
01:24:37,737 --> 01:24:39,027
Jangan bertanya sama sekali.

1411
01:24:39,108 --> 01:24:41,316
Jadi ketika saya memikirkannya, saya menjadi gila.

1412
01:24:42,034 --> 01:24:44,636
Sebenarnya Mert sendiri yang memilih Sumru.

1413
01:24:45,292 --> 01:24:48,449
Tapi saat ini, saat kamu sangat mencintaiku,
Selagi kamu ingin...

1414
01:24:48,530 --> 01:24:50,535
...Saya tidak mengerti mengapa dia memilih itu.

1415
01:24:51,011 --> 01:24:52,824
Mereka mungkin memberikan tekanan pada anak tersebut.

1416
01:24:53,292 --> 01:24:56,183
Tidak. Mert akan berada di bawah tekanan seperti itu
bukan seorang anak kecil.

1417
01:24:56,472 --> 01:24:58,792
Jadi apapun yang ada di pikiranmu,
katanya dengan lantang.

1418
01:24:58,886 --> 01:25:02,042
Ya, tapi dunia anak autis,
sangat berbeda.

1419
01:25:02,338 --> 01:25:05,909
Meyakinkan mereka akan sesuatu yang konkrit,
Sangat mudah untuk menipu.

1420
01:25:06,262 --> 01:25:07,941
Mereka sangat sensitif.

1421
01:25:08,477 --> 01:25:10,930
Dia mungkin tidak dapat memahami situasinya
pada saat itu.

1422
01:25:11,422 --> 01:25:14,516
"Tuan, itu benar." kata mereka.
Dan dia menerimanya.

1423
01:25:17,788 --> 01:25:20,031
Ayo, aku akan mengantarmu ke kamar Mert.
Biarkan aku mengambilnya.

1424
01:25:21,695 --> 01:25:23,117
Terima kasih.

1425
01:25:23,320 --> 01:25:30,220
(Musik - Emosional)

1426
01:25:33,735 --> 01:25:35,594
- Mert!
-(Mert) Azra telah tiba!

1427
01:25:36,305 --> 01:25:39,664
Tentu saja aku datang, aku datang, saudari.

1428
01:25:39,868 --> 01:25:43,250
saya di sini. Karena Azra berjanji pada Mert.
Dia bilang dia akan datang.

1429
01:25:44,093 --> 01:25:46,242
Azra tidak bisa tidur di malam hari. Tahukah kamu?

1430
01:25:46,679 --> 01:25:48,281
(Azra) Dia selalu memikirkan Mert.

1431
01:25:48,999 --> 01:25:51,883
Azra akan mengambil Mert, Mert ada di sini
tidak akan tersisa.

1432
01:25:53,648 --> 01:25:55,235
Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?

1433
01:25:55,344 --> 01:25:56,977
Bu Azra, anda sudah sampai sejauh ini...

1434
01:25:57,058 --> 01:25:59,219
...dan kepada Mert, atas janjimu
kami mengizinkan.

1435
01:25:59,680 --> 01:26:03,110
Silakan bertemu selama lima menit lalu pergi.
Kami tidak bisa berbuat lebih banyak.

1436
01:26:06,009 --> 01:26:07,594
(Suara penutupan pintu)

1437
01:26:09,132 --> 01:26:12,325
-Azra harus membawa Mert pergi sekarang.
-Aku akan mengantarmu, sayangku.

1438
01:26:13,000 --> 01:26:15,234
Saya berjanji kepada Anda.
Azra akan mengambil Mert.

1439
01:26:15,315 --> 01:26:19,117
-Dia tidak akan membiarkan dia tinggal di sini.
-Tas Mert ada di lemari.

1440
01:26:21,193 --> 01:26:22,953
Tapi tidak sekarang, Mert sayang.

1441
01:26:23,484 --> 01:26:26,476
Sebelum saya, dengan saudara perempuan guru Anda
Saya perlu bicara.

1442
01:26:26,711 --> 01:26:29,883
Saya perlu izin.
Aku bisa membawamu seperti itu.

1443
01:26:30,070 --> 01:26:32,148
TIDAK! Azra harus membawa Mert pergi sekarang!

1444
01:26:32,398 --> 01:26:33,890
(Suara pernapasan)

1445
01:26:34,404 --> 01:26:36,484
(Mert) Kalau tidak, Mert akan marah lagi pada Azra.

1446
01:26:37,367 --> 01:26:39,187
Mert, tolong jangan lakukan ini.

1447
01:26:40,960 --> 01:26:42,851
Bukankah Azra mencintai Mert?

1448
01:26:46,936 --> 01:26:49,234
Tunggu di sini, aku akan segera kembali.
Apakah tidak apa-apa?

1449
01:26:49,315 --> 01:26:51,351
(Azra) Aku akan mengantarmu dari sini!

1450
01:26:53,890 --> 01:26:55,320
(Suara penutupan pintu)

1451
01:26:56,851 --> 01:26:58,711
Azra akan mengambil Mert.

1452
01:27:00,522 --> 01:27:02,015
Dia akan mengambil Mert.

1453
01:27:03,874 --> 01:27:10,774
(Musik - Cerita menegangkan)

1454
01:27:13,375 --> 01:27:15,898
Oh, makanlah demi Tuhan, itu saja.
Itu segar.

1455
01:27:16,992 --> 01:27:19,164
(Suara dering telepon)
Maaf.

1456
01:27:20,781 --> 01:27:22,344
(Suara dering telepon)

1457
01:27:23,172 --> 01:27:25,859
Saya akan meminta izin Anda.
Tapi aku akan datang lagi.

1458
01:27:27,805 --> 01:27:29,390
(Suara dering telepon)

1459
01:27:31,804 --> 01:27:33,469
(Suara dering telepon)

1460
01:27:36,679 --> 01:27:38,445
Jadi teman-teman, mari kita lanjutkan, oke?

1461
01:27:39,219 --> 01:27:41,906
Saya, pertama-tama, Pak Azmi...

1462
01:27:42,693 --> 01:27:46,397
...masalah keanggotaan dewan,
Saya ingin membukanya untuk diskusi.

1463
01:27:51,398 --> 01:27:54,265
(Suara dering telepon)
Aku tidak akan membukanya Azra, jangan memaksa!

1464
01:27:55,007 --> 01:28:01,907
(Musik - Cerita menegangkan)

1465
01:28:08,726 --> 01:28:10,265
Ayolah Sumru.

1466
01:28:10,476 --> 01:28:17,376
(Musik - Cerita menegangkan)

1467
01:28:18,913 --> 01:28:20,577
Tidak, itu tidak terbuka.

1468
01:28:22,350 --> 01:28:24,491
Kita tidak bisa sampai di tempat seperti ini, Bu Azra.

1469
01:28:24,796 --> 01:28:26,804
Anda sebaiknya berbicara dengan pengacara Anda.

1470
01:28:26,952 --> 01:28:29,765
Anda datang setelah menyelesaikan masalah,
Untuk bertemu Mert.

1471
01:28:30,336 --> 01:28:32,984
Psikologi anak juga penting bagi kami.
sangat penting.

1472
01:28:34,718 --> 01:28:38,382
Tapi lihat, saya melihat Mert seperti ini,
Aku tidak bisa meninggalkannya di sini sekarang.

1473
01:28:38,463 --> 01:28:39,929
Kenapa kamu tidak mengerti?

1474
01:28:40,491 --> 01:28:42,155
Sayangnya, Bu Azra.

1475
01:28:45,109 --> 01:28:46,835
Mert sayang...

1476
01:28:47,952 --> 01:28:50,374
...Sumru tanpa izin ibu,
Anda tidak bisa pergi dari sini.

1477
01:28:51,013 --> 01:28:52,747
Mert ingin pergi!

1478
01:28:53,411 --> 01:28:54,755
Biarkan ibu Sumru datang!

1479
01:28:54,836 --> 01:28:58,239
Dear Mert, kami menelepon ibumu Sumru,
kami tidak dapat mencapainya. Itu berhasil.

1480
01:28:58,372 --> 01:29:01,051
Tapi saya akan selalu menelepon.
Saat aku menghubungimu melalui telepon...

1481
01:29:01,132 --> 01:29:03,536
...Aku akan menyuruhnya datang dan menjemputmu.
Baiklah, sayang?

1482
01:29:03,715 --> 01:29:06,598
Biarkan Azra mengambil Mert. Ambil Mert.

1483
01:29:09,379 --> 01:29:10,910
sayangku...

1484
01:29:12,276 --> 01:29:17,176
...lihat, Sumru, tanpa sepengetahuan ibumu,
Aku tidak bisa membawamu kemana pun.

1485
01:29:19,059 --> 01:29:22,559
Maafkan aku, Mert. Saya benar-benar minta maaf.

1486
01:29:22,685 --> 01:29:24,481
Biarkan Azra tinggal di sini.

1487
01:29:29,426 --> 01:29:32,989
Tapi ini sekolah, kan?
Gurumu tidak mengizinkannya.

1488
01:29:33,070 --> 01:29:35,489
-Aku tidak bisa tinggal di sini.
-Azra pembohong!

1489
01:29:37,683 --> 01:29:39,528
Ayo, ayo, kita berangkat!

1490
01:29:39,609 --> 01:29:42,512
Bu Azra, tidak!
Tolong, aku tidak bisa membiarkan ini.

1491
01:29:42,593 --> 01:29:45,692
Kenapa kamu tidak mengerti? Saya Mert
Aku tidak bisa membiarkannya seperti ini sekarang!

1492
01:29:45,773 --> 01:29:48,559
Sayangnya Bu Azra, saya mohon maaf sebesar-besarnya.
Tapi tidak ada yang bisa dilakukan.

1493
01:29:49,489 --> 01:29:52,145
-Mert, pergi ke kamarmu, nak.
-Azra pembohong!

1494
01:29:52,567 --> 01:29:56,044
Ketahuilah ini, Azra tidak akan pernah memberimu
Dia tidak berbohong.

1495
01:29:56,380 --> 01:29:58,083
Azra meninggalkan Mert!

1496
01:29:58,379 --> 01:30:01,231
TIDAK! Azra tidak meninggalkan Mert
Azra, Mert!

1497
01:30:01,387 --> 01:30:03,817
(Wanita) Bu Azra, tolong Bu Azra.

1498
01:30:04,075 --> 01:30:06,801
(Wanita) Selain membuat situasi menjadi sulit,
itu tidak ada gunanya.

1499
01:30:07,308 --> 01:30:09,051
(Wanita) Saya minta maaf, sungguh.

1500
01:30:09,551 --> 01:30:11,262
(Suara tangisan)

1501
01:30:13,300 --> 01:30:14,926
(Suara tangisan)

1502
01:30:17,715 --> 01:30:19,426
Ya, mulai sekarang...

1503
01:30:19,653 --> 01:30:22,019
...perhatikan waktu kedatangan dan keberangkatan
akan dilakukan.

1504
01:30:22,910 --> 01:30:25,980
Masalah apa pun yang dialami di sini,
masalah, masalah...

1505
01:30:26,069 --> 01:30:28,598
...sebelum hal itu tercermin pada Feride Hanım,
Itu akan diteruskan ke saya.

1506
01:30:28,679 --> 01:30:30,308
Aku akan mengetahui semuanya terlebih dahulu.

1507
01:30:30,948 --> 01:30:34,137
Selain itu, mengenai layanan dan presentasi ini,
Saya akan berkonsultasi dengan ahlinya.

1508
01:30:34,218 --> 01:30:36,739
Saya akan bekerja dengannya.
Jadi semuanya akan berubah.

1509
01:30:36,820 --> 01:30:40,144
Kak Serap, Azra, mengenai permasalahan ini,
Dia baru saja melakukan penelitian baru.

1510
01:30:40,225 --> 01:30:42,379
(Ferhat) Kami baru saja mendapat persetujuan
Dari Feride Hanim.

1511
01:30:42,514 --> 01:30:45,662
-Benar-benar? Jadi dimana dia?
-Siapa dimana?

1512
01:30:46,295 --> 01:30:47,959
Bu Azra, dimana dia sekarang?

1513
01:30:49,169 --> 01:30:52,185
Anda tahu, kami berbicara. Dia ada pekerjaan yang harus diselesaikan hari ini.
Status kasus dll.

1514
01:30:52,266 --> 01:30:54,443
-Dia juga akan melihat saudaranya.
-Baik Tuan Ferhat!

1515
01:30:54,524 --> 01:30:57,152
Itu yang saya tanyakan.
Dia tidak ada di sini sekarang, dia tidak mungkin ada di sini.

1516
01:30:57,233 --> 01:30:58,545
Bukan?

1517
01:30:58,982 --> 01:31:01,935
Sekarang Bu Serap, besok lusa,
Kamu juga punya pekerjaan yang harus diselesaikan...

1518
01:31:02,016 --> 01:31:03,646
...Anda mungkin tidak bisa datang ke restoran.

1519
01:31:03,883 --> 01:31:07,232
Yang ini bertanggung jawab atas tempatmu sekarang.
Apakah itu mengubah fakta bahwa Anda memang demikian?

1520
01:31:07,427 --> 01:31:09,803
Tuan Ferhat, apakah Anda menganggap saya dan Azra sama?
apakah kamu memegang?

1521
01:31:09,928 --> 01:31:11,756
Dia hanya seorang karyawan di sini.

1522
01:31:12,553 --> 01:31:16,373
Begitu juga Anda, veteran kami
Aku ingin melihatmu bersamaku.

1523
01:31:16,623 --> 01:31:18,506
Mari kita tidak merusaknya sejak hari pertama
satu sama lain.

1524
01:31:18,615 --> 01:31:21,115
Astagfurullah. Tujuanku adalah menghancurkanmu
Tapi ternyata tidak.

1525
01:31:21,196 --> 01:31:24,350
Oke. Pidato yang melebihi tujuannya,
jangan lakukan itu kalau begitu. Apakah mungkin?

1526
01:31:26,809 --> 01:31:28,857
(Serap) Tempat ini benar-benar berubah menjadi peternakan!

1527
01:31:29,919 --> 01:31:33,333
(Serap) Pokoknya, semoga berhasil.
Milikku, bawakan aku kopi Turki.

1528
01:31:33,414 --> 01:31:34,982
Tentu saja.

1529
01:31:42,935 --> 01:31:44,412
(Suara mobil)

1530
01:31:46,959 --> 01:31:48,670
(Halil) Guru.

1531
01:31:54,092 --> 01:31:56,420
-Kejutan!
-Melis.

1532
01:32:00,279 --> 01:32:01,826
Selamat datang.

1533
01:32:02,997 --> 01:32:05,482
Saya diterima dengan baik, tetapi menurut Anda itu tidak terlalu ramah.
Kukira.

1534
01:32:05,920 --> 01:32:09,100
-Apakah terjadi sesuatu? Apakah kamu baik-baik saja?
-Tidak, aku baik-baik saja.

1535
01:32:11,857 --> 01:32:14,920
Saya menyiapkan keranjang sarapan.
Bagaimana kalau kita pergi ke taman di bawah?

1536
01:32:15,001 --> 01:32:17,154
-Mereka juga menyajikan teh dalam termos. Ha?
-TIDAK.

1537
01:32:17,235 --> 01:32:18,896
Saya tidak bisa datang. Saya punya banyak pekerjaan hari ini.

1538
01:32:18,977 --> 01:32:21,326
Suka sekali, Kadir! Jangan lakukan itu.

1539
01:32:21,654 --> 01:32:24,498
Ayo bersiap-siap.
Ketika Anda tiba, Anda dapat melanjutkan pekerjaan Anda.

1540
01:32:24,686 --> 01:32:26,693
Melis, kubilang aku tidak bisa datang, aku ada pekerjaan hari ini!

1541
01:32:26,774 --> 01:32:29,193
Saya harap Anda menelepon sebelum datang.
Aku tidak akan membuatmu lelah sampai saat ini.

1542
01:32:29,275 --> 01:32:32,389
Apa yang terjadi padamu, Kadir?
Apa ini, kamu selalu sibuk?

1543
01:32:32,470 --> 01:32:34,662
Melis, aku tidak punya apa-apa, aku sedang bekerja.
Anda lihat.

1544
01:32:34,743 --> 01:32:37,342
Anda bekerja keras! Sepertinya mobil juga demikian
menunggu di antrian...

1545
01:32:37,423 --> 01:32:40,670
...untuk diperbaiki!
Jangan lakukan itu Kadir, jangan membuat alasan untukku!

1546
01:32:40,751 --> 01:32:43,326
Oh, aku tidak membuat alasan!
Anda tahu, saya sedang bekerja.

1547
01:32:43,407 --> 01:32:45,912
Mobil ini perlu mengejar ketinggalan.
Sudah kubilang ini mendesak.

1548
01:32:45,993 --> 01:32:47,600
Oke, oke kalau begitu.

1549
01:32:49,522 --> 01:32:51,975
Kami makan di sini juga.
Halil juga menemani kami.

1550
01:32:52,056 --> 01:32:55,287
-Halil, bisakah kamu memesankan kami teh?
-Itu mungkin. Aku akan memberitahumu, saudari, oke.

1551
01:32:57,060 --> 01:33:00,389
Halil, kamu mau kemana? Jangan bicara omong kosong!
Banyak pekerjaan yang harus kita selesaikan, ini bukan waktunya piknik!

1552
01:33:00,470 --> 01:33:02,318
Melis, lain kali aku beritahu kamu.

1553
01:33:03,350 --> 01:33:04,975
Lain kali?

1554
01:33:07,020 --> 01:33:08,568
(Suara dering telepon)

1555
01:33:11,521 --> 01:33:13,638
(Suara dering telepon)
Pak Azra?

1556
01:33:15,044 --> 01:33:16,560
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu akan tenang?

1557
01:33:16,841 --> 01:33:18,615
Kadir, aku di sekolah Mert.

1558
01:33:18,794 --> 01:33:21,998
Mereka menimbulkan masalah, mereka tidak membiarkan Mert pergi.
Kami juga tidak bisa mencapai Sumru.

1559
01:33:22,100 --> 01:33:24,639
Oke, aku akan segera kembali. Apakah tidak apa-apa?
Anda menunggu di sana.

1560
01:33:26,435 --> 01:33:29,990
-Aku harus segera pergi, Azra sudah menunggu.
-Kamu punya pekerjaan di sini?

1561
01:33:30,147 --> 01:33:32,826
Melis, ini pekerjaanku.
Saya juga pengacara Azra.

1562
01:33:33,006 --> 01:33:35,137
-Jadi, apa arti aku bagimu?
-(Kadir) Melis, tolong jangan diperpanjang.

1563
01:33:35,218 --> 01:33:37,011
Gadis itu sedang menunggu di sana. Aku tidak akan mendekatimu
Itu perlu.

1564
01:33:37,092 --> 01:33:38,659
Jika Anda mau, bawa Anda ke suatu tempat di jalan
Saya bisa berhenti.

1565
01:33:38,740 --> 01:33:40,349
Dia tidak mau!

1566
01:33:42,372 --> 01:33:49,272
(Musik - Emosional)

1567
01:33:51,403 --> 01:33:53,286
(Suara ketukan pintu)
(Suara pintu dibuka)

1568
01:33:58,208 --> 01:33:59,997
Kapan pertemuannya berakhir?

1569
01:34:00,078 --> 01:34:02,419
Saya tidak tahu, Bu.
Itu tidak pernah terlihat jelas.

1570
01:34:02,872 --> 01:34:04,880
Katakan pada Azmi Bey,
Inilah yang saya tunggu.

1571
01:34:04,984 --> 01:34:07,568
Hanya saja, jangan mengatakannya di depan umum.
Condongkan tubuh ke telinganya dan ucapkan. Apakah tidak apa-apa?

1572
01:34:07,661 --> 01:34:10,872
Saya tidak bisa masuk, tapi saat mereka istirahat,
Saya akan meneruskan catatan Anda.

1573
01:34:11,951 --> 01:34:13,575
Baiklah.

1574
01:34:16,838 --> 01:34:18,401
(Suara pintu dibuka)

1575
01:34:20,690 --> 01:34:22,112
(Suara penutupan pintu)

1576
01:34:25,033 --> 01:34:26,674
(Suara ketukan pintu)
(Suara pintu dibuka)

1577
01:34:26,994 --> 01:34:29,596
Bu Sumru, seorang pria telah tiba.
Dia ingin bertemu denganmu.

1578
01:34:29,689 --> 01:34:31,971
Dia ingin bertemu Azmi Bey.
Jadi sepertinya dia tidak akan menemuiku.

1579
01:34:32,052 --> 01:34:34,049
Tidak ada yang tahu aku di sini.
Siapa itu?

1580
01:34:34,130 --> 01:34:36,479
kata Pak Burhan. Dia memberi namamu.

1581
01:34:37,894 --> 01:34:39,956
-Ayo.
-Ini dia.

1582
01:34:41,112 --> 01:34:42,721
Tern sayangku...

1583
01:34:43,260 --> 01:34:44,916
...semoga berhasil.

1584
01:34:46,753 --> 01:34:48,409
Mohon terima.

1585
01:34:50,300 --> 01:34:52,073
Selamat.

1586
01:34:54,088 --> 01:34:55,752
Apa maumu Burhan, kenapa kamu datang?

1587
01:34:56,173 --> 01:34:58,502
Dia ada di kamar Azmi Bey.
kata mereka.

1588
01:34:58,590 --> 01:35:02,041
-Saya kira Anda belum punya kamar.
-Apa yang kamu katakan?

1589
01:35:02,581 --> 01:35:06,143
-Jangan marah, jangan marah.
-(Sumru) Katakan apapun yang kamu mau dan keluar dari sini!

1590
01:35:07,151 --> 01:35:10,627
Katakan padaku teh atau kopi, kopi.

1591
01:35:13,096 --> 01:35:15,401
-Aku tidak akan memberitahumu apa pun!
-Baiklah.

1592
01:35:15,994 --> 01:35:18,245
Kalian telah berkembang pesat sejak kita tidak bertemu satu sama lain.

1593
01:35:18,783 --> 01:35:21,432
Gadis, di mana kamu menyimpan uang ini?

1594
01:35:21,714 --> 01:35:24,127
Bagi saya, tangisan seperti itu...

1595
01:35:24,208 --> 01:35:27,643
...tidak, saya mitra bisnis,
Mereka belum menjual rumah itu.

1596
01:35:27,979 --> 01:35:30,627
Kamu banyak berbohong akhir-akhir ini.

1597
01:35:30,782 --> 01:35:33,932
Lihat, Burhan, mengutip Cansu,
Anda mengancam saya.

1598
01:35:34,268 --> 01:35:37,581
Putri saya telah mempelajari segalanya sekarang.
Anda juga tidak mencapai apa pun.

1599
01:35:37,862 --> 01:35:39,432
Jadi jangan memaksakan situasi terlalu keras.

1600
01:35:39,518 --> 01:35:41,424
Karena aku tidak akan membuatmu mencium bau apa pun!

1601
01:35:42,549 --> 01:35:44,807
Oke, biarlah.

1602
01:35:45,103 --> 01:35:47,166
Hanya saja, aku mendengar sesuatu.

1603
01:35:48,596 --> 01:35:50,065
Apa yang kamu dengar?

1604
01:35:51,111 --> 01:35:54,924
Anda, ayah dari putri tiri Anda,
Anda telah memotong banyak potongan dingin. Ha?

1605
01:35:55,005 --> 01:35:56,401
Wah!

1606
01:35:57,010 --> 01:35:59,245
Anda juga mengekstraksi minyak dari mayatnya.

1607
01:35:59,478 --> 01:36:03,431
Anda belum pernah membayar asuransi Anda.
Anak-anak yatim piatu.

1608
01:36:03,706 --> 01:36:05,229
Apa tadi...

1609
01:36:05,877 --> 01:36:10,151
...Azra dan Mert.
Ini adalah anak-anak yatim piatu yang Anda tempatkan di depan pintu Anda.

1610
01:36:10,232 --> 01:36:13,893
-Di mana kamu mendengar ini?
-Kafemu seperti tempat gosip.

1611
01:36:13,974 --> 01:36:17,323
-Dia yang memiliki mulut berbicara.
-Oh, lihat betapa indahnya kamu mengatakannya.

1612
01:36:17,667 --> 01:36:20,596
-Dia yang memiliki mulut berbicara. Bukan?
-Bukan begitu?

1613
01:36:21,112 --> 01:36:22,760
Sama halnya dengan media sosial.

1614
01:36:23,338 --> 01:36:26,862
Bayangkan, seseorang memposting ini di media sosial
jika dia menulis

1615
01:36:27,479 --> 01:36:32,041
Selain itu, suami kedua Anda
kematian yang patut dipertanyakan. Ha?

1616
01:36:32,509 --> 01:36:37,448
Dan kemudian dia tiba-tiba menjadi kaya,
Wanita itu menjadi pemegang saham Çelen Group.

1617
01:36:37,745 --> 01:36:41,768
Mengingat reputasi perusahaan,
Anda akan segera menjadi majalah, saya bersumpah.

1618
01:36:44,135 --> 01:36:45,940
Saya tidak ada hubungannya dengan semua ini.

1619
01:36:46,424 --> 01:36:48,329
(Sumru) Suamiku sudah mati atau terbunuh.

1620
01:36:48,775 --> 01:36:51,745
Sudah menjadi tugas hukum untuk menyelesaikan masalah ini.
bukan milikku!

1621
01:36:52,166 --> 01:36:54,596
Juga, salah satu dari dua anak itu,
Saya masih mencari.

1622
01:36:55,174 --> 01:36:57,002
Aku muak dengan ancaman murahanmu!

1623
01:36:57,580 --> 01:37:00,198
-Aku tidak akan membuatmu mencium bau uang receh!
-Bodoh!

1624
01:37:00,760 --> 01:37:04,213
Aku tidak ingin satu sen pun darimu lagi.
Biarkan uang dan uang Anda menjadi milik Anda.

1625
01:37:04,309 --> 01:37:07,893
Bicaralah padaku secara langsung!
Apa yang akan kamu dapatkan dariku sekarang, ya?

1626
01:37:10,838 --> 01:37:12,448
Putriku.

1627
01:37:13,088 --> 01:37:14,798
Aku akan mengambilnya darimu.

1628
01:37:15,268 --> 01:37:17,752
Oh tidak! Bagaimana kamu akan melakukannya?

1629
01:37:18,602 --> 01:37:21,397
Aku akan memenangkan hati dan cintamu.

1630
01:37:21,616 --> 01:37:23,655
(Suara tertawa)
Bagaimana dengan?

1631
01:37:23,898 --> 01:37:27,069
Bahwa ayahnya sangat peduli padanya
akan melihat.

1632
01:37:27,249 --> 01:37:29,694
Orang seperti apa kamu?
Dia akan mengerti.

1633
01:37:30,179 --> 01:37:33,007
Dan kemudian kamu akan ditinggalkan!

1634
01:37:33,630 --> 01:37:36,077
Kamu akan sendirian, Sumru!

1635
01:37:37,866 --> 01:37:40,389
(Tern) Oh! Saya sangat takut!

1636
01:37:42,577 --> 01:37:44,647
Keluar dari sini!
Aku akan menelepon keamanan.

1637
01:37:47,319 --> 01:37:49,897
Satu-satunya aset yang Anda hargai dalam hidup...

1638
01:37:50,295 --> 01:37:51,764
...Aku akan mengambilnya dari tanganmu!

1639
01:37:52,108 --> 01:37:53,772
Pergilah, Burhan!

1640
01:37:54,693 --> 01:37:58,481
(Suara penutupan pintu)
Pusing! Siapa yang membelinya dari siapa?

1641
01:37:59,817 --> 01:38:02,255
-(Kadir) Azra!
-Besarnya!

1642
01:38:02,637 --> 01:38:04,638
Kadir, aku senang kamu datang. Apa yang akan kita lakukan?

1643
01:38:04,811 --> 01:38:08,403
Mert sangat tidak senang. Jadi kalau terus begini,
Dia juga akan kehilangan kepercayaan padaku.

1644
01:38:09,044 --> 01:38:11,153
Kami baru saja mengumpulkan sesuatu,
kamu tahu

1645
01:38:11,234 --> 01:38:13,794
Tolong, lakukan sesuatu.
Mari kita keluarkan dia dari dalam.

1646
01:38:13,927 --> 01:38:16,802
Azra tapi Mert, terserah kita
Kami tidak dapat menghapusnya. Anda tahu ini.

1647
01:38:16,942 --> 01:38:19,169
(Kadir) Satu-satunya yang bisa kita lakukan sekarang adalah
untuk mengeluh.

1648
01:38:19,250 --> 01:38:21,573
(Kadir) Dia sudah harus tunduk pada otoritas hukum.
Butuh waktu untuk tiba.

1649
01:38:21,654 --> 01:38:24,036
Ini adalah sesuatu yang bisa kita selesaikan
Ini bukan apa-apa. Anda juga mengetahui hal ini.

1650
01:38:24,117 --> 01:38:25,669
Jadi kenapa, saat Mert begitu tidak bahagia...

1651
01:38:25,750 --> 01:38:27,817
...apakah aku akan menemuinya seminggu sekali?
hanya Kadir?

1652
01:38:28,012 --> 01:38:31,184
Mustahil. Psikologi Mert memburuk.
Aku tidak bisa meninggalkannya di sini.

1653
01:38:31,265 --> 01:38:34,177
Saya tahu, Anda benar sekali.
Tidak bisa terus seperti ini, tidak akan terjadi.

1654
01:38:34,258 --> 01:38:37,645
Sekolah juga tidak mengizinkan hal ini.
aku memintamu untuk tenang dan...

1655
01:38:37,726 --> 01:38:40,919
...jangan membuat masalah apa pun di sini.
Jangan mempermainkan tangan Sumru!

1656
01:38:41,559 --> 01:38:44,567
Begini, tidak ada yang bersekolah jika kakak perempuannya sering bersekolah.
akan datang...

1657
01:38:44,648 --> 01:38:47,075
...jangan biarkan mereka mengatakan bahwa mereka mengganggu ketenangan anak.
aku bertanya padamu.

1658
01:38:47,880 --> 01:38:50,278
Ikutlah denganku, aku akan memberitahumu sesuatu.
Aku punya sesuatu dalam pikiranku.

1659
01:38:50,359 --> 01:38:52,153
-Ke mana?
-Ayo, aku akan memberitahumu di jalan.

1660
01:38:52,341 --> 01:38:59,241
(Musik - Emosional)

1661
01:39:16,543 --> 01:39:18,214
(Suara bel pintu)

1662
01:39:20,862 --> 01:39:22,417
(Suara bel pintu)

1663
01:39:27,838 --> 01:39:29,534
(Suara bel pintu)

1664
01:39:32,112 --> 01:39:33,659
(Suara pintu dibuka)

1665
01:39:34,698 --> 01:39:36,644
-Mengapa kamu datang?
-Sebuah...

1666
01:39:37,331 --> 01:39:42,058
...Aku bilang ayo kita minum kopi, Nak.
Jika aku mengganggumu, aku akan pergi.

1667
01:39:42,298 --> 01:39:49,198
(Musik - Emosional)

1668
01:39:57,785 --> 01:40:00,652
Kamu terlihat sedih. Ada apa?

1669
01:40:02,152 --> 01:40:05,300
-Bagaimana kamu meminum kopimu?
-Lupakan kopinya, ayo.

1670
01:40:05,730 --> 01:40:07,402
Duduk. Mari kita bicara.

1671
01:40:14,589 --> 01:40:17,964
Aku mampir ke ibumu dalam perjalanan.
Aku pikir kita akan bicara, tapi...

1672
01:40:18,285 --> 01:40:20,995
...dia tidak mendengarkan seperti biasanya,
Dia mengusirku.

1673
01:40:21,516 --> 01:40:26,003
Ambisi orang ini buruk bagi Anda dan diri Anda sendiri.
Itu akan menimbulkan kerugian. Dia tidak tahu.

1674
01:40:27,659 --> 01:40:29,675
Aku akan tinggal di antara kamu,
Saya tidak ingin menjadi lelah.

1675
01:40:30,425 --> 01:40:33,644
Kalian berdua dengan keegoisan kalian masing-masing,
Kamu tenggelam dalam kebohonganmu.

1676
01:40:34,330 --> 01:40:37,409
Ibuku selalu punya ambisi.
Mungkin Anda juga memilikinya.

1677
01:40:37,767 --> 01:40:39,968
Tapi melihat ke belakang
Karena kita tidak bisa mengubahnya...

1678
01:40:40,049 --> 01:40:41,640
...Saya pikir tidak ada gunanya berbicara.

1679
01:40:41,959 --> 01:40:46,890
Kamu benar, tapi setidaknya aku
Saya tidak akan mengulangi kesalahan lama saya.

1680
01:40:46,971 --> 01:40:51,445
Jadi saya tidak akan menjadi korban dari ambisi saya.
Oke, penghasilan saya akan lebih sedikit, tapi...

1681
01:40:51,804 --> 01:40:53,789
...tapi ibumu sedang bermain api, putriku.

1682
01:40:54,039 --> 01:40:58,273
Maksudku, dengan uang siapa dan dengan keberanian apa?
Aku tidak tahu apakah dia melakukannya, tapi...

1683
01:40:59,000 --> 01:41:01,609
...Çelen Group, jadi bukalah alun-alun untuk semua orang.
tidak melepaskannya.

1684
01:41:02,102 --> 01:41:04,531
Pemerintahan ini tidak akan bertahan lama.

1685
01:41:05,368 --> 01:41:07,086
Pemerintahan apa?

1686
01:41:07,727 --> 01:41:10,062
Apa, apa yang kamu bicarakan, Çelenler dan semuanya?

1687
01:41:10,467 --> 01:41:11,976
kamu...

1688
01:41:12,116 --> 01:41:14,211
... tahukah kamu?
-Apa?

1689
01:41:15,733 --> 01:41:19,476
Saya melihat ibumu ditemani Çelen hari ini.
saya berkunjung.

1690
01:41:20,258 --> 01:41:23,703
Dia membeli sahamnya. Jadi itu cukup umum,
kepada perusahaan yang didirikan.

1691
01:41:23,784 --> 01:41:26,156
-Apa yang kamu katakan?
-Aku juga tidak tahu.

1692
01:41:26,252 --> 01:41:29,546
Ini di kafemu, apakah itu Hülya atau apa...

1693
01:41:30,023 --> 01:41:32,437
...seorang wanita sombong, itulah yang dia katakan.

1694
01:41:32,578 --> 01:41:35,484
Jadi saya langsung pergi ke perusahaan,
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.

1695
01:41:36,430 --> 01:41:38,140
Itu benar.

1696
01:41:38,367 --> 01:41:45,267
(Musik - Cerita menegangkan)

1697
01:41:55,407 --> 01:41:57,127
(Pertemuan suara sekitar)

1698
01:42:01,915 --> 01:42:03,446
(Suara penutupan pintu)

1699
01:42:04,290 --> 01:42:05,713
Cenk...

1700
01:42:06,447 --> 01:42:08,431
...tentang posisiku di manajemen,
Jangan membuat keputusan tergesa-gesa.

1701
01:42:08,512 --> 01:42:11,119
Lihat, masih banyak perusahaan ternama,
Aku punya pendapatku...

1702
01:42:11,200 --> 01:42:12,806
...dan kita baru saja melewati krisis ini.

1703
01:42:12,902 --> 01:42:15,931
Saya melakukan yang terbaik untuk memperbarui perjanjian.
Saya akan melakukannya.

1704
01:42:17,182 --> 01:42:20,056
Anda tidak ingin menyakiti kami,
Apakah kamu mencari cara lain, Azmi?

1705
01:42:20,408 --> 01:42:22,338
Tidak, hal seperti itu bahkan tidak terlintas dalam pikiranku.

1706
01:42:22,961 --> 01:42:25,845
Membuang pengalamanku,
Jika kamu tidak melempar...

1707
01:42:25,926 --> 01:42:29,791
...kita tidak akan berada di sini hari ini.
Akui saja, Anda melakukan kesalahan.

1708
01:42:30,924 --> 01:42:32,713
Tapi bukan berarti kita terlambat.

1709
01:42:32,899 --> 01:42:39,799
(Musik - Cerita menegangkan)

1710
01:42:41,830 --> 01:42:45,681
Kami melakukan kesalahan, akui saja. Tapi kesalahannya
Kami melakukannya sejak awal.

1711
01:42:46,040 --> 01:42:49,556
Dengan mempercayai Anda, dengan mempekerjakan Anda di perusahaan ini,
Kami membuat kesalahan besar.

1712
01:42:51,463 --> 01:42:54,619
Anda juga benar tentang hal lainnya.
Kita belum terlambat.

1713
01:42:54,854 --> 01:42:57,447
Aku harus membuatmu menderita di sini seumur hidup
Jadi kita tidak.

1714
01:42:58,104 --> 01:43:00,260
Jadi hati-hati ya Azmi!

1715
01:43:07,196 --> 01:43:08,954
Tidak, kenapa kamu tidak memberiku kamar ini?
apa yang kamu berikan?

1716
01:43:09,035 --> 01:43:12,525
Yang terkecil, di bagian bawah koridor,
Ini ruangan yang paling kumuh, jadi biarlah itu menjadi cinta!

1717
01:43:12,643 --> 01:43:15,049
(Sekretaris) Ini adalah instruksi yang diberikan kepada saya,
Bu Sumru.

1718
01:43:16,110 --> 01:43:17,585
Cenk sayangku, jadilah cinta!

1719
01:43:17,666 --> 01:43:19,892
Saya sangat membencinya!
Semoga cinta menyertai Anda!

1720
01:43:19,973 --> 01:43:21,830
Jadi itu caramu mengucapkan terima kasih?

1721
01:43:21,911 --> 01:43:24,283
Saya menyelamatkan perusahaan ini dari krisis.
Apakah kamu sadar?

1722
01:43:24,364 --> 01:43:25,909
Nona Sumru, apa yang terjadi? Saya tidak mengerti.

1723
01:43:25,990 --> 01:43:28,457
Maksudku kamarku! Jadi, lebih luas
Anda juga bisa memberi tempat.

1724
01:43:28,538 --> 01:43:31,722
Anda pergi ke bagian bawah koridor
Anda memberi saya kamar paling jelek pada akhirnya.

1725
01:43:31,896 --> 01:43:35,042
Oke. Anda memberi Sumru Hanım kamar kosong.
Tunjukkan padanya apa yang dia inginkan dan biarkan dia memilih apa yang dia inginkan.

1726
01:43:35,177 --> 01:43:37,934
-Jika ada kebutuhan, Anda akan memenuhinya.
-Baik, Pak Cenk.

1727
01:43:38,015 --> 01:43:40,690
Kalau Bu Sumru, saya ada di katalog.
Saya bisa membawanya jika Anda mau.

1728
01:43:40,896 --> 01:43:43,419
Bawa ke kamar Azmi tapi
Saya akan melihat ke sana.

1729
01:43:43,485 --> 01:43:45,219
Terima kasih, Cenk.

1730
01:43:46,484 --> 01:43:50,093
Ada juga tindakan kebaikan dan sebagainya.
Bukankah ini mengejutkan?

1731
01:43:50,610 --> 01:43:52,972
Hati-hati, jangan terlalu percaya.

1732
01:43:53,053 --> 01:43:55,072
Lagipula, mereka tidak tulus
kita tahu, kan?

1733
01:43:55,732 --> 01:43:56,732
BENAR.

1734
01:43:57,302 --> 01:43:59,319
-Cansu--
-Malu padamu!

1735
01:43:59,400 --> 01:44:01,183
Ada satu tempat yang tidak kamu sentuh, kan!

1736
01:44:01,264 --> 01:44:03,333
Apa yang kamu katakan? Mengapa
Apakah Anda berteriak di perusahaan? Lambat.

1737
01:44:03,414 --> 01:44:05,639
Cansu tenang. Pergi ke kamarku dan
bicaralah jika kamu mau.

1738
01:44:05,749 --> 01:44:07,840
-Jangan terlibat!
-Cansu tolong, sayang sekali.

1739
01:44:07,921 --> 01:44:11,237
Jangan bicara omong kosong. Jangan berteriak
di tengah-tengah perusahaan. Masuk.

1740
01:44:11,318 --> 01:44:12,318
(Tern) Ayo!

1741
01:44:14,397 --> 01:44:17,127
Ayo, coba saya lihat. Berhenti!

1742
01:44:17,999 --> 01:44:20,445
Apakah kamu mencoba mempermalukanku?
Apa yang sedang kamu lakukan!

1743
01:44:20,580 --> 01:44:24,050
Ya. Tapi kamu dipermalukan
Lagipula kamu sudah terbiasa, kan!

1744
01:44:24,131 --> 01:44:25,264
Bicaralah padaku dengan jujur.

1745
01:44:25,345 --> 01:44:27,031
Saya akan berbicara dengan Anda
Saya tidak punya apa-apa lagi.

1746
01:44:27,112 --> 01:44:31,373
Kami akan membicarakan semuanya, Cansu!
Cukup dengan omong kosong ini, itu milikmu!

1747
01:44:31,658 --> 01:44:34,618
Apapun depresi yang tidak bisa Anda hilangkan,
Itu mulai menyakiti kami berdua.

1748
01:44:34,699 --> 01:44:37,591
Apa yang akan kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan?

1749
01:44:37,701 --> 01:44:41,454
Aku akan memasukkanmu ke rumah sakit.
Karena kamu mulai menjadi gila.

1750
01:44:41,596 --> 01:44:44,995
Ya. Saya menjadi gila. Kamu membuatku gila
tidakkah kamu melihatnya?

1751
01:44:45,197 --> 01:44:48,252
Semua orang yang saya cintai, energi hidup saya
semuanya hilang. Apakah kamu tidak melihat?

1752
01:44:48,333 --> 01:44:50,705
Orang yang Anda cintai, dari tangan Anda
Bukan aku yang mengambilnya!

1753
01:44:50,786 --> 01:44:53,334
Sebaliknya, aku berusaha membuatmu menang,
tidakkah kamu melihatnya?

1754
01:44:53,415 --> 01:44:54,897
Saya tahu apa yang Anda lakukan
Saya melihat dengan sangat baik.

1755
01:44:54,978 --> 01:44:57,654
Dengan uang paman Kemal
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan pada Mert.

1756
01:44:57,735 --> 01:44:59,314
Mereka pergi dan membeli rumah, membuka kafe...

1757
01:44:59,395 --> 01:45:02,335
...Ada hubungannya dengan Azmi
Menerjemahkan dan menjadi mitra dll...

1758
01:45:02,416 --> 01:45:04,073
...Saya melihat semuanya. Jangan khawatir!

1759
01:45:04,154 --> 01:45:07,805
-Aku juga punya kehidupan, Cansu.
-Ya, kamu juga punya kehidupan.

1760
01:45:07,886 --> 01:45:10,307
Tentang apa yang Anda curi dari orang lain
Anda memiliki kehidupan yang telah Anda bangun.

1761
01:45:10,388 --> 01:45:12,130
Tahukah kamu? Saya milik paman Kemal
Saya tidak terkejut sama sekali bahwa dia meninggal.

1762
01:45:12,211 --> 01:45:14,957
Karena Anda ingin menyelamatkan hidup Anda sendiri
Anda bahkan mungkin menjadi pembunuh karenanya.

1763
01:45:15,109 --> 01:45:16,675
(Suara tamparan)

1764
01:45:17,102 --> 01:45:18,667
(Sumru) Sudah cukup!

1765
01:45:20,613 --> 01:45:27,513
(Musik)

1766
01:45:28,732 --> 01:45:30,605
Anda sudah bertindak terlalu jauh.

1767
01:45:32,689 --> 01:45:34,394
Saya bukan seorang pembunuh.

1768
01:45:34,710 --> 01:45:37,780
Anda sekarang adalah pembunuhnya.
Anda membunuh putri Anda sendiri.

1769
01:45:37,880 --> 01:45:41,289
Apakah kamu mendengarku? dari kamu
Aku benci itu!

1770
01:45:41,464 --> 01:45:43,493
Sudah cukup Cansu, sudah cukup!

1771
01:45:44,476 --> 01:45:46,144
Apa yang terjadi di sini?

1772
01:45:46,561 --> 01:45:49,133
Suaramu terdengar dari koridor. Bisakah...

1773
01:45:49,784 --> 01:45:50,973
... apakah kamu baik-baik saja?

1774
01:45:52,895 --> 01:45:56,565
Cenk, aku benar-benar minta maaf.
Atas nama ibu saya, saya benar-benar minta maaf.

1775
01:45:56,684 --> 01:46:00,008
-Mengapa kamu meminta maaf?
-Waktu lemahmu...

1776
01:46:00,086 --> 01:46:02,149
...ambil kesempatan ini dan jadilah mitra
sampai ke perusahaan.

1777
01:46:02,230 --> 01:46:04,036
Tidak, dia tidak memahami hal-hal ini.

1778
01:46:04,117 --> 01:46:05,592
Hanya untuk memiliki pertunjukannya sendiri...

1779
01:46:05,673 --> 01:46:07,908
...bersama Azmi, unjuk kekuatan
melakukannya hanya untuk melakukannya.

1780
01:46:07,989 --> 01:46:11,541
-Tentu saja, dia tidak bisa menghilangkan amarahnya dari Azra.
-Oke, tidak masalah, Cansu.

1781
01:46:11,622 --> 01:46:14,648
Kami akan membeli kembali sahamnya satu per satu
sudah. Kita akan menjadi seperti sebelumnya.

1782
01:46:14,760 --> 01:46:17,079
Jika kamu membuat ibumu menjadi masalah, jangan lakukan itu sama sekali.
Dia tidak bisa menyakiti kita.

1783
01:46:17,160 --> 01:46:18,783
Jadi aku akan menjadi apa?

1784
01:46:18,864 --> 01:46:21,648
Sudah selesai. Cenk, aku keluargamu
Bagaimana aku akan melihat wajahmu?

1785
01:46:21,729 --> 01:46:24,915
Untuk bibi Serap, nenekmu
Bagaimana aku akan melihat wajahmu?

1786
01:46:24,996 --> 01:46:27,247
Nah, situasi ini tidak ada hubungannya denganmu.

1787
01:46:28,421 --> 01:46:29,956
Aku juga membuatmu kesal.

1788
01:46:30,627 --> 01:46:33,805
Karena kemarahanku terhadap Azra,
Aku juga menghancurkan hatimu.

1789
01:46:34,098 --> 01:46:36,339
Aku tidak tahu, bisakah kamu memaafkanku?

1790
01:46:36,976 --> 01:46:38,946
Cansu, seperti yang selalu kukatakan.

1791
01:46:39,027 --> 01:46:42,498
Jika Anda menjadi Cansu yang lama, milik kami
Saya pikir kita tidak akan mendapat masalah.

1792
01:46:42,579 --> 01:46:45,035
(Cenk) Dan masalahnya dengan Azra
Anda akan menyelesaikannya entah bagaimana caranya.

1793
01:46:45,635 --> 01:46:48,069
Tapi sekarang, dengan ibumu
Masalahmu semakin besar.

1794
01:46:48,159 --> 01:46:52,097
-Ayahmu juga muncul tiba-tiba.
-Ya, aku juga mempelajarinya dari ayahku.

1795
01:46:52,178 --> 01:46:55,512
Karena ibu saya adalah partner di perusahaan,
Saya tidak mengetahuinya.

1796
01:46:59,341 --> 01:47:00,501
Bisakah...

1797
01:47:00,989 --> 01:47:04,176
...kamu harus menjauh dari ibumu
mungkin untuk sementara waktu.

1798
01:47:05,590 --> 01:47:08,144
Jika tidak, kalian akan saling menyakiti.
Anda akan memberikannya seperti ini.

1799
01:47:09,689 --> 01:47:11,271
Saya sudah membuat keputusan.

1800
01:47:11,876 --> 01:47:17,883
(Musik - Cerita menegangkan)

1801
01:47:19,502 --> 01:47:23,086
Aku menelepon Cenk. Cansu,
Saya pikir mungkin itu akan menenangkannya.

1802
01:47:23,287 --> 01:47:24,475
Kamu melakukannya dengan baik.

1803
01:47:24,780 --> 01:47:28,088
Cansu sekarang benar-benar gila.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

1804
01:47:29,005 --> 01:47:30,741
Jangan terlalu keras.

1805
01:47:31,185 --> 01:47:34,516
Rupanya ayahnya membuatnya bingung.
Sangat normal jika hal itu datang dan pergi.

1806
01:47:34,597 --> 01:47:38,241
Kamu bilang bagus, tapi Azmi, aku sungguh
Saya tidak bisa mengendalikannya lagi.

1807
01:47:38,322 --> 01:47:39,879
Putri saya dirawat di rumah sakit.

1808
01:47:40,066 --> 01:47:41,733
Sebuah suara di dalam diriku berkata...

1809
01:47:41,821 --> 01:47:44,599
...hubungi dokter dan minumlah pada malam hari
Biarkan mereka membawanya ke rumah sakit.

1810
01:47:44,680 --> 01:47:48,324
Apapun pengobatannya biarlah dilakukan di situ. Karena
Saya tidak bisa mengendalikannya, seperti yang saya katakan.

1811
01:47:48,405 --> 01:47:51,141
-Atau aku akan kehilangan putriku.
-Sumru, tenanglah.

1812
01:47:51,222 --> 01:47:53,120
Dengar, ibu dan anak, kalau tidak kamu akan menjadi gila.

1813
01:47:54,078 --> 01:47:58,169
Aku akan menjadi. Kapan saya akan tenang?

1814
01:47:59,132 --> 01:48:01,019
Bisakah kamu mengantarku ke kafe?

1815
01:48:02,749 --> 01:48:04,605
Baiklah, aku akan mengantarmu ke kafe.

1816
01:48:04,721 --> 01:48:08,121
Pesan kopimu, biarkan pikiranmu mengembara, tenanglah.
Apakah tidak apa-apa?

1817
01:48:08,202 --> 01:48:09,522
Terima kasih banyak.

1818
01:48:11,154 --> 01:48:12,425
Ugh.

1819
01:48:13,707 --> 01:48:20,607
(Musik - Aksi)

1820
01:48:22,580 --> 01:48:25,846
Arda, kubilang aku baik-baik saja.
Tolong, jangan terus bertanya lagi.

1821
01:48:25,927 --> 01:48:28,385
Oke tuan putri, kamu bilang kamu baik-baik saja
Suaramu terdengar buruk.

1822
01:48:28,466 --> 01:48:30,360
Jangan membodohiku. Apa yang telah terjadi,
Katakan padaku dan biarkan aku melihatnya.

1823
01:48:30,441 --> 01:48:32,693
Siapa yang menyakitimu, biarkan aku datang
Aku akan membakar tempat-tempat itu dan menghancurkannya.

1824
01:48:33,365 --> 01:48:34,558
Kamu gila.

1825
01:48:34,978 --> 01:48:38,322
Anda belum pernah melihat sesuatu yang gila sebelumnya.
Aku tidak segila kakakku. Jangan khawatir.

1826
01:48:38,667 --> 01:48:41,205
Ayolah, apa yang terjadi?
Siapa yang mengganggumu? Seperti ini.

1827
01:48:41,286 --> 01:48:42,286
Ugh.

1828
01:48:42,481 --> 01:48:44,148
Ibumu mulai dari sini.

1829
01:48:44,229 --> 01:48:46,806
Kenapa kamu nongkrong?
agar ibuku mulai dari sana?

1830
01:48:46,964 --> 01:48:49,631
Bersikaplah nyaman. Apa yang terjadi, apakah kamu malu?

1831
01:48:49,733 --> 01:48:52,402
Aku bersumpah, lihat, kamu rukun seperti mawar
Anda pergi ke sana. Tidak ada yang terjadi.

1832
01:48:52,488 --> 01:48:54,004
Tidak. Tidak begitu.

1833
01:48:54,085 --> 01:48:56,407
Benar, ini bukan hamparan bunga mawar
Ini Arda.

1834
01:48:56,488 --> 01:49:00,101
-Oh! Apa yang telah terjadi?
-Begitu dia tiba, dia memukulku lebih dulu.

1835
01:49:00,311 --> 01:49:02,286
Dia menghancurkan semua orang.

1836
01:49:02,697 --> 01:49:03,910
Ugh.

1837
01:49:03,991 --> 01:49:07,882
Dengar, hanya karena aku mengkhawatirkanmu, pergilah
Jangan katakan apa pun pada ibumu, oke?

1838
01:49:07,963 --> 01:49:10,548
Tidak, oke. Aku tidak akan memberitahumu
Katakan padaku, apa yang terjadi?

1839
01:49:10,629 --> 01:49:13,608
Entahlah, dia sangat marah.
Ini tidak seperti di rumah.

1840
01:49:13,748 --> 01:49:16,655
Bahkan kepala suku pun sangat marah.
Ketua, dia sangat kesal.

1841
01:49:17,097 --> 01:49:19,322
Hari-hari yang sangat sulit menanti kita,
aku akan memberitahumu.

1842
01:49:19,486 --> 01:49:21,882
Jangan pedulikan, urus urusanmu.

1843
01:49:22,013 --> 01:49:25,121
Hari ini adalah hari pertama ibuku di sana,
Dia mencoba menegaskan otoritasnya.

1844
01:49:25,202 --> 01:49:26,819
Dia ingin menaruh bebannya di belakangnya atau semacamnya.

1845
01:49:26,900 --> 01:49:29,141
Kalau tidak, dia mencintaimu. Anda akan bersenang-senang.

1846
01:49:29,222 --> 01:49:32,838
-Aku tidak tahu lagi.
-Putri, sudah kubilang jangan repot-repot.

1847
01:49:32,919 --> 01:49:35,032
Terlihat oke, sesekali
Saya akan datang ke sana juga.

1848
01:49:35,113 --> 01:49:38,083
(Soundbite) Anda melihat saya,
Wajahmu tersenyum dan sebagainya. Apakah kita punya kesepakatan?

1849
01:49:38,159 --> 01:49:40,261
-Kami setuju.
-Oke, sampai jumpa.

1850
01:49:44,182 --> 01:49:45,785
Oh ibu, oh!

1851
01:49:52,706 --> 01:49:59,606
(Musik - Emosional)

1852
01:50:13,938 --> 01:50:15,676
(Suara hati Cenk) Apakah kamu sudah bisa bertemu dengan Mert?

1853
01:50:16,234 --> 01:50:23,134
(Musik - Emosional)

1854
01:50:35,215 --> 01:50:37,115
(Suara dering telepon)

1855
01:50:37,550 --> 01:50:40,435
(Suara Cenk) Halo Azra. Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah Anda bisa bertemu Mert?

1856
01:50:40,516 --> 01:50:43,308
Cenk, aku tidak bisa hadir sama sekali saat ini.
Bagaimana kalau kita bicara nanti?

1857
01:50:43,879 --> 01:50:45,191
Halo.

1858
01:50:52,209 --> 01:50:54,965
Ada apa lagi, Azra?
Dan Anda datang dengan pengacara Anda.

1859
01:50:55,046 --> 01:50:58,020
-Sumru, kamu akan menjemput Mert dari sekolah itu.
-Apa masalahmu?

1860
01:50:58,101 --> 01:51:01,163
(Kadir) Ibu Sumru, Mert
Psikologinya berantakan.

1861
01:51:01,287 --> 01:51:03,616
Administrasi sekolah juga berada dalam situasi ini.
sedang memperhatikan dengan seksama.

1862
01:51:03,697 --> 01:51:05,921
Tentu saja Anda akan mengetahuinya
Itu pekerjaan, tapi izinkan saya memberi tahu Anda.

1863
01:51:06,002 --> 01:51:09,510
-Kamu akan menjadi pecundang.
-Maaf. Apakah itu sebuah ancaman?

1864
01:51:09,790 --> 01:51:13,041
Ini seperti saya meninggalkan anak itu di panti asuhan,
Anda memperlakukan saya seperti itu.

1865
01:51:13,122 --> 01:51:15,156
Tidak ada perbedaan antara apa yang dia lakukan dan apa yang dia lakukan.

1866
01:51:15,237 --> 01:51:18,030
Lihat, Azra sayang, milik Mert
Saya mengambil hak asuh dia.

1867
01:51:18,111 --> 01:51:21,142
Saya juga membuat keputusan mengenai hal itu.
Ini adalah bagaimana hal itu diketahui.

1868
01:51:21,258 --> 01:51:24,216
Sumru, lihat aku, bimbingan
Hanya karena kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan untuk Mert...

1869
01:51:24,297 --> 01:51:26,383
...berarti Anda bisa menyelesaikannya
Ini tidak akan terjadi. Apakah kamu mengerti?

1870
01:51:26,493 --> 01:51:29,277
-Azra, tolong tenang.
-Cukup sudah cukup!

1871
01:51:29,456 --> 01:51:32,440
Mengapa saya harus tenang?
Mengapa kalian semua memberitahuku hal ini?

1872
01:51:32,635 --> 01:51:34,695
Saya berada dalam situasi seperti ini,
Bagaimana saya bisa tenang?

1873
01:51:34,776 --> 01:51:36,062
Jangan berteriak di sini.

1874
01:51:36,409 --> 01:51:39,552
Itu cukup untukmu! ke mana
Jika Anda mengeluh, lakukanlah!

1875
01:51:39,633 --> 01:51:41,670
Sudah kubilang begitu. Saya mempunyai hak asuh atas anak tersebut.
(Suara dering telepon)

1876
01:51:41,751 --> 01:51:44,219
Saya membuat keputusan.
Jika dia tidak menyukai sekolah itu, pergilah ke sekolah lain.

1877
01:51:44,300 --> 01:51:46,135
Jika dia juga tidak menyukainya, saya akan memindahkannya ke sekolah lain.

1878
01:51:46,216 --> 01:51:49,623
Menurut keputusan pengadilan, Anda
Anda pergi dan melihatnya satu hari dalam seminggu.

1879
01:51:49,704 --> 01:51:51,061
Itu saja!

1880
01:51:52,268 --> 01:51:56,324
Juga, dengan datang ke sini bersama pengacara atau semacamnya,
Anda tidak bisa meminta pertanggungjawaban saya, mengerti?

1881
01:51:56,405 --> 01:51:59,985
Persetan dengan Cenk dan
Menangis karena Mert begini, Mert begitu.

1882
01:52:00,066 --> 01:52:03,712
Aku tidak main-main dengan siapa pun, Sumru!
Masalahku adalah aku punya cukup uang untuk diriku sendiri.

1883
01:52:03,793 --> 01:52:06,763
Juga, dia bersama Cenk sekarang.
Jika ya, dia akan bersamaku...

1884
01:52:06,844 --> 01:52:08,782
...dan dia tidak membiarkanmu membuka mulutmu.

1885
01:52:09,207 --> 01:52:11,589
Aku melihatmu di rumahmu
bagaimana Anda memilikinya.

1886
01:52:11,700 --> 01:52:14,477
Ketika aku menemukan rumahku
Saya tidak akan tinggal di sana, Sumru!

1887
01:52:14,582 --> 01:52:16,976
Kenapa aku, sesekali?
kamu terus memikirkan hal ini?

1888
01:52:17,057 --> 01:52:19,298
Dengar, aku melakukan semua yang kamu inginkan.

1889
01:52:19,595 --> 01:52:23,323
Yang aku inginkan darimu saat ini adalah,
Anda seharusnya tidak terlalu menyiksa Mert.

1890
01:52:23,608 --> 01:52:27,198
Keinginanmu, aku peduli
bahkan tidak. Keinginan saya penting.

1891
01:52:27,279 --> 01:52:30,340
Saya sama sekali tidak mengerti Sumru. Sungguh,
apa yang kamu coba lakukan?

1892
01:52:30,421 --> 01:52:32,286
Anda mengambil segalanya dari saya.

1893
01:52:32,367 --> 01:52:36,606
Anda mengambil hidup saya, apa yang Anda inginkan
Saya melakukan segalanya. Apa lagi yang kamu inginkan?

1894
01:52:37,159 --> 01:52:39,407
Aku tidak tahan dengan kebahagiaanmu. Ini.

1895
01:52:40,014 --> 01:52:41,814
Lagipula aku tidak senang.

1896
01:52:42,305 --> 01:52:45,426
(Kadir) Bu Sumru, dari sekolah
Saya bertemu dengan psikolog.

1897
01:52:45,507 --> 01:52:47,591
Menurutku kamu lebih dari itu
Jangan memaksakan situasi ini.

1898
01:52:47,707 --> 01:52:50,281
Oke. Azra hanya melihat Mert
akan lihat di hari hukum...

1899
01:52:50,362 --> 01:52:52,609
...tapi kamu juga melihat anak itu, yang tidak bahagia
Anda akan mendapatkannya dari tempatnya.

1900
01:52:52,690 --> 01:52:54,786
Jika tidak, ini adalah kasus yang berbeda.
Itu akan pergi, asal kau tahu saja.

1901
01:52:54,867 --> 01:52:57,001
Azra, berjalanlah. lebih
Tidak perlu berdebat, ayo pergi.

1902
01:52:57,082 --> 01:53:00,855
Bertindaklah seperti yang Anda tahu, Tuan Pengacara.
Selamat tinggal.

1903
01:53:03,703 --> 01:53:05,078
Fiuh!

1904
01:53:05,199 --> 01:53:09,025
Azra, aku tidak mengerti. Dengan Sumru-mu
Apakah Anda memiliki masalah lain?

1905
01:53:09,106 --> 01:53:11,568
Wanita, aku merasa kasihan padamu
Dia terobsesi.

1906
01:53:11,642 --> 01:53:13,548
Kalau tidak, tidak ada yang menjaga Mert bahkan untuk sehari pun.

1907
01:53:13,690 --> 01:53:19,182
(Suara dering telepon)

1908
01:53:22,666 --> 01:53:27,627
(Kadir) Azra, berikan padaku
Apakah ada sesuatu yang tidak kamu katakan?

1909
01:53:27,836 --> 01:53:30,568
Azra, beri tahu aku semuanya
Biarkan saya membantu Anda.

1910
01:53:30,649 --> 01:53:33,750
Setahu saya Sumru itu adil
Dia musuh bukan hanya bagimu, tapi juga bagi Cenks.

1911
01:53:33,807 --> 01:53:34,818
Apakah saya salah?

1912
01:53:34,899 --> 01:53:38,062
Tern untuk segala sesuatu yang baik,
Kadir adalah musuh bagi semua orang.

1913
01:53:41,817 --> 01:53:48,640
(Suara dering telepon)

1914
01:53:54,068 --> 01:53:56,809
Karena kamu tidak menjawab teleponmu,
Anda dan Cenk juga berselisih.

1915
01:53:56,964 --> 01:54:00,103
Sejauh aku mengenalmu
Anda memiliki hubungan yang baik.

1916
01:54:01,180 --> 01:54:03,842
-Tidak lagi.
-Apakah kamu putus?

1917
01:54:04,569 --> 01:54:08,175
-Ya, kami putus.
-Lalu kenapa?

1918
01:54:09,317 --> 01:54:11,439
Karena memang harus seperti itu.

1919
01:54:11,967 --> 01:54:15,913
Tapi seperti yang saya pahami,
Dia tidak melepaskanmu.

1920
01:54:15,994 --> 01:54:18,084
Aku memberitahumu dari apa yang kulihat di hotel.

1921
01:54:18,165 --> 01:54:19,831
Karena aku putus dengannya.

1922
01:54:20,000 --> 01:54:22,182
Jadi, Anda tahu, sayalah yang harus disalahkan atas segalanya.

1923
01:54:22,528 --> 01:54:23,528
Mengapa?

1924
01:54:26,353 --> 01:54:28,696
Saya selalu harus membayar harga.

1925
01:54:29,953 --> 01:54:32,241
Pada akhirnya, kedua tanganku bebas.

1926
01:54:35,164 --> 01:54:37,345
Ada kesalahan di suatu tempat, Azra.

1927
01:54:37,426 --> 01:54:40,803
Bahkan mungkin Anda tidak menyadarinya
Tapi ada kesalahan serius.

1928
01:54:40,884 --> 01:54:43,049
Situasi ini telah mempengaruhi seluruh hidup Anda.

1929
01:54:46,696 --> 01:54:47,906
Anda benar.

1930
01:54:50,620 --> 01:54:57,520
(Musik - Emosional)

1931
01:55:00,815 --> 01:55:02,163
(Mengirimkan suara notifikasi)

1932
01:55:09,273 --> 01:55:12,951
(Pengisi suara Cenk) Dengan memperlakukanku seperti ini,
Jika Anda mencoba untuk mendapatkan kebencian saya, silakan.

1933
01:55:13,032 --> 01:55:15,109
(Suara Cenk) Anda akan segera berhasil.

1934
01:55:18,544 --> 01:55:22,807
(Suara sinyal kesalahan)

1935
01:55:22,939 --> 01:55:27,118
Ya Tuhan, Tuhanku. Halil, kenapa?
Anda tidak melihat oli di mobil ini!

1936
01:55:27,199 --> 01:55:28,423
Apa yang terjadi, apakah ada kerusakan?

1937
01:55:28,504 --> 01:55:31,522
Fiuh! Dua menit ke toko
bisakah kita mampir?

1938
01:55:31,605 --> 01:55:34,621
Tidak perlu. Saya dari sini
Aku akan naik taksi dan pergi.

1939
01:55:34,702 --> 01:55:36,331
Kami sudah sangat dekat.

1940
01:55:36,412 --> 01:55:40,126
Anda juga bisa minum teh dan menjernihkan pikiran.
kamu mengumpulkan. Kamu pergi seperti itu, oke?

1941
01:55:41,087 --> 01:55:42,087
Baiklah.

1942
01:55:42,414 --> 01:55:44,875
Fiuh! Oh Halil oh!

1943
01:55:45,858 --> 01:55:49,076
(Suara sinyal kesalahan)

1944
01:55:49,278 --> 01:55:50,888
Tidak, Gizem, aku tidak pulang.

1945
01:55:50,969 --> 01:55:53,312
Saya mampir ke sekolah, pelajaran
Anda membuat catatan Anda dan segalanya.

1946
01:55:54,050 --> 01:55:57,021
Saya akan mampir ke Kadir sekarang.
Mungkin dia datang ke toko.

1947
01:55:58,329 --> 01:56:02,263
Tidak ada Gizem. Saya akan membicarakan situasi ini sekarang.
Saya tidak tahan.

1948
01:56:03,863 --> 01:56:06,721
Baiklah sayang, aku akan memberitahumu.
Sampai jumpa lagi.

1949
01:56:09,825 --> 01:56:11,964
Pak Sopir, kita akan pergi ke sisi industri.

1950
01:56:14,886 --> 01:56:16,063
(Suara desahan)

1951
01:56:16,706 --> 01:56:23,606
(Musik - Cerita menegangkan)

1952
01:56:27,634 --> 01:56:29,938
-Kakak, ini dia.
-Terima kasih.

1953
01:56:30,019 --> 01:56:31,606
Selamat makan. Pakar.

1954
01:56:32,217 --> 01:56:34,901
Halil, periksa oli di mobil itu atau apalah.
Perhatikan baik-baik, pelatih.

1955
01:56:34,982 --> 01:56:36,735
Anda lupa ini
Lalu kita akan tetap di jalan.

1956
01:56:36,816 --> 01:56:39,837
- (Halil) Baiklah tuan, saya akan tangani.
-Dengar, biar kutunjukkan padamu.

1957
01:56:39,918 --> 01:56:42,749
Saya menunjukkannya empat puluh kali.
Ayo, coba saya lihat di sini.

1958
01:56:42,830 --> 01:56:47,032
(Suara dering telepon)

1959
01:56:48,347 --> 01:56:50,681
-Tuan Cenk.
-Akhirnya Azra.

1960
01:56:51,057 --> 01:56:53,708
Saya menelepon, Anda tidak menjawab, pesan
Aku membuangmu, kamu tidak kembali.

1961
01:56:53,789 --> 01:56:55,771
Apa yang kamu coba lakukan?
Bisakah kamu memberitahuku sesuatu?

1962
01:56:55,852 --> 01:56:58,271
Karena saat itu, dengan Sumru
Kami sedang berdebat, Cenk.

1963
01:56:58,352 --> 01:56:59,818
Saya harus menutupnya.

1964
01:57:00,289 --> 01:57:01,289
Oke oke.

1965
01:57:02,226 --> 01:57:05,092
-Apakah kamu bertemu Mert?
-Ya, saya bertemu.

1966
01:57:05,557 --> 01:57:08,289
Mert sangat gelisah,
Dia tidak ingin tinggal di sana.

1967
01:57:08,562 --> 01:57:11,285
-Tapi tentu saja aku tidak bisa mendapatkannya. Mereka tidak melakukannya.
-Saya mengerti.

1968
01:57:12,426 --> 01:57:14,881
Jadi apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu pergi ke restoran?

1969
01:57:16,127 --> 01:57:18,024
Tidak, aku libur hari ini.

1970
01:57:18,704 --> 01:57:20,338
Saya sangat bingung.

1971
01:57:21,016 --> 01:57:22,594
Aku perlu menjernihkan pikiranku sedikit.

1972
01:57:22,704 --> 01:57:25,936
-Jika kamu membutuhkanku--
-(Suara Azra) Cenk, aku tidak membutuhkanmu.

1973
01:57:26,017 --> 01:57:27,921
Tolong jangan khawatirkan aku.

1974
01:57:29,818 --> 01:57:30,818
Azra...

1975
01:57:31,335 --> 01:57:36,777
(Musik - Cerita menegangkan)

1976
01:57:37,053 --> 01:57:41,128
Apa yang kamu coba lakukan, Azra!
Saya tidak mengerti!

1977
01:57:48,606 --> 01:57:50,408
Kadir, kamu bertanya...

1978
01:57:50,489 --> 01:57:54,055
... "Apa yang terjadi antara kamu dan Sumru?
Mengapa kamu sampai pada situasi ini?"

1979
01:57:54,183 --> 01:57:55,360
Ya.

1980
01:57:56,216 --> 01:57:59,526
Bolehkah saya membaginya dengan Anda?
Apakah kamu benar-benar ingin tahu?

1981
01:57:59,634 --> 01:58:01,147
Tentu saja.

1982
01:58:03,916 --> 01:58:07,911
Putri Sumru, yaitu putri tiriku
Saudaraku Cansu.

1983
01:58:08,991 --> 01:58:13,669
Kami sebenarnya berhubungan baik dengannya.
Kami sangat mencintai satu sama lain.

1984
01:58:14,248 --> 01:58:16,118
Setidaknya, itulah yang saya pikirkan.

1985
01:58:18,532 --> 01:58:21,050
Namun ketika ayahku meninggal, semuanya berubah.

1986
01:58:24,866 --> 01:58:31,766
(Musik - Cerita menegangkan)

1987
01:58:33,435 --> 01:58:35,960
(Azra) Seolah-olah pada kita,
awan gelap telah turun.

1988
01:58:37,646 --> 01:58:39,095
Itu adalah persimpangan jalan.

1989
01:58:40,390 --> 01:58:43,851
Sebelum persimpangan jalan ini
Dia memisahkanku dari Cansu.

1990
01:58:44,587 --> 01:58:47,220
Lalu dari Mert, sekarang dari Cenk.

1991
01:58:48,427 --> 01:58:49,427
Besarnya.

1992
01:58:50,412 --> 01:58:51,412
Melissa.

1993
01:58:52,326 --> 01:58:54,702
masalah klien
Anda punya waktu untuk mendengarkan tetapi...

1994
01:58:54,783 --> 01:58:57,387
...Kamu tidak akan minum teh dengan Melis, kan?
Karena kamu punya banyak pekerjaan.

1995
01:58:57,717 --> 01:58:59,103
Melis, jangan konyol.

1996
01:59:00,208 --> 01:59:03,851
Siapa aku sebenarnya?
Anda bepergian, Anda bersenang-senang, itu saja, bukan?

1997
01:59:03,932 --> 01:59:06,027
Melis, jangan konyol. Itu benar
Mungkinkah terjadi sesuatu?

1998
01:59:06,108 --> 01:59:07,693
Anda bertindak berdasarkan keinginan seperti anak kecil sekarang.

1999
01:59:07,774 --> 01:59:10,807
Ada situasi yang meresahkan mengenai Mert.
Kami membicarakannya dengan Azra.

2000
01:59:11,390 --> 01:59:14,921
Oke Kadir. Ini waktunya untukmu
Anda adalah manusia yang terbatas.

2001
01:59:15,491 --> 01:59:18,452
Mobil mereka dan klien mereka
Dengarkan masalah Anda. Oke.

2002
01:59:18,533 --> 01:59:19,838
Melis, jangan konyol.

2003
01:59:25,690 --> 01:59:27,263
(Azra) Melis!

2004
01:59:27,921 --> 01:59:29,390
Astaga.

2005
01:59:30,298 --> 01:59:33,138
Melissa! Melis, bisakah kamu berhenti?

2006
01:59:33,219 --> 01:59:35,762
Melis... Melis, berhenti, dengarkan aku.

2007
01:59:35,929 --> 01:59:38,702
Azra, itu bukan urusanmu,
Tolong jangan ikut campur.

2008
01:59:38,753 --> 01:59:43,318
-Melis, kamu salah paham, kok.
-Tidak, tidak. Saya tidak salah memahaminya atau apa pun.

2009
01:59:43,600 --> 01:59:46,348
Dia adalah pengacara Anda.
Tentu saja Anda akan berbicara.

2010
01:59:46,546 --> 01:59:48,828
Masalah kita berbeda.

2011
01:59:48,909 --> 01:59:53,418
Melis, ada ikatan emosional di antara kalian.
Saya bisa melihatnya, Anda tidak perlu menyembunyikannya.

2012
01:59:54,903 --> 01:59:57,287
Akan lebih tepat kalau dikatakan ada.

2013
01:59:57,812 --> 01:59:59,841
Ia sangat jauh dariku sekarang.

2014
02:00:01,200 --> 02:00:05,457
Bagaimanapun. Saya sudah kecewa
Aku sudah terbiasa mampir, lho.

2015
02:00:05,632 --> 02:00:09,262
Dengar, tolong, jangan terlalu keras pada dirimu sendiri.
Sudah sebelumnya--

2016
02:00:09,312 --> 02:00:11,434
Azra, tolong jangan ingatkan aku pada Efkan.

2017
02:00:11,481 --> 02:00:14,145
Aku salah, aku tahu.
Anda akan memukul wajah saya sekarang.

2018
02:00:14,226 --> 02:00:16,447
Tidak, kenapa aku melakukan hal seperti itu?
Haruskah aku memukul wajahmu?

2019
02:00:16,579 --> 02:00:19,299
Dan kita semua melakukan kesalahan,
apa yang salah dengan itu?

2020
02:00:19,574 --> 02:00:23,559
Kalau begitu, aku hanya ingin kamu kesal.
Aku tidak menginginkannya, itu saja.

2021
02:00:23,731 --> 02:00:27,090
Sungguh, itu seperti menyinggung perasaanmu
Saya tidak punya tujuan.

2022
02:00:28,838 --> 02:00:31,777
Ya, kalau dipikir-pikir, saya setuju.

2023
02:00:31,858 --> 02:00:34,231
Lagipula, apa manfaatnya
Mungkinkah itu terjadi?

2024
02:00:34,403 --> 02:00:36,794
Ternyata pria itu penipu.

2025
02:00:37,606 --> 02:00:39,606
Tapi ada juga orang baik.

2026
02:00:41,426 --> 02:00:42,837
Tentu saja ada.

2027
02:00:43,248 --> 02:00:45,409
Tapi saya tidak tahu apakah itu cocok untuk saya.

2028
02:00:47,200 --> 02:00:50,270
-Pokoknya, Azra, aku pergi.
-Lihat, Melis...

2029
02:00:50,691 --> 02:00:54,668
...Kadir adalah orang yang baik.
Menurutku, ada baiknya memberinya kesempatan.

2030
02:00:59,497 --> 02:01:01,904
Jangan khawatir, aku tidak akan memberitahu saudaramu.

2031
02:01:02,825 --> 02:01:09,723
(Musik)

2032
02:01:15,778 --> 02:01:17,012
(Kadir) Apakah dia sudah pergi?

2033
02:01:18,403 --> 02:01:19,503
Jadi...

2034
02:01:20,145 --> 02:01:22,412
...Kupikir aku salah paham, tapi...

2035
02:01:23,324 --> 02:01:25,324
...Saya pikir masalahnya adalah hal lain.

2036
02:01:26,317 --> 02:01:30,139
Kadir, kapan ketemu Melis?
Apa yang terjadi di antara kalian?

2037
02:01:30,762 --> 02:01:34,551
Kami bertemu di pesta prom sekolah Melis.
Aku menyukai Melis.

2038
02:01:34,889 --> 02:01:36,889
Persahabatan kami berkembang seiring berjalannya waktu.

2039
02:01:37,754 --> 02:01:41,814
Terlebih lagi, kami bertemu di sidang Anda.
Dan saat dia bertemu denganmu...

2040
02:01:42,001 --> 02:01:44,856
...terutama dari mata Cenk
Tentu saja itu bukan suatu kebetulan yang menyenangkan.

2041
02:01:44,965 --> 02:01:46,895
Melis juga sangat mencintaimu.

2042
02:01:47,059 --> 02:01:49,832
Jadi, reaksi yang sangat besar
sesuai dengan apa yang kamu berikan.

2043
02:01:50,551 --> 02:01:51,988
Ya.

2044
02:01:52,965 --> 02:01:57,434
Aku juga sangat sibuk saat ini.
Aku tidak peduli, dia bertindak seenaknya.

2045
02:01:58,293 --> 02:02:01,231
Entahlah, dia terlalu banyak berpikir.
Tripper anak-anak seperti itu...

2046
02:02:01,312 --> 02:02:03,059
...kecemburuan dll.
Saya tidak terbiasa dengan hal itu.

2047
02:02:03,114 --> 02:02:07,176
Karena itu terlalu emosional
Saya ingin tahu apakah itu mungkin? Pikirkan seperti ini.

2048
02:02:09,886 --> 02:02:11,169
Azra...

2049
02:02:12,106 --> 02:02:14,306
...sebenarnya, aku ingin menjauh dari Melis.
Itu perlu.

2050
02:02:14,387 --> 02:02:16,380
Jika Cenk mengetahuinya sekarang, akan ada masalah.

2051
02:02:16,668 --> 02:02:18,832
Bahkan untuk menjauh
Anda sudah mulai, bukan?

2052
02:02:19,372 --> 02:02:21,739
Melis sudah mengeluh tentang dia.

2053
02:02:23,090 --> 02:02:24,629
Ugh!

2054
02:02:28,583 --> 02:02:30,583
-Apakah kamu akan pergi?
-Ya.

2055
02:02:30,935 --> 02:02:33,324
Anda berbicara tentang Cansu dll.
kami tidak dapat berbicara.

2056
02:02:33,421 --> 02:02:35,832
Oke, aku akan memberitahumu lain kali.

2057
02:02:36,528 --> 02:02:38,528
Saya pikir Anda harus menyelesaikan situasi ini juga.

2058
02:02:38,792 --> 02:02:40,402
Saya tidak tahu lagi, kita lihat saja nanti.

2059
02:02:40,575 --> 02:02:42,708
-Sampai jumpa lagi.
-Sampai jumpa lagi.

2060
02:02:45,364 --> 02:02:46,777
Ugh!

2061
02:02:47,551 --> 02:02:53,113
(Musik)

2062
02:02:53,575 --> 02:02:56,223
(Suara burung camar)

2063
02:03:03,876 --> 02:03:05,254
(Mesut) Nah?

2064
02:03:06,020 --> 02:03:08,153
Bagaimana kabar Sumru Ladies, simak yuk?

2065
02:03:08,262 --> 02:03:11,731
Setelah menjadi master baru di perusahaan,
Anda tidak bisa mengalahkan mood, bukan?

2066
02:03:11,903 --> 02:03:14,817
Oh, apa yang akan terjadi dengan suasana hatinya?
Demi Tuhan.

2067
02:03:15,020 --> 02:03:18,429
Sementara itu, Burhan datang ke kafe,
mantan suami. Dia bertanya tentang hal itu.

2068
02:03:18,794 --> 02:03:19,894
Jadi?

2069
02:03:20,776 --> 02:03:22,145
Apakah dia menimbulkan masalah lagi?

2070
02:03:22,247 --> 02:03:25,309
Tidak sayang. Saya memberikan alamat Çelen,
Dia pergi ke sana.

2071
02:03:25,390 --> 02:03:26,835
(Suara tertawa)

2072
02:03:27,038 --> 02:03:30,262
Wah wah! Lihatlah wanita itu!

2073
02:03:30,926 --> 02:03:33,981
Masa lalu adalah kejutan yang berbeda, masa depan adalah kejutan yang berbeda.

2074
02:03:35,324 --> 02:03:36,527
(Suara desahan)

2075
02:03:38,020 --> 02:03:39,121
baiklah...

2076
02:03:39,644 --> 02:03:41,644
...Saya membuat keputusan.
-Apa tadi?

2077
02:03:42,028 --> 02:03:46,113
Aku ada di pikiran Sumru di kafe.
Aku sangat muak dengan kelakuannya.

2078
02:03:46,223 --> 02:03:48,223
Itu sebabnya saya ingin mengakhiri kemitraan ini.

2079
02:03:48,309 --> 02:03:49,409
(Mesut) Hmm...

2080
02:03:49,528 --> 02:03:52,795
Jadi bagaimana reaksinya?
Jadi apakah itu akan ditransfer kepada Anda?

2081
02:03:52,887 --> 02:03:56,285
Saya tidak tahu, apakah dia akan menyerahkannya kepada saya?
Entah saya akan mentransfer saham saya kepadanya.

2082
02:03:56,434 --> 02:04:00,625
Kami tidak tahu karena dia tidak menjawab panggilan saya.
Saya tidak bisa menjelaskan masalah saya.

2083
02:04:01,215 --> 02:04:02,415
Mari kita bicara.

2084
02:04:03,161 --> 02:04:06,309
Tapi tanyakan dulu pada Azmi,
akan memutuskannya nanti.

2085
02:04:07,395 --> 02:04:08,496
Sebenarnya...

2086
02:04:08,856 --> 02:04:10,589
...haruskah kita memikirkannya juga?

2087
02:04:10,934 --> 02:04:15,090
Hal terbaik untuk kita... Atau lebih tepatnya,
Apapun yang terbaik untukmu...

2088
02:04:15,566 --> 02:04:16,973
...mari kita putuskan itu.

2089
02:04:17,067 --> 02:04:20,590
Tentu saja saya ingin melanjutkan sendiri
saya lebih suka.

2090
02:04:20,669 --> 02:04:24,457
-Jika kamu mau, aku bisa bicara denganmu.
-Tidak, aku bisa mengatasinya sendiri.

2091
02:04:25,988 --> 02:04:29,243
-Tapi kalian akan terus bertemu, kan?
-Tentu saja.

2092
02:04:29,520 --> 02:04:33,582
Ketika saya tidak mendengar kabar dari Sumru,
Saya sangat gugup.

2093
02:04:33,856 --> 02:04:36,371
Terutama pembunuh Kemal ini,
Jika ada yang muncul...

2094
02:04:36,505 --> 02:04:40,293
...lalu tentang Sumru,
Kepalaku akan menjadi lebih jernih dan jernih.

2095
02:04:43,520 --> 02:04:44,684
Halo...

2096
02:04:46,277 --> 02:04:50,520
...Apa yang terjadi pada Azra dan kami
Foto-foto itu, surat-surat ancaman itu...

2097
02:04:51,770 --> 02:04:54,152
...mungkinkah Sumru yang mengirimnya?

2098
02:04:56,325 --> 02:04:57,567
(Suara desahan)

2099
02:05:06,690 --> 02:05:08,448
Ugh!

2100
02:05:08,979 --> 02:05:15,784
(Musik)

2101
02:05:17,956 --> 02:05:19,666
(Suara ketukan pintu)
(Suara pintu dibuka)

2102
02:05:20,915 --> 02:05:23,299
Ayo, Bibi Sugar.
(Suara penutupan pintu)

2103
02:05:27,534 --> 02:05:31,698
Anda terkunci di kamar Anda seperti ini,
Apakah kamu akan terus bersedih?

2104
02:05:33,739 --> 02:05:36,096
Ada banyak sekali masalah.

2105
02:05:38,089 --> 02:05:42,791
Apa yang dilakukan Sumru. Negara bagian Mert itu.

2106
02:05:43,456 --> 02:05:45,412
Rumah yang tidak dapat saya temukan.

2107
02:05:45,832 --> 02:05:48,628
Itu semua membuatku kewalahan.
Aku tidak tahan lagi...

2108
02:05:48,709 --> 02:05:50,709
...Aku tidak bisa mengatasinya, Bibi Şeker.

2109
02:05:52,581 --> 02:05:57,065
Aku berharap bersamamu aku kehilangan ingatanku
Jika kita terus tinggal di rumah itu.

2110
02:05:57,471 --> 02:06:00,466
-Tentu saja, mengambil Mert juga.
-Jika saja.

2111
02:06:01,319 --> 02:06:03,723
Mert, kamu dan aku akan menjadi sebuah keluarga.

2112
02:06:04,219 --> 02:06:06,104
Aku berjanji padamu.

2113
02:06:07,538 --> 02:06:10,377
Tapi lihat, aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Sungguh menyakitkan.

2114
02:06:10,440 --> 02:06:11,540
(Ferida) Oh!

2115
02:06:13,713 --> 02:06:17,837
Anda masih memiliki rumah kecil,
Aku akan lari dan mendatangimu.

2116
02:06:18,212 --> 02:06:22,228
Lalu kita ambil Mert dari Sumru gila itu
sesekali

2117
02:06:23,455 --> 02:06:28,274
Aku akan marah padamu.
Dan Anda berjalan-jalan dengan linglung...

2118
02:06:28,430 --> 02:06:31,306
...Anda bisa menjahit bantal wol sampai pagi hari.

2119
02:06:31,687 --> 02:06:33,383
Oh Bibi Gula.

2120
02:06:33,922 --> 02:06:35,063
Azra...

2121
02:06:35,805 --> 02:06:37,367
...Aku tidak memberitahumu.

2122
02:06:38,082 --> 02:06:40,531
Ingatanku telah pulih sejak lama.

2123
02:06:41,714 --> 02:06:45,102
Bagaimana bisa, kamu memberiku bantal itu?
Apakah kamu sengaja menumpahkannya?

2124
02:06:45,180 --> 02:06:48,094
-Ya.
-Tapi aku tidak tidur sepanjang malam.

2125
02:06:48,750 --> 02:06:49,992
Biarlah ada cinta.

2126
02:06:50,448 --> 02:06:54,656
Tapi keadaanmu yang bingung, aku tidak bisa melihat apa pun
Tahukah Anda bahwa hal itu tidak terjadi di depan Anda?

2127
02:06:54,735 --> 02:06:56,321
Saya tidak akan pernah lupa.

2128
02:06:56,677 --> 02:07:00,899
Semoga ada cinta untukmu! Biarkan itu menjadi cinta sejati.

2129
02:07:01,270 --> 02:07:04,731
Kamu adalah gadis yang berhati terbuka...

2130
02:07:05,542 --> 02:07:07,341
...Aku mengagumimu.

2131
02:07:07,646 --> 02:07:11,387
Dalam keadaanmu yang menyakitkan, kamu menyakitiku seperti itu
Anda menoleransinya.

2132
02:07:11,961 --> 02:07:15,641
Untuk melihatmu bahagia,
Aku sangat menginginkannya, Azra.

2133
02:07:15,790 --> 02:07:19,219
Aku juga menghabiskan hari-hari bahagiaku bersamamu
Saya ingin berbagi, pastikan.

2134
02:07:19,355 --> 02:07:23,977
Anda menyukai ini, dengan kawat dan kerudung Anda
Jika aku melihatmu sebagai pengantin yang bahagia...

2135
02:07:24,422 --> 02:07:26,039
...Aku tidak bisa pergi dengan mata terbuka.

2136
02:07:26,655 --> 02:07:32,202
(Musik)

2137
02:07:32,672 --> 02:07:35,578
(Suara desahan)
Oh! Coba saya lihat.

2138
02:07:35,836 --> 02:07:39,547
Jangan tekuk lehermu seperti itu.
Anda akan memiliki rumah yang bagus lagi.

2139
02:07:39,742 --> 02:07:44,029
Anda akan punya anak, Anda akan punya rumah.
Ini akan menjadi indah.

2140
02:07:44,794 --> 02:07:47,420
Ayo, buat kopi dan minum.

2141
02:07:48,201 --> 02:07:49,343
Biarkan aku melakukannya.

2142
02:07:51,452 --> 02:07:58,352
(Musik)

2143
02:08:08,463 --> 02:08:09,697
Melisa?

2144
02:08:10,564 --> 02:08:11,986
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?

2145
02:08:12,588 --> 02:08:14,588
Aku baik. Apa yang telah terjadi?

2146
02:08:14,999 --> 02:08:19,010
Untuk apa pun yang saya tahu. Wajahmu pucat, saudaraku.
Apakah Anda kesal karena sesuatu?

2147
02:08:19,150 --> 02:08:22,900
Tidak, tidak ada apa-apa.
Um... Apakah kamu minum jus?

2148
02:08:23,249 --> 02:08:24,994
Tidak, terima kasih, saya tidak akan minum.

2149
02:08:31,666 --> 02:08:34,340
Saya akan membuat kopi,
Ada yang menginginkannya?

2150
02:08:34,955 --> 02:08:41,470
(Musik - Emosional)

2151
02:08:43,033 --> 02:08:44,633
Apakah kamu yakin tidak akan minum?

2152
02:08:45,361 --> 02:08:46,628
Saya tidak akan meminumnya, terima kasih.

2153
02:08:48,916 --> 02:08:51,595
Cenk, atas sikapku di telepon.
Saya minta maaf.

2154
02:08:51,697 --> 02:08:55,338
Tidak, menurutku kamu tidak perlu meminta maaf. Tidak perlu,
karena tidak ada yang akan berubah.

2155
02:08:55,419 --> 02:08:58,260
Besok, dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan,
Anda akan terus membakar dan menghancurkan.

2156
02:08:58,908 --> 02:09:01,572
Tapi cintaku tidak pernah
Itu tidak akan berubah, kamu tahu?

2157
02:09:02,190 --> 02:09:05,525
Ke mana pun Anda pergi, ke mana pun Anda memandang,
kamu akan melihatnya.

2158
02:09:06,931 --> 02:09:10,306
Tapi kamu, apapun yang tersisa dariku,
Anda bisa membongkar semuanya.

2159
02:09:12,353 --> 02:09:14,150
Anda sudah mulai.

2160
02:09:14,642 --> 02:09:21,010
(Musik - Emosional)

2161
02:09:24,339 --> 02:09:25,706
(Suara ketukan pintu)

2162
02:09:27,620 --> 02:09:28,720
Arda.

2163
02:09:34,041 --> 02:09:37,023
Kamu tidak datang untuk makan malam, Nak.
Kamu juga tidak menunjukkan wajahmu.

2164
02:09:37,214 --> 02:09:39,737
Berapa lama hal ini akan berlanjut?

2165
02:09:39,987 --> 02:09:42,521
Tidak ada yang aku lakukan dengan sengaja, bu.

2166
02:09:42,737 --> 02:09:45,917
Aku tinggal sendirian, membaca bukuku.
Aku mendengarkan kepalaku.

2167
02:09:46,042 --> 02:09:47,948
-Ini terasa menyenangkan bagiku.
-Hm...

2168
02:09:49,323 --> 02:09:52,659
Aku ibumu, ibumu.
Jangan penuh dendam padaku, anakku.

2169
02:09:52,784 --> 02:09:55,113
Bu, lagipula aku tidak menyimpan dendam padamu.

2170
02:09:56,402 --> 02:09:59,440
Kami tidak dapat ngobrol dengan Anda hari ini,
Kami tidak bisa ngobrol.

2171
02:09:59,521 --> 02:10:00,981
(Arda) Komunikasi kami terputus.

2172
02:10:01,300 --> 02:10:03,620
Apa yang harus kita lakukan, surat?
bisakah kita menulis surat satu sama lain?

2173
02:10:03,787 --> 02:10:06,076
Saat itu ada lebih banyak orang
Anda tahu, mereka emosional.

2174
02:10:06,157 --> 02:10:07,878
Mereka memilih kata-kata satu per satu.

2175
02:10:09,343 --> 02:10:12,105
Oke, tapi apa yang kamu katakan,
Latihlah itu melawan saya terlebih dahulu.

2176
02:10:12,186 --> 02:10:14,463
Anda tahu, hal-hal seperti itu
Itu saling menguntungkan.

2177
02:10:14,774 --> 02:10:17,996
Aku tahu. Jika Anda mengizinkan saya, saya akan membaca buku saya
Saya ingin melanjutkan, ibu.

2178
02:10:21,235 --> 02:10:23,579
Oh, Ceyda mulai bekerja di restoran.

2179
02:10:23,660 --> 02:10:26,688
Nah, bukankah itu sulit?
Sekolah dan bekerja untuk gadis itu?

2180
02:10:26,769 --> 02:10:29,462
Memang sulit, tapi apa yang harus dilakukan?

2181
02:10:29,845 --> 02:10:32,778
Dia punya masalah, dia membutuhkannya. Keduanya
Lagipula, bekerja itu baik untuknya.

2182
02:10:32,859 --> 02:10:34,217
Dia merasa lebih baik.

2183
02:10:34,298 --> 02:10:37,774
Biarkan dia bekerja sendiri dan menahan lidahnya sebentar.

2184
02:10:42,402 --> 02:10:44,947
Mengapa ibu? Apa yang telah terjadi?
Apakah dia mengatakan sesuatu padamu?

2185
02:10:46,035 --> 02:10:49,044
Tidak. Apa pun yang saya katakan, apa pun yang terjadi
Dia menjawabku.

2186
02:10:49,125 --> 02:10:53,014
Apa yang terjadi ibu? Azra sudah berakhir, sekarang
Apakah Anda memulai dengan Ceyda atau Anda memeluknya?

2187
02:10:53,153 --> 02:10:56,930
-Apa hubungannya dengan Arda?
-Bu, aku akan bertanya padamu...

2188
02:10:57,127 --> 02:10:58,260
...Jangan membuat Ceyda kesal.

2189
02:10:58,341 --> 02:11:02,261
Nak, kenapa aku harus membuat Ceyda kesal? sesuatu
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Aku bilang pergi ke sekolah, itu saja.

2190
02:11:02,342 --> 02:11:05,091
Apa itu pak ketua?
Dia berkata, "Kamu bisa pergi ke kelas dari waktu ke waktu."

2191
02:11:05,172 --> 02:11:08,455
Nenek Feride memberi izin.
Apapun yang kami katakan, itu hanya masalah bahasa.

2192
02:11:08,650 --> 02:11:11,849
aku bertanya pada ibu. lagi
Sudah kubilang padamu, jangan membuat Ceyda kesal.

2193
02:11:11,930 --> 02:11:13,346
Kalau tidak, aku juga akan menyakitimu.

2194
02:11:13,427 --> 02:11:15,899
Ceyda adalah gadis yang sangat spesial bagiku.

2195
02:11:18,103 --> 02:11:25,003
(Musik - Cerita menegangkan)

2196
02:11:29,383 --> 02:11:36,283
(Musik - Emosional)

2197
02:11:43,533 --> 02:11:45,356
Fiuh!

2198
02:11:59,209 --> 02:12:01,335
Kamu berjanji padaku.

2199
02:12:02,103 --> 02:12:06,313
Anda tahu, jika kami nyata, kami akan bahagia.

2200
02:12:08,000 --> 02:12:09,808
(Suara desahan)

2201
02:12:10,335 --> 02:12:12,659
Kamu tahu, kamu selalu ingin aku tertawa.

2202
02:12:15,164 --> 02:12:17,442
(Suara Melis) Sekarang kamu
Kamu membuatku sedih Kadir.

2203
02:12:18,202 --> 02:12:25,102
(Musik - Emosional)

2204
02:12:31,660 --> 02:12:33,279
(Suara Cansu) Jika
Jika kamu mencintai Melis...

2205
02:12:33,360 --> 02:12:35,612
...pada akhirnya, apa yang akan terjadi
kamu tahu kan?

2206
02:12:36,817 --> 02:12:43,717
(Musik - Emosional)

2207
02:12:46,651 --> 02:12:48,616
(Pengisi suara Cansu) Cenk's
Pada hari dia mengetahui kebenaran...

2208
02:12:48,697 --> 02:12:50,508
...Melis melakukan segalanya
Dia akan belajar dan berantakan.

2209
02:12:50,606 --> 02:12:52,721
(Pengisi suara Cansu) Bagiku, baginya
Kamu bilang kamu sedang jatuh cinta.

2210
02:12:52,802 --> 02:12:55,690
(Suara Cansu) Bagaimana cara melakukannya?
berikan ini padanya. Dia akan membencimu.

2211
02:13:00,182 --> 02:13:03,078
(Suara Kadir) Bu Fatma, saya Kadir.
Saya pengacara Azra Hanim.

2212
02:13:03,159 --> 02:13:05,805
(Kadir ses) Kamu sulit bernapas
Dan aku tahu kamu tidak baik-baik saja.

2213
02:13:05,886 --> 02:13:07,841
(Kadir ses) Jadi bagimu,
Saya akan menanyakan satu pertanyaan saja.

2214
02:13:07,930 --> 02:13:11,154
(Kadir ses) Dalam penculikan Mert,
Sudahkah Anda berkolaborasi dengan Sumru?

2215
02:13:12,985 --> 02:13:14,371
(Suara penutupan pintu)

2216
02:13:25,410 --> 02:13:32,310
(Musik - Emosional)

2217
02:13:47,257 --> 02:13:54,157
(Musik - Emosional)

2218
02:13:54,629 --> 02:13:56,560
(Pengisi suara Burhan) Darimu
Saya tidak ingin satu sen pun.

2219
02:13:56,641 --> 02:13:58,448
(Pengisi suara Burhan) Uang dan uangmu
Biarkan itu menjadi milikmu.

2220
02:13:58,558 --> 02:14:02,694
(Pengisi suara Burhan) Aku akan menjadi putrimu.
Aku akan mengambilnya darimu.

2221
02:14:05,449 --> 02:14:10,449
(Musik - Emosional)

2222
02:14:13,674 --> 02:14:16,623
Jangan langsung keluar rumah, Nak.
Jangan berkecil hati juga.

2223
02:14:17,020 --> 02:14:18,497
Tunggu untuk mendengar kabar dari saya.

2224
02:14:19,656 --> 02:14:22,002
Saya tidak tahu berapa banyak lagi yang bisa saya tanggung.

2225
02:14:22,744 --> 02:14:26,240
-Saya tidak akan pernah melupakan tamparan yang saya terima.
-Jangan memikirkan hal-hal ini sekarang.

2226
02:14:26,531 --> 02:14:28,397
Berhentilah berdebat dengan ibumu juga.

2227
02:14:28,830 --> 02:14:31,343
Aku adalah rumah untukmu
Aku akan menyimpannya, aku janji.

2228
02:14:31,424 --> 02:14:33,761
Tapi beri aku waktu.

2229
02:14:34,419 --> 02:14:36,059
Saya tidak mempercayai siapa pun lagi.

2230
02:14:37,757 --> 02:14:39,892
Aku tidak berharap kamu langsung mempercayaiku.

2231
02:14:40,243 --> 02:14:44,185
Tapi beri aku kesempatan untuk menebusnya.

2232
02:14:44,266 --> 02:14:47,669
Saya mencoba untuk memperbaiki keadaan,
Ketahuilah ini.

2233
02:14:48,899 --> 02:14:50,459
Selamat malam.

2234
02:14:50,725 --> 02:14:52,127
Selamat malam, putriku.

2235
02:15:01,119 --> 02:15:03,221
(Kadir ses) Semua orang melakukan ini,
Dia melihatnya di rekaman kamera.

2236
02:15:03,302 --> 02:15:05,804
(Kadir ses) Dengan pertahanan yang baik,
Anda bisa lolos dengan penalti kecil.

2237
02:15:05,926 --> 02:15:08,502
(Kadir ses) Mert sekarang
Satu-satunya keselamatan Anda adalah Anda.

2238
02:15:08,928 --> 02:15:10,430
(Kadir ses) Tahukah kamu Sumru?

2239
02:15:11,618 --> 02:15:18,518
(Musik)

2240
02:15:21,396 --> 02:15:22,571
Azra...

2241
02:15:23,695 --> 02:15:26,341
...maaf, aku
Aku mengganggumu sore dan malam.

2242
02:15:26,429 --> 02:15:29,326
Tidak, oke? Apa yang telah terjadi?
Apakah terjadi sesuatu?

2243
02:15:29,596 --> 02:15:33,364
Mengenai Mert, saya akan melakukan apapun yang saya bisa.
Saya akan. Saya ingin Anda mengetahui hal ini.

2244
02:15:33,718 --> 02:15:36,500
Ada beberapa hal, Azra.
Aku akan memberitahumu besok.

2245
02:15:36,783 --> 02:15:38,840
Apa yang telah terjadi? Apakah ada kemajuan?

2246
02:15:38,921 --> 02:15:43,082
Segalanya akan berubah, Azra. Untukmu saat ini
Hanya itu yang bisa saya katakan.

2247
02:15:43,163 --> 02:15:46,830
Jangan bersedih lagi dan malam ini
Tidur nyenyak, oke?

2248
02:15:47,558 --> 02:15:49,627
Oke. Terima kasih, selamat malam.

2249
02:15:49,850 --> 02:15:51,244
Sampai besok.

2250
02:15:53,274 --> 02:15:54,592
(Suara desahan)

2251
02:15:56,164 --> 02:16:03,064
(Musik)

2252
02:16:08,243 --> 02:16:09,775
(Suara pintu dibuka)

2253
02:16:10,471 --> 02:16:11,753
(Suara penutupan pintu)

2254
02:16:13,725 --> 02:16:20,625
(Musik - Emosional)

2255
02:16:27,138 --> 02:16:29,844
(Langkah kaki)

2256
02:16:32,877 --> 02:16:39,777
(Musik - Emosional)

2257
02:16:53,066 --> 02:16:59,966
(Musik - Emosional)

2258
02:17:15,082 --> 02:17:21,982
(Musik berlanjut)

2259
02:17:35,352 --> 02:17:42,252
(Musik berlanjut)

2260
02:17:51,468 --> 02:17:54,171
(Suara peluit kapal feri)

2261
02:17:58,879 --> 02:18:01,839
Selamat pagi mba Azra.
Apakah Anda ingin teh? Haruskah saya menaruhnya?

2262
02:18:01,959 --> 02:18:02,959
Itu mungkin.

2263
02:18:03,400 --> 02:18:06,240
Silakan, Belkis.
Tuangkan teh untuk kami berdua.

2264
02:18:07,000 --> 02:18:08,480
-Selamat pagi, Bibi Sugar.
-Selamat pagi.

2265
02:18:09,680 --> 02:18:12,800
-Kamu bangun pagi-pagi.
-Saya sedang melihat iklan rumah.

2266
02:18:13,440 --> 02:18:16,320
-Apakah setidaknya ada rumah yang bagus?
-Sebenarnya tidak banyak.

2267
02:18:16,499 --> 02:18:19,843
Tempat yang kecil, lucu, dan lengkap
Aku melihat tapi tidak ada.

2268
02:18:20,992 --> 02:18:22,312
(Suara dering telepon)

2269
02:18:23,531 --> 02:18:24,679
Selamat pagi, ketua.

2270
02:18:25,343 --> 02:18:28,414
Maaf, saya sibuk kemarin
Aku berlari tapi aku tidak bisa datang lagi.

2271
02:18:28,514 --> 02:18:32,014
(Ferhat ses) Gadis, berangkat kemarin,
Lihatlah hari ini. Aku menemukanmu sebuah rumah, sebuah rumah.

2272
02:18:32,116 --> 02:18:34,281
Apa? Rumah? Benar-benar?

2273
02:18:34,459 --> 02:18:36,538
(Ferhat ses) Istriku,
di lingkungan tetangganya.

2274
02:18:36,680 --> 02:18:37,680
Selamat pagi.

2275
02:18:37,781 --> 02:18:39,792
(Ferhat ses) Rumahnya tua tapi berperabotan,
Ini adalah tempat yang terawat baik dan indah.

2276
02:18:39,893 --> 02:18:41,624
(Ferhat ses) Uangnya juga terjangkau.
Lokasinya juga bagus.

2277
02:18:41,725 --> 02:18:45,139
Oke. Lalu kamu mengirimiku pesan,
Saya akan pergi dan melihatnya segera.

2278
02:18:45,760 --> 02:18:47,600
Sekali lagi terima kasih banyak.

2279
02:18:49,635 --> 02:18:52,593
Bibi Şeker, sang koki, menemukan sebuah rumah.
Dia bilang itu indah.

2280
02:18:52,948 --> 02:18:54,218
Mata kami jernih.

2281
02:18:55,102 --> 02:18:58,546
Jika Tuan Ferhat berdiri di belakangnya,
Ini jelas merupakan tempat yang indah.

2282
02:18:58,692 --> 02:18:59,692
Semoga.

2283
02:19:01,166 --> 02:19:04,545
Semoga beruntung Azra.
Jadi kamu punya rumah sekarang, ya?

2284
02:19:05,341 --> 02:19:06,341
Jadi saya harap.

2285
02:19:06,699 --> 02:19:08,530
Kalau begitu aku akan segera pergi
Biarkan aku melihat rumah ini.

2286
02:19:08,775 --> 02:19:11,495
Cenk. Ayo pergi bersama,
Mari kita lihat rumah ini...

2287
02:19:11,596 --> 02:19:14,983
...mari kita urus apa pun yang hilang.
-Itu mungkin. Oke.

2288
02:19:15,526 --> 02:19:16,526
Ayolah.

2289
02:19:17,143 --> 02:19:18,810
Setidaknya kamu harus sarapan.

2290
02:19:19,089 --> 02:19:24,398
Azra, Cenk. Makan sesuatu, ayo keluar.
Jadi itu yang saya katakan, ayolah.

2291
02:19:24,787 --> 02:19:27,405
Tidak, aku bersemangat
Aku sedang tidak ingin makan apa pun saat ini.

2292
02:19:27,559 --> 02:19:28,959
Tapi tentu saja, jika Anda lapar…

2293
02:19:29,102 --> 02:19:31,382
Lagipula aku tidak punya nafsu makan. Ayo bangun.

2294
02:19:31,826 --> 02:19:33,932
(Feride) Ayo, pikirkan itu di depanku.

2295
02:19:41,959 --> 02:19:46,959
Oh betapa indahnya hari ini juga
Bu Azra biasa bermalas-malasan dengan alasan pulang ke rumah.

2296
02:19:48,895 --> 02:19:52,488
Pekerjaan yang luar biasa. Taman seluas satu hektar,
Ayolah, Osman.

2297
02:19:52,600 --> 02:19:53,600
Oh!

2298
02:19:54,996 --> 02:19:55,996
(Suara pintu dibuka)

2299
02:20:02,080 --> 02:20:04,760
Cansu, bisakah kita bicara sebentar?

2300
02:20:06,340 --> 02:20:08,339
Bu, kami sudah lama bersamamu
kita tidak bisa bicara.

2301
02:20:08,440 --> 02:20:09,691
Saya pikir kita tidak boleh mencoba dengan sia-sia.

2302
02:20:09,792 --> 02:20:11,192
Tapi kita perlu bicara.

2303
02:20:12,208 --> 02:20:14,246
Sayangku, lihat, untuk kemarin
Saya benar-benar minta maaf.

2304
02:20:14,347 --> 02:20:15,947
Saya sangat tidak bahagia.

2305
02:20:16,240 --> 02:20:18,560
Aku tidak bisa tidur sedikit pun tadi malam.

2306
02:20:20,441 --> 02:20:22,721
Akankah aku melakukan hal seperti itu padamu?

2307
02:20:23,446 --> 02:20:26,034
Tapi kamu juga mendukungku,
Sama-sama, sayang.

2308
02:20:26,695 --> 02:20:28,580
Sumpah, aku tidur nyenyak tadi malam.

2309
02:20:29,032 --> 02:20:31,698
Bahkan untuk waktu yang lama
Itu adalah tidur terbaik yang pernah kualami.

2310
02:20:34,125 --> 02:20:36,752
Setidaknya salah satu dari kita
Senang rasanya bisa tidur dengan nyaman.

2311
02:20:37,319 --> 02:20:40,399
Cansu lihat, bagian itu
Aku membelikannya untukmu.

2312
02:20:40,669 --> 02:20:41,932
Untuk masa depanmu.

2313
02:20:42,033 --> 02:20:45,119
Apapun yang kumiliki, apapun yang tidak kumiliki, itu semua milikmu.
Anda tahu, kan?

2314
02:20:45,566 --> 02:20:48,032
Lalu, transfer bagian kafemu kepadaku.

2315
02:20:48,999 --> 02:20:52,119
-Pak?
-Saya katakan, transfer bagian Anda di kafe kepada saya.

2316
02:20:54,486 --> 02:20:57,284
Tapi kamu bekerja di sekolah.
Anda memiliki tugas di sana.

2317
02:20:57,720 --> 02:20:59,720
Ya, saya sedang bekerja.
Saya akan melanjutkannya.

2318
02:20:59,942 --> 02:21:01,494
Tapi aku ingin bagianmu.

2319
02:21:01,734 --> 02:21:04,057
Bagaimanapun, sekarang kamu melakukan pekerjaanmu.
Anda membuatnya lebih besar. Ha?

2320
02:21:05,680 --> 02:21:08,600
Bibi Hülya, bahkan tanpa aku
Dia mungkin bisa mengaturnya dengan baik.

2321
02:21:11,684 --> 02:21:13,409
Oke. Saya akan melakukannya.

2322
02:21:14,846 --> 02:21:17,284
Lalu, akankah rasa dingin di antara kita akan berakhir?

2323
02:21:18,383 --> 02:21:20,924
Anda telah menyiapkan koper Anda.
Apakah kamu meninggalkanku?

2324
02:21:21,072 --> 02:21:24,784
Ini bukan topik kita sekarang.
Maukah kamu melakukan apa yang aku katakan?

2325
02:21:26,800 --> 02:21:28,040
Aku akan melakukannya, Cansu. Oke.

2326
02:21:28,901 --> 02:21:30,338
Selamat pagi my baby. Cantik.

2327
02:21:36,880 --> 02:21:38,320
(Suara pintu dibanting)

2328
02:21:39,747 --> 02:21:42,268
(Suara dering telepon)

2329
02:21:47,120 --> 02:21:48,800
Dan aku tidak bisa berurusan denganmu.

2330
02:21:50,608 --> 02:21:51,741
(Suara dering pesan)

2331
02:21:59,040 --> 02:22:02,760
Sumru, tolong luangkan waktu untukku hari ini.
Kami akan berbicara. Penting.

2332
02:22:04,126 --> 02:22:05,549
Ugh!

2333
02:22:06,213 --> 02:22:07,746
Dan ini terjadi pada saya.

2334
02:22:09,957 --> 02:22:11,971
Lihat sekarang, dia juga tidak membalas pesanku.

2335
02:22:12,198 --> 02:22:14,678
Ini sedikit tren, apa pun itu.

2336
02:22:15,067 --> 02:22:19,067
Lagipula dia akan mampir ke kafe.
Anda akan menemukan kesempatan untuk berbicara.

2337
02:22:19,784 --> 02:22:22,213
Hari ini aku akan mampir ke Azmi.

2338
02:22:23,237 --> 02:22:25,570
Tekadnya? Apa yang kamu lakukan di Azmi?

2339
02:22:26,326 --> 02:22:29,534
Dia punya proyek. Kami bilang mari kita bicara.
Mari kita lihat apa yang terjadi?

2340
02:22:32,620 --> 02:22:36,368
Jadi, Azmi yang maha tahu ini…

2341
02:22:37,560 --> 02:22:40,320
…berhenti memasak,
Apakah dia pindah ke industri konstruksi?

2342
02:22:40,422 --> 02:22:41,422
(Suara tertawa)

2343
02:22:41,523 --> 02:22:43,323
Itu sudah lama ada dalam pikirannya.

2344
02:22:43,710 --> 02:22:45,805
Mari kita bicara. Mungkin itu hal yang baik.

2345
02:22:47,091 --> 02:22:51,860
Mesut sayang, aku ingin memperingatkanmu, ini Azmi,
Tern versi laki-laki.

2346
02:22:57,664 --> 02:22:58,664
Ugh!

2347
02:22:58,765 --> 02:23:00,454
Kadir, aku akan pergi ke sekolah.
Lihat, aku sedang bersiap-siap.

2348
02:23:00,555 --> 02:23:01,993
Aku benar-benar tidak ingin bicara.

2349
02:23:02,094 --> 02:23:03,860
Jika saya berbicara
Segalanya akan menjadi lebih buruk.

2350
02:23:03,960 --> 02:23:06,280
Melis, dengar, aku ini kekanak-kanakan.
Saya tidak suka sikapnya.

2351
02:23:06,365 --> 02:23:08,381
bersamamu dengan cara yang wajar
Aku menelepon untuk berbicara tetapi…

2352
02:23:08,482 --> 02:23:09,756
…tentunya kami tidak akan bisa melakukan ini.

2353
02:23:09,857 --> 02:23:13,444
Aku anakmu, Kadir. Apakah tidak apa-apa?
Anakku. Saya tidak bisa berpikir logis.

2354
02:23:13,560 --> 02:23:15,440
Saya mengambil sikap menentang hal-hal yang mustahil.

2355
02:23:16,045 --> 02:23:19,336
Ya Tuhan. Bagaimana aku percaya padamu?
Betapa saya percaya!

2356
02:23:19,613 --> 02:23:21,641
Aku sangat marah pada diriku sendiri saat ini.

2357
02:23:21,742 --> 02:23:23,675
Lihat, kamu masih berbicara omong kosong.

2358
02:23:23,776 --> 02:23:26,133
apa yang kamu lakukan padaku
Anda tidak menyadarinya, bukan?

2359
02:23:26,476 --> 02:23:29,610
Sebelumnya, saat aku masih sayangku,
Meskipun kita tidak menghabiskan satu hari pun untuk berpisah...

2360
02:23:29,760 --> 02:23:33,520
…tiba-tiba menjadi gila kerja,
Kadir yang cemberut muncul di hadapanku.

2361
02:23:33,832 --> 02:23:35,698
Apa salahku? Apa salahku?

2362
02:23:35,971 --> 02:23:37,617
Bukankah aku ingin kamu meluangkan waktu bersamaku?

2363
02:23:37,718 --> 02:23:40,359
Melis lihat, sungguh
Aku tidak ingin membuatmu kesal saat ini.

2364
02:23:40,460 --> 02:23:42,005
Bisakah kita membicarakan hal ini secara langsung?

2365
02:23:42,120 --> 02:23:43,280
Tidak, Kadir.

2366
02:23:44,404 --> 02:23:46,434
Pergilah, itu keterlaluan
dengan mobil yang Anda hargai...

2367
02:23:46,535 --> 02:23:48,778
...menghabiskan waktu dengan klien tersebut.
Apakah kamu mengerti?

2368
02:23:49,117 --> 02:23:50,919
Biarkan Melis bermain dengan mainannya juga.
Ya ampun.

2369
02:23:51,020 --> 02:23:54,583
Melis, aku mohon, tolong.
Kemarilah, mari kita bicara.

2370
02:23:58,520 --> 02:23:59,800
(Suara pernapasan hidung)

2371
02:24:23,200 --> 02:24:25,200
Bibi Şeker, dengar, menurutku ini dia.

2372
02:24:25,986 --> 02:24:27,586
Betapa indahnya tempat ini.

2373
02:24:28,571 --> 02:24:31,122
Nenek, bukankah tempat ini sudah sangat tua?
Di mana koki menemukan tempat ini?

2374
02:24:31,223 --> 02:24:34,623
Tunggu, nak.
Jangan langsung mengambil keputusan tanpa melihatnya.

2375
02:24:41,120 --> 02:24:43,120
-Halo. Semoga harimu menyenangkan. Apa kabarmu?
-Halo Pak.

2376
02:24:43,207 --> 02:24:44,825
-Selamat datang tuan.
-Terima kasih.

2377
02:24:44,926 --> 02:24:47,247
Tuan Ferhat mengirim kami.
Kami akan melihat rumah itu.

2378
02:24:47,360 --> 02:24:50,680
Oke, Pak. Pemiliknya sudah ada di negara tersebut.
Dia meninggalkan kuncinya kepada kita.

2379
02:24:50,789 --> 02:24:52,056
Mari saya tunjukkan.

2380
02:24:55,960 --> 02:25:01,800
(Musik)

2381
02:25:03,520 --> 02:25:04,587
Ini dia, Pak.

2382
02:25:11,560 --> 02:25:13,880
Pak, kami punya dapur di sana. Ini dia.

2383
02:25:24,200 --> 02:25:27,320
Di sini, lebar
Kami punya kamar tidur, Pak. Ini dia.

2384
02:25:29,400 --> 02:25:36,300
(Musik)

2385
02:25:47,120 --> 02:25:49,480
Pak, di sini juga
Kami memiliki kamar mandi kecil.

2386
02:25:49,798 --> 02:25:53,180
Keran, pipa ledeng, dll.
Itu berubah tahun ini. Tidak ada tungau atau bau.

2387
02:25:53,541 --> 02:25:54,607
Ini dia, Pak.

2388
02:26:06,920 --> 02:26:13,820
(Musik)

2389
02:26:19,320 --> 02:26:22,560
Bibi Şeker, aku suka di sini.

2390
02:26:23,075 --> 02:26:24,469
Itu indah, ya.

2391
02:26:25,185 --> 02:26:26,252
Berapa harga sewanya?

2392
02:26:26,353 --> 02:26:30,469
Pak, mereka bilang 1850 lira tapi
Karena ada Ferhat Usta di antara...

2393
02:26:30,798 --> 02:26:32,883
…Saya bisa mendapatkan diskon sebesar 50 lira.

2394
02:26:33,269 --> 02:26:35,360
Saya pikir nyonya kita akan duduk, kan?

2395
02:26:35,603 --> 02:26:36,603
Ya.

2396
02:26:36,798 --> 02:26:41,368
Lingkungan tinggal kami tenang dan tenteram.
Saya harap kami juga akan mengawasi putri kami.

2397
02:26:43,079 --> 02:26:44,079
Semoga.

2398
02:26:44,284 --> 02:26:47,008
Bibi Şeker, aku di sini
Saya sangat menyukainya.

2399
02:26:47,403 --> 02:26:48,696
Lihat, ini sangat luas.

2400
02:26:49,440 --> 02:26:50,720
Harga sewanya juga terjangkau.

2401
02:26:50,927 --> 02:26:51,927
Oke oke.

2402
02:26:52,854 --> 02:26:53,854
Oh lihat!

2403
02:26:55,418 --> 02:26:56,418
Bulan!

2404
02:26:57,270 --> 02:26:59,211
Aku akan menjadikan tempat ini sebagai tempat Mert.

2405
02:26:59,365 --> 02:27:03,149
Mungkin di masa depan kita akan memasang piano di sana.
Dia akan sangat bahagia.

2406
02:27:03,442 --> 02:27:05,430
Kami hidup bersama dengan sangat bahagia seperti ini.

2407
02:27:05,531 --> 02:27:07,985
Kamu akan hidup, anakku, kamu akan hidup.

2408
02:27:09,272 --> 02:27:11,072
Bagaimana menurutmu, haruskah aku menjaga rumah ini?

2409
02:27:11,173 --> 02:27:13,149
Nenek, sebuah apartemen
Setidaknya dia punya apartemen atau semacamnya.

2410
02:27:13,320 --> 02:27:15,480
Saya lebih menyukai rumah seperti ini.

2411
02:27:16,171 --> 02:27:18,340
Oke. Saya juga menyukainya.
Kalau begitu kita menyimpannya.

2412
02:27:18,549 --> 02:27:19,855
Benar-benar?

2413
02:27:20,744 --> 02:27:24,519
Ugh! Terima kasih Tuhan, Bibi Şeker.
Saya akhirnya memiliki rumah yang saya inginkan.

2414
02:27:24,757 --> 02:27:26,722
Dari waktu ke waktu, bisakah aku mengingat pikiranku?
Saat aku kalah...

2415
02:27:26,823 --> 02:27:29,463
...Aku akan datang untuk minum kopi sekarang,
gula gula.

2416
02:27:29,810 --> 02:27:32,957
Kamu punya tempat di atas kepalaku.
Tentu saja kamu bisa datang.

2417
02:27:35,412 --> 02:27:36,412
Kami menyimpannya.

2418
02:27:36,685 --> 02:27:38,738
Semoga berhasil, Pak. aku di bawah.

2419
02:27:39,760 --> 02:27:44,400
(Feride) Cenk, apapun yang hilang,
Mari kita suplai juga.

2420
02:27:44,487 --> 02:27:47,156
Hubungi Arda dan dia akan segera datang.

2421
02:27:47,347 --> 02:27:50,038
Jadi kami pergi ke dapur bersama Hasan.
Ayo ambil apa pun yang diperlukan.

2422
02:27:50,120 --> 02:27:52,520
Bibi Şeker, aku akan menanganinya.

2423
02:27:52,639 --> 02:27:53,639
Oh!

2424
02:27:53,740 --> 02:27:55,207
Kami adalah keluarga, Nak.

2425
02:27:55,975 --> 02:27:59,148
Ini juga rumahku.
Apakah Anda mempunyai keberatan?

2426
02:27:59,518 --> 02:28:01,679
Tidak, tentu saja. Atau…

2427
02:28:02,228 --> 02:28:03,308
Apakah kita makan ikan?

2428
02:28:03,879 --> 02:28:04,959
-Ikan?
-Ya.

2429
02:28:05,310 --> 02:28:07,984
Nenek, apakah kamu di sana...
Oke, ayolah, halvah ada pada saya.

2430
02:28:08,117 --> 02:28:10,251
Oke. Semoga halvah itu juga dari Anda.

2431
02:28:10,352 --> 02:28:12,552
Ayo, masih banyak pekerjaan yang harus kita lakukan.

2432
02:28:15,040 --> 02:28:21,940
(Musik)

2433
02:28:23,317 --> 02:28:24,317
(Suara burung camar)

2434
02:28:34,720 --> 02:28:41,620
(Musik - Emosional)

2435
02:28:45,840 --> 02:28:52,740
(Musik)

2436
02:29:10,640 --> 02:29:17,540
(Musik)

2437
02:29:34,720 --> 02:29:37,760
Hülya sayang, ada apa, apa yang terjadi?
Saya mati karena rasa ingin tahu.

2438
02:29:37,948 --> 02:29:41,456
Sayangku, aku meneleponmu, kamu tidak menjawab.
Anda tidak menjawab pesan saya.

2439
02:29:41,600 --> 02:29:43,240
Saya tidak mengerti apa yang terjadi, Sumru.

2440
02:29:43,537 --> 02:29:45,990
Maaf, Hulya.
Sungguh, ini bukan tentang kamu.

2441
02:29:46,235 --> 02:29:47,865
Saya menangani hal-hal seperti itu.

2442
02:29:48,169 --> 02:29:51,052
Cansu, maksudku entah bagaimana
Psikologinya tidak membaik.

2443
02:29:51,153 --> 02:29:52,353
Itu menggangguku.

2444
02:29:52,454 --> 02:29:53,661
Sumru, apa yang kamu harapkan?

2445
02:29:53,840 --> 02:29:56,680
Setelah semua ini,
Apakah menurut Anda sarafnya akan menjadi kuat?

2446
02:29:56,851 --> 02:30:00,434
Anda benar. Kamu benar, aku lelah.
Saya sangat lelah.

2447
02:30:00,577 --> 02:30:02,606
Bagaimanapun. Kami berkesempatan untuk ngobrol pagi ini.

2448
02:30:03,192 --> 02:30:06,981
Apapun yang dia katakan, kamu menyukainya.
Dia bilang transfer saham kafe itu padaku.

2449
02:30:07,082 --> 02:30:08,562
Aku tercengang, sumpah.

2450
02:30:08,795 --> 02:30:11,794
Bagaimana? Jadi bagi saya,
Apakah dia akan menjadi partner di sini?

2451
02:30:11,960 --> 02:30:15,840
Jadi, tergantung pekerjaanmu di sekolah?
Dia akan terus mengajar tapi...

2452
02:30:16,548 --> 02:30:18,695
…Bagaimanapun, saudari Hülya,
Dia mengurusnya tapi...

2453
02:30:18,796 --> 02:30:21,726
...saham kafe itu miliknya
Dia ingin itu ditransfer, di atas kertas.

2454
02:30:21,840 --> 02:30:23,000
Jadi apa yang kamu katakan?

2455
02:30:23,101 --> 02:30:26,550
Tentu saja aku akan melakukannya, Hülya.
Saya akan melakukan apa pun untuk memenangkan putri saya.

2456
02:30:27,583 --> 02:30:30,113
Bagaimanapun. Aku tidak bertanya padamu
Apa yang mendesak?

2457
02:30:30,906 --> 02:30:33,964
Tadinya aku ingin mengatakan sesuatu, apa yang aku tahu?
sudah lama bersama...

2458
02:30:34,065 --> 02:30:37,410
…lihatlah input dan output dari kafe tersebut
Kami tidak melihat, saya akan mengatakan mari kita lihat akunnya.

2459
02:30:37,511 --> 02:30:38,511
Apakah itu saja?

2460
02:30:38,994 --> 02:30:40,661
Oke oke. Kami akan menanganinya.

2461
02:30:40,960 --> 02:30:43,760
Mereka menelepon dari sekolah Mert,
Saya harus segera pergi.

2462
02:30:43,843 --> 02:30:45,953
Kami akan berbicara nanti. yang cocok
Kami akan menanganinya tepat waktu. Apakah tidak apa-apa?

2463
02:30:46,040 --> 02:30:47,080
Ayo, selamat tinggal sayang.

2464
02:30:47,187 --> 02:30:49,107
-Oke. Semoga beruntung.
-Terima kasih.

2465
02:30:57,320 --> 02:30:58,320
Nyonya Manajer.

2466
02:30:59,887 --> 02:31:03,351
Pak, bersikeras untuk bertemu.
Saya menerima permintaan Anda.

2467
02:31:03,586 --> 02:31:05,773
-Ini dia. Apa subjeknya?
-Subjeknya adalah Mert Güneş.

2468
02:31:05,874 --> 02:31:07,125
Ada apa denganmu?

2469
02:31:07,288 --> 02:31:10,765
Saya kerabatnya, keluarganya, saudara laki-lakinya.
Haruskah aku terus menghitung?

2470
02:31:10,938 --> 02:31:13,750
Pak, bisakah anda tenang dulu?
Silakan duduk.

2471
02:31:13,851 --> 02:31:17,305
Saya tidak akan duduk. Dengar, aku Cenk Çelen,
Saya adalah CEO Grup Çelen.

2472
02:31:17,560 --> 02:31:18,640
Apa yang kamu inginkan?

2473
02:31:19,306 --> 02:31:21,719
Anda tidak bisa menahan Mert di sini dengan paksa.
Saya datang untuk mengatakan ini.

2474
02:31:21,820 --> 02:31:23,023
Dia adalah anak yang sangat sensitif.

2475
02:31:23,124 --> 02:31:24,297
Anda sudah menjadi guru.

2476
02:31:24,398 --> 02:31:26,234
Anda paling memahami hal ini,
bukankah seharusnya demikian?

2477
02:31:26,960 --> 02:31:27,960
Tentu saja tapi…

2478
02:31:28,080 --> 02:31:31,555
Dibuang oleh ibu tiri yang tidak bertanggung jawab
Apa artinya tidak mengizinkan seorang anak bertemu dengan kakak perempuannya?

2479
02:31:31,906 --> 02:31:34,281
tidak senang berada di sini
Apa artinya menjadi penonton bagi seorang anak?

2480
02:31:34,382 --> 02:31:36,687
…apa yang dimaksud dengan mengunci kamar di sini?
Bisakah Anda menjelaskan hal ini kepada saya?

2481
02:31:36,800 --> 02:31:39,480
-Kami tidak melakukan hal seperti itu.
-Jadi, apa yang kamu lakukan?

2482
02:31:39,572 --> 02:31:42,854
Anak itu menangis sejak dia datang ke sini.
Adiknya menangis di depan pintu.

2483
02:31:43,075 --> 02:31:44,745
Apakah ini pemahaman Anda tentang pendidikan?

2484
02:31:44,899 --> 02:31:47,042
Apa yang harus saya lakukan?
Haruskah saya membawa pengacara ke sini?

2485
02:31:47,160 --> 02:31:49,200
Haruskah saya membawa guru?
Haruskah saya membawa media?

2486
02:31:49,305 --> 02:31:51,439
Hanya karena ada air mata di sini,
Haruskah mereka membuat berita?

2487
02:31:51,613 --> 02:31:55,587
Pak Cenk, kami adalah institusi yang dihormati dan
Setiap anak sangat berharga bagi kami.

2488
02:31:55,728 --> 02:31:57,328
Lalu apa kejahatan Mert?

2489
02:31:57,560 --> 02:31:59,920
Apa kejahatan Mert?
Dia dapat bertemu dengan saudara perempuannya berdasarkan permintaan.

2490
02:32:00,029 --> 02:32:02,280
-Bukankah ini tidak masuk akal?
-Tapi Bu Sumru…

2491
02:32:02,381 --> 02:32:04,147
Siapakah Bu Sumru?
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?

2492
02:32:04,248 --> 02:32:07,842
Bu Sumru tidak mengijinkan kedua kakak beradik itu bertemu,
Seorang wanita yang tidak bermoral.

2493
02:32:08,001 --> 02:32:09,944
Anda juga mengalami sikap tidak bertanggung jawab ini,
Apakah Anda akan menjadi mitra?

2494
02:32:10,040 --> 02:32:13,080
Pak Cenk, oke.
Bu Sumru akan tetap datang, kita akan bicara.

2495
02:32:13,187 --> 02:32:14,920
Saya juga bertemu dengan Ibu Azra.

2496
02:32:15,021 --> 02:32:17,633
Mert, dalam kondisi seperti ini, di sini
Lagipula tidak benar untuk tetap tinggal.

2497
02:32:17,842 --> 02:32:21,703
Dengar, aku mengatakannya untuk terakhir kalinya. Mert senang
Anda akan mengirimkannya ke tempatnya.

2498
02:32:21,920 --> 02:32:23,664
Jika tidak, saya akan melakukan semua yang saya katakan.

2499
02:32:23,898 --> 02:32:26,211
Untuk penutupan lembaga ini
Saya akan melakukan yang terbaik.

2500
02:32:31,046 --> 02:32:32,046
Ugh!

2501
02:32:35,819 --> 02:32:40,391
Azra, apa yang terjadi? Apakah kamu menjaga rumahmu?

2502
02:32:40,680 --> 02:32:41,680
Ya, benar.

2503
02:32:42,192 --> 02:32:45,688
-Selamat pagi my baby. Saya harap Anda akan duduk dan bersenang-senang.
-Semoga.

2504
02:32:46,045 --> 02:32:48,555
-Duduk.
-Tentu saja.

2505
02:32:51,345 --> 02:32:55,672
Azra, kamu tidak ada di sana kemarin.
Saya mengadakan pertemuan kecil dengan staf.

2506
02:32:55,773 --> 02:32:58,672
Aku ingin kamu mendengarnya juga,
Ada hal yang saya ingin Anda ketahui.

2507
02:32:58,968 --> 02:33:00,399
Tentu saja. Ayolah, aku mendengarkanmu.

2508
02:33:00,590 --> 02:33:02,641
Mulai sekarang, tidak perlu lagi sering mengambil cuti.

2509
02:33:02,760 --> 02:33:05,400
Keluar saja dan keluarlah sesukamu.
Jadi kamu tidak akan pergi.

2510
02:33:05,509 --> 02:33:06,986
Bu Serap, saya sudah ada dalam pikiran saya...

2511
02:33:07,087 --> 02:33:08,955
Oke. Jangan berhenti dan dengarkan aku sekarang.

2512
02:33:09,135 --> 02:33:11,535
Dengar, aku tidak ingin kamu mencintaiku.

2513
02:33:11,649 --> 02:33:14,041
Tapi saya harap Anda menghormatinya.
Jangan lupakan ini.

2514
02:33:14,467 --> 02:33:15,467
Tentu saja.

2515
02:33:18,723 --> 02:33:22,557
Anda menjadi asisten Ferhat Usta.
Jadi, Anda juga bertanggung jawab atas layanan tersebut.

2516
02:33:22,798 --> 02:33:23,798
Ya.

2517
02:33:26,626 --> 02:33:28,759
Orde lama tidak akan dilanjutkan, Azra.

2518
02:33:31,104 --> 02:33:33,049
Aku ingin kamu menjadi pelayan.

2519
02:33:33,210 --> 02:33:37,410
Bu Serap, saya sudah membuat presentasi penting.
Saya pergi ke layanan ketika itu terjadi.

2520
02:33:37,840 --> 02:33:39,658
Profesi utama saya adalah di dapur.

2521
02:33:39,759 --> 02:33:42,549
Selamat pagi my baby. Ngomong-ngomong, bawa juga ijazahmu.
Mari kita gantung di sini.

2522
02:33:42,640 --> 02:33:44,360
Aku tidak peduli, Azra.

2523
02:33:44,506 --> 02:33:46,858
Jadi saya orang yang berkualitas
Saya sudah punya koki.

2524
02:33:47,030 --> 02:33:49,889
Oh, jika aku sangat membutuhkannya,
Saya akan mempekerjakan koki lain yang berkualifikasi di sini.

2525
02:33:50,107 --> 02:33:53,842
Bu Serap, lihat, manajernya ada di sini.
Saya sangat menghormati Anda.

2526
02:33:53,943 --> 02:33:58,264
Percaya saya. Tapi kamu juga milikku
Saya ingin Anda menghormati profesi saya.

2527
02:33:59,000 --> 02:34:04,040
Lihat, aku bermimpi dan
Saya berusaha dan bekerja untuk mimpi ini.

2528
02:34:04,585 --> 02:34:06,886
Dan sebagai hasilnya
Saya sudah sampai sejauh ini.

2529
02:34:07,209 --> 02:34:08,942
Profesi ini adalah masa depan saya.

2530
02:34:09,988 --> 02:34:13,152
Saya menggunakan keterampilan dan kemampuan saya,
Menggunakannya dengan cara terbaik…

2531
02:34:13,316 --> 02:34:18,324
…Saya ingin melanjutkan di dapur.
Profesi saya sebenarnya bukanlah menjadi pelayan.

2532
02:34:18,906 --> 02:34:21,495
Baiklah. Oke. saya mengerti

2533
02:34:23,041 --> 02:34:25,120
Kalau begitu, ayo tunjukkan keahlianmu.

2534
02:34:25,516 --> 02:34:28,516
Dengan proyek baru seperti ini,
Hadir dengan menu baru...

2535
02:34:28,759 --> 02:34:32,561
…Saya juga menghargai kesetiaan Anda terhadap profesi Anda,
Saya tidak akan bersikap tidak adil. Apakah mungkin?

2536
02:34:32,680 --> 02:34:33,720
Tentu saja.

2537
02:34:33,819 --> 02:34:35,608
Tolong jangan sering-sering mengambil cuti.

2538
02:34:35,975 --> 02:34:40,335
Sementara itu, di bawah bayang-bayang Feride Hanım,
Berhentilah bersikap seperti kucing liar.

2539
02:34:40,462 --> 02:34:42,491
Saya tidak bersembunyi di balik bayangan siapa pun.

2540
02:34:42,784 --> 02:34:45,671
Bawa juga saya ke sini, asisten kepala
Bukan Feride Hanim yang melakukannya...

2541
02:34:45,841 --> 02:34:48,001
...Ferhat Usta sendiri.

2542
02:34:49,077 --> 02:34:51,890
Oke. Anda dapat kembali bekerja.

2543
02:34:53,046 --> 02:34:54,113
Terima kasih.

2544
02:34:55,920 --> 02:35:02,820
(Musik - Cerita menegangkan)

2545
02:35:05,000 --> 02:35:07,120
Saya mencoba membuat Mert bahagia.

2546
02:35:07,372 --> 02:35:09,280
Anda tidak dapat menuduh saya tidak bertanggung jawab.

2547
02:35:09,381 --> 02:35:12,421
Lihat Bu Sumru, Mert ada di sini.
Dia sangat tidak bahagia sejak dia tiba.

2548
02:35:12,584 --> 02:35:15,843
Dia tidak makan atau minum.
Kita tidak bisa menahan anak ini di sini dengan paksa.

2549
02:35:16,000 --> 02:35:18,080
aku minta maaf tapi
Anda juga mempunyai andil dalam hal ini.

2550
02:35:18,181 --> 02:35:19,490
Jadi dia tidak bisa beradaptasi di sini...

2551
02:35:19,591 --> 02:35:22,318
...karena kapanpun dia ingin melihat adiknya,
Anda menunjukkannya padanya.

2552
02:35:22,440 --> 02:35:24,760
Di sini karena anak itu
Dia tidak bisa melakukan pemanasan atau membiasakan diri.

2553
02:35:25,031 --> 02:35:27,467
Jadi, bahkan pengadilan pun membatalkannya.
Tentu saja ada alasannya.

2554
02:35:27,573 --> 02:35:30,389
-Kamu tidak tahu apa-apa.
-Aku tidak perlu tahu apa pun.

2555
02:35:30,600 --> 02:35:34,360
Lihat Bu Sumru, ini milik Çelen Group
CEO Cenk Bey datang.

2556
02:35:34,462 --> 02:35:37,147
Dan serius,
Dia berbicara tentang penutupan institusi tersebut.

2557
02:35:37,388 --> 02:35:39,194
Yang mereka lakukan. Mereka kuat.

2558
02:35:39,487 --> 02:35:41,436
Saya tidak bisa berurusan dengan pengacara dan media.

2559
02:35:41,562 --> 02:35:44,905
Selain itu, kami sama sekali tidak pantas menerima ini
sebagai sebuah institusi.

2560
02:35:45,781 --> 02:35:48,803
Dan saya melihat kekeringan ini, tidak ada noda sedikitpun
Aku belum membawanya.

2561
02:35:48,918 --> 02:35:50,936
Saya tidak pernah menahan seorang anak pun di sini dengan paksa.

2562
02:35:51,160 --> 02:35:54,240
Sepertinya mereka tidak bahagia
Tujuan saya tidak pernah sama sekali.

2563
02:35:54,402 --> 02:35:56,384
Perasaan ini juga berlaku untuk Mert.

2564
02:35:56,627 --> 02:36:00,899
Dan hanya karena Anda menginginkannya,
Mert tidak bisa tinggal di sini dengan trauma ini.

2565
02:36:01,062 --> 02:36:04,446
Juga dari saudara perempuannya
Jika tidak, Anda akan melakukannya dengan baik.

2566
02:36:04,911 --> 02:36:07,884
Ini bukan hanya tentang Cenk Bey,
Ini juga merupakan pemikiran umum saya.

2567
02:36:17,280 --> 02:36:20,320
Wanita yang menyakitiku
Dia melakukan semua yang dia bisa.

2568
02:36:20,534 --> 02:36:22,401
Tidak, sudah kubilang pada pelayan, tidak mungkin.

2569
02:36:22,557 --> 02:36:25,227
Tempatku di dapur,
Aku bilang aku ingin tinggal di dapur.

2570
02:36:25,398 --> 02:36:26,398
Kata yang bagus.

2571
02:36:26,562 --> 02:36:27,962
Kata yang bagus, aku bersumpah.

2572
02:36:28,063 --> 02:36:29,063
Apakah itu akan terjadi?

2573
02:36:29,240 --> 02:36:31,760
Aku akan mengatakan sesuatu, kataku...

2574
02:36:31,861 --> 02:36:34,626
...haruskah kita pergi dan memberi tahu Nona Feride?
Aku ingin tahu apa yang wanita ini lakukan?

2575
02:36:34,781 --> 02:36:37,556
Jadi kesimpulannya,
Dia datang untuk mengganggu ketertiban, tentu saja.

2576
02:36:37,736 --> 02:36:39,337
Dia akan menghadirkan sesuatu yang baru setiap hari.

2577
02:36:39,487 --> 02:36:40,620
Tidak, milikku. Mustahil.

2578
02:36:41,080 --> 02:36:43,840
Jadi kalau Bibi Feride mendengar ini,
Dia menjadi sangat sedih.

2579
02:36:44,069 --> 02:36:46,175
Bagaimanapun, masalahnya sendiri sudah cukup baginya.

2580
02:36:46,317 --> 02:36:48,050
Azra mengatakan yang sebenarnya, putriku.

2581
02:36:48,225 --> 02:36:52,565
Sekarang, apa pun yang dilakukan Bu Serap, kami
Kami akan mendukung apa yang kami tahu benar.

2582
02:36:52,958 --> 02:36:56,112
Lihat, dia memberikan jawabannya.
Apakah dia membuka mulutnya? Dia tidak bisa membukanya.

2583
02:36:56,412 --> 02:37:00,768
Ya, kami melihat bahwa hal itu bergerak maju,
Sekarang hal itu akan membuat kita berlinang air mata...

2584
02:37:00,930 --> 02:37:04,542
…lalu kita pergi menemui Nona Feride,
Kami menjelaskan situasinya dengan baik.

2585
02:37:04,981 --> 02:37:05,981
Baiklah.

2586
02:37:11,817 --> 02:37:13,831
(Suara dering telepon)

2587
02:37:17,520 --> 02:37:18,520
Pak Kadir?

2588
02:37:19,254 --> 02:37:21,432
Ya, saya sedang bekerja. Saya di dapur.
Apa yang telah terjadi?

2589
02:37:21,590 --> 02:37:24,628
Azra, aku memberimu hatiku tadi malam.
Aku sudah bilang padamu untuk menjaganya tetap segar...

2590
02:37:25,430 --> 02:37:26,430
Ya?

2591
02:37:26,531 --> 02:37:29,839
…Saya punya bukti yang sangat kuat.
Sebuah bukti yang akan mengakhiri Sumru.

2592
02:37:30,000 --> 02:37:31,640
(Kadir ses) Kali ini kita akan bisa mendapatkan Mert.

2593
02:37:32,023 --> 02:37:33,023
Benar-benar?

2594
02:37:33,974 --> 02:37:35,756
Kadir, beri tahu saya apa buktinya.

2595
02:37:35,857 --> 02:37:39,443
Lakukan ini di malam hari setelah bekerja, secara tatap muka.
Bolehkah aku memberitahumu? Ini akan menjadi lebih sehat.

2596
02:37:39,575 --> 02:37:42,201
Oke oke. Itu mungkin.
Ngomong-ngomong, saya menyewa rumah.

2597
02:37:42,600 --> 02:37:45,000
Dia juga memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan di rumah.
Aku akan segera pulang dari sini.

2598
02:37:45,123 --> 02:37:47,113
Kamu bisa pulang jika kamu mau.
Aku akan memberimu alamatnya.

2599
02:37:47,276 --> 02:37:48,543
Oke. Selamat.

2600
02:37:48,644 --> 02:37:50,177
Tunggu, izinkan saya menulis alamatnya.

2601
02:37:55,932 --> 02:37:56,932
Ya.

2602
02:37:58,174 --> 02:37:59,174
Ya.

2603
02:38:01,049 --> 02:38:03,707
Oke. Sampai jumpa di malam hari.

2604
02:38:04,057 --> 02:38:05,057
Ayo, sampai jumpa.

2605
02:38:06,419 --> 02:38:11,129
Saya Kadir, saya punya bukti yang sangat kuat.
Dia bilang iya, kali ini kita akan mengambil Mert.

2606
02:38:11,271 --> 02:38:13,538
Ya Tuhan. Mari kita berharap. Semoga.

2607
02:38:13,639 --> 02:38:16,394
Ini berita bagus, Nak! Sangat bagus.

2608
02:38:16,540 --> 02:38:17,925
Ya Tuhan. Saya harap begitu, Tuhanku.

2609
02:38:18,026 --> 02:38:20,019
Ugh! Aku ingin tahu apa?

2610
02:38:20,368 --> 02:38:22,129
Jam tidak berlalu sekarang.

2611
02:38:25,960 --> 02:38:29,543
Kadir, kamu bilang ayo kita bicara, aku datang.

2612
02:38:29,979 --> 02:38:32,199
Aku harap kamu tidak menutup teleponku.

2613
02:38:32,370 --> 02:38:33,370
Duduk.

2614
02:38:44,360 --> 02:38:47,480
Saya marah. Itu sebabnya aku menutup teleponnya.

2615
02:38:47,759 --> 02:38:49,492
Apakah kamu lebih baik sekarang?

2616
02:38:50,167 --> 02:38:55,394
Jadi saya mencoba berpikir logis.
Anda tahu, saya masih kecil.

2617
02:38:56,489 --> 02:38:59,489
Melis tapi sungguh,
Terkadang kamu bertingkah seperti itu.

2618
02:38:59,867 --> 02:39:01,293
Anda seharusnya sudah mengenal saya sekarang.

2619
02:39:01,394 --> 02:39:03,324
Delusi yang tidak perlu
Anda tidak perlu melakukannya.

2620
02:39:03,460 --> 02:39:04,460
Apakah itu khayalan?

2621
02:39:04,827 --> 02:39:06,590
Saya tidak membuat delusi apa pun.

2622
02:39:06,913 --> 02:39:09,605
Aku cemburu pada Azra dll.
Kalau dipikir-pikir, hal seperti itu tidak ada.

2623
02:39:09,840 --> 02:39:12,440
Dia adalah klien Anda,
Tentu saja, Anda akan berbicara dan bertemu.

2624
02:39:12,533 --> 02:39:14,000
Apa yang saya tidak mengerti adalah…

2625
02:39:16,278 --> 02:39:17,278
(Suara desahan)

2626
02:39:17,436 --> 02:39:21,878
Kadir, baru-baru ini
Kamu sudah pergi terlalu jauh dariku.

2627
02:39:22,889 --> 02:39:25,229
Saya bisa merasakannya
saya bisa melihat.

2628
02:39:28,400 --> 02:39:30,520
Aku punya masalah saat ini, Melis.

2629
02:39:31,409 --> 02:39:34,932
Sejujurnya, saya menangani kasus yang sangat sulit
dan aku tidak bisa mengatasinya.

2630
02:39:35,084 --> 02:39:38,557
Oleh karena itu, secara profesional dan hati-hati,
Aku sedang mengalami hari-hari yang menegangkan.

2631
02:39:38,658 --> 02:39:39,991
Jadi apa salahku?

2632
02:39:40,845 --> 02:39:43,512
Anda tidak berbagi dengan saya, Anda tidak bersimpati.

2633
02:39:44,670 --> 02:39:48,276
Kalau lagi mood bagus ada Melis, kalau lagi kesusahan ada Melis.
Anda mendorong Melis menjauh dari Anda.

2634
02:39:49,007 --> 02:39:51,737
Aku selalu di sisimu
Saya ingin menjadi Kadir.

2635
02:39:56,796 --> 02:40:00,003
Kamu benar, Melis.
Aku menyakitimu secara tidak sengaja.

2636
02:40:02,532 --> 02:40:04,732
Ada yang ingin kutanyakan padamu.

2637
02:40:05,596 --> 02:40:10,167
Aku, hanya untuk menjernihkan pikiranku sedikit.
Saya butuh waktu.

2638
02:40:10,371 --> 02:40:12,237
Bisakah Anda permisi sebentar?

2639
02:40:14,840 --> 02:40:16,706
Apakah ini pidato perpisahan atau semacamnya?

2640
02:40:16,807 --> 02:40:18,474
Tidak, tidak. Tidak demikian.

2641
02:40:18,686 --> 02:40:21,597
Ini agar kita bisa saling memahami.
sesuatu yang diperlukan.

2642
02:40:22,438 --> 02:40:26,823
Baiklah. Setidaknya ini
Kita bisa bicara.

2643
02:40:27,897 --> 02:40:29,214
Bahkan itu adalah sesuatu.

2644
02:40:32,200 --> 02:40:33,480
Bagaimanapun. aku akan pergi.

2645
02:40:36,244 --> 02:40:38,776
Aku akan pergi sebentar lagi.
Aku bisa meninggalkanmu jika kamu mau.

2646
02:40:39,023 --> 02:40:40,690
Tidak. Terima kasih. saya akan pergi.

2647
02:40:42,275 --> 02:40:43,557
Melis…

2648
02:40:44,885 --> 02:40:46,685
Jaga dirimu baik-baik, oke?

2649
02:40:48,409 --> 02:40:49,409
Kamu juga.

2650
02:41:08,120 --> 02:41:09,400
Oh Bu Melis.

2651
02:41:10,804 --> 02:41:14,284
Dapatkan sesuatu yang sesuai dengan tangan Anda.
Dengar, tidak bisa dipotong dengan cinta seperti itu.

2652
02:41:14,485 --> 02:41:16,285
Beri aku yang ini. Berikan itu.

2653
02:41:16,449 --> 02:41:20,401
Tentu saja, Anda pergi dan bekerja di dapur selama dua hari.
Anda menjadi ketua kami, bukan?

2654
02:41:20,600 --> 02:41:22,600
Tentu saja. Apa yang kamu pikirkan? Tonton pertunjukannya.

2655
02:41:22,907 --> 02:41:23,907
(Suara tertawa)

2656
02:41:27,760 --> 02:41:31,120
Oh! Kak, itu kamu.

2657
02:41:31,951 --> 02:41:34,403
Dengar, aturan pertama, jangan pernah
Anda tidak akan mengatakan demikian.

2658
02:41:34,724 --> 02:41:36,058
Aturan Feride Çelen.

2659
02:41:36,457 --> 02:41:37,923
Dengan baik. Kita ini cucu siapa?

2660
02:41:39,634 --> 02:41:42,880
Nah, apakah kamu sudah berdamai dengan Azra?

2661
02:41:45,160 --> 02:41:46,560
Tidak, kami belum berbaikan.

2662
02:41:49,316 --> 02:41:50,575
Apakah tidak ada harapan?

2663
02:41:53,300 --> 02:41:54,300
(Suara desahan)

2664
02:41:54,770 --> 02:41:57,019
Sebenarnya, aku tahu dia mencintaiku.

2665
02:41:57,920 --> 02:42:00,000
Tapi itu saja akhir-akhir ini,
Hal-hal yang dia lalui...

2666
02:42:00,120 --> 02:42:03,280
...itu sangat sulit bagi gadis itu, dan memang demikian.
Saya juga memahaminya.

2667
02:42:03,792 --> 02:42:06,704
Terutama hasil pengadilan ini dan sebagainya,
Itu mengecewakan.

2668
02:42:07,284 --> 02:42:09,688
Apapun yang terjadi
Ini terjadi setelah persidangan.

2669
02:42:09,960 --> 02:42:13,400
Saya pikir itu akan diperbaiki kawan.
Jadi, dia pindah ke rumah baru…

2670
02:42:13,671 --> 02:42:15,671
…dia mulai bertemu saudaranya.

2671
02:42:16,702 --> 02:42:18,826
Anda tahu, menurut saya dia sedikit,
itu membutuhkan waktu.

2672
02:42:19,222 --> 02:42:20,222
Lihat kamu.

2673
02:42:20,596 --> 02:42:23,600
Kapan kamu tumbuh dewasa?
Anda memberi nasihat seperti ini.

2674
02:42:23,862 --> 02:42:26,154
Saudaraku, tolong, kami juga
kita tahu sesuatu.

2675
02:42:26,255 --> 02:42:27,255
Hmm…

2676
02:42:27,370 --> 02:42:30,803
Jadi menurutku cinta selalu ada
layak mendapat kesempatan.

2677
02:42:33,296 --> 02:42:36,826
Baiklah. Apa saranmu, dokter cintaku?

2678
02:42:37,475 --> 02:42:41,193
Jadi sekarang, dia tidak pernah tahu
sendirian di suatu tempat.

2679
02:42:41,392 --> 02:42:44,058
Apakah dia lapar, kenyang, apakah dia butuh sesuatu...

2680
02:42:44,410 --> 02:42:46,240
Jadi daftar ini terus bertambah.

2681
02:42:46,341 --> 02:42:47,341
Hmm…

2682
02:42:48,324 --> 02:42:51,724
Kalau begitu berikan padaku,
Anda tahu piring-piring tertutup itu?

2683
02:42:59,080 --> 02:43:02,800
Saya juga akan mengatakan sesuatu, saudari Belkis,
Dia membuat isian daun anggur yang indah.

2684
02:43:03,056 --> 02:43:04,056
Ayo.

2685
02:43:04,549 --> 02:43:06,514
Kalau begitu, ayo taruh sepiring isi sayuran.

2686
02:43:12,080 --> 02:43:13,280
Berhenti, berhenti. Anda berhenti.

2687
02:43:13,400 --> 02:43:16,200
Aku memberimu yang begitu indah
Saya akan menyiapkan menu paket.

2688
02:43:16,419 --> 02:43:18,060
Ini saudaraku yang pintar.

2689
02:43:18,161 --> 02:43:20,628
Ayolah, kamu tahu cinta tidak menunggu.

2690
02:43:29,680 --> 02:43:36,580
(Musik)

2691
02:43:50,640 --> 02:43:53,400
(Suara hati Azra) Akhirnya wujudkan impianmu
Saya memiliki rumah yang saya bangun.

2692
02:43:53,702 --> 02:43:57,732
(suara hati Azra) Alhamdulillah, doaku
Itu diterima. Hidupku mulai teratur.

2693
02:43:58,333 --> 02:44:00,933
(Suara hati Azra) Dan jika aku mengambil adikku...

2694
02:44:01,643 --> 02:44:03,889
(Suara hati Azra) Mert kini juga ada di rumah ini
bahwa kamu bahagia…

2695
02:44:03,990 --> 02:44:08,470
…jika saya melihat Anda tidur atau bermain,
Semua rasa sakitku akan tertinggal.

2696
02:44:12,480 --> 02:44:19,380
(Musik)

2697
02:44:50,720 --> 02:44:54,440
(suara hati Azra) Mungkin akan terjadi keajaiban
Jika saya bertemu kembali dengan Cenk...

2698
02:44:54,541 --> 02:44:56,935
...orang yang paling bahagia di dunia adalah saya.

2699
02:45:11,360 --> 02:45:12,360
Kak, ada apa?

2700
02:45:12,675 --> 02:45:14,153
Anda melihat layanan takeaway berulang kali.

2701
02:45:14,254 --> 02:45:16,239
Menciummu. Apakah tidak apa-apa?
Saya tidak punya waktu. Sampai jumpa lagi.

2702
02:45:17,172 --> 02:45:18,172
(Suara tertawa)

2703
02:45:23,910 --> 02:45:24,910
Kakak.

2704
02:45:27,880 --> 02:45:29,320
Apakah kita memulai layanan bawa pulang?

2705
02:45:29,838 --> 02:45:31,966
-Dari mana asalnya sekarang?
-Dia meninggalkan rumah.

2706
02:45:32,097 --> 02:45:35,192
Mulutnya ada di telinganya.
Apakah mereka menandatangani perdamaian?

2707
02:45:35,357 --> 02:45:38,286
Aku bersumpah, aku tidak akan tahu banyak lagi.
Dia akan mencoba peruntungannya.

2708
02:45:38,400 --> 02:45:39,400
Mari kita berharap.

2709
02:45:39,752 --> 02:45:42,341
Aku menyiapkan semuanya dengan tanganku sendiri, ya.
Idenya datang dari saya.

2710
02:45:42,594 --> 02:45:43,894
Lihatlah penyihir kita.

2711
02:45:43,995 --> 02:45:45,739
Putri Salju muncul di dalam.
Bagus untukmu.

2712
02:45:45,898 --> 02:45:47,622
Apa maksudnya sekarang, Arda? Biarlah ada cinta.

2713
02:45:47,720 --> 02:45:51,120
Tentu saja. Biarlah ada cinta.
Cinta adalah hal yang indah, biarlah itu menjadi cinta.

2714
02:45:53,160 --> 02:46:00,060
(Musik)

2715
02:46:06,400 --> 02:46:08,160
Ayo, ayo, ayo.

2716
02:46:09,488 --> 02:46:11,695
Jadi aku meninggalkanmu,
Kamu pikir aku sudah pergi, ya?

2717
02:46:11,873 --> 02:46:16,030
Biarlah itu menjadi cinta, Mert. Biarlah ada cinta.
Akankah aku meninggalkanmu?

2718
02:46:16,396 --> 02:46:18,596
Aku ibumu Sumru, oke?

2719
02:46:18,956 --> 02:46:20,929
Aku hanya sedikit sibuk dengan pekerjaan, itu saja.

2720
02:46:21,030 --> 02:46:22,230
Azra bilang dia pergi.

2721
02:46:22,614 --> 02:46:24,014
Dia pembohong. Biarkan saja.

2722
02:46:24,298 --> 02:46:27,921
Dan Anda membingungkan sekolah.
Jadi, kamu juga menempatkanku dalam situasi yang sulit.

2723
02:46:28,040 --> 02:46:29,840
Azra berkata, "Aku suka Mert."

2724
02:46:31,274 --> 02:46:34,046
Azra berjanji pada Mert, dunia berhasil.

2725
02:46:34,272 --> 02:46:35,872
Dunia apa? Ayo, coba saya lihat.

2726
02:46:36,113 --> 02:46:38,499
Apa ini sekarang, seperti merpati peliharaan?

2727
02:46:38,614 --> 02:46:40,014
Ayo, cuci. Cuci itu.

2728
02:46:40,217 --> 02:46:41,217
Ayo ayo.

2729
02:46:41,603 --> 02:46:42,723
Ayolah, jangan lihat. Cuci itu.

2730
02:46:42,944 --> 02:46:44,611
Lalu turun untuk makan malam.

2731
02:46:54,120 --> 02:46:55,760
-Semoga beruntung.
-Ini dia.

2732
02:46:56,687 --> 02:47:00,460
Lihat, aku punya mawar, aku punya anyelir.
Yang mana yang harus saya berikan?

2733
02:47:00,824 --> 02:47:02,468
Beri aku semuanya, saudari.

2734
02:47:02,569 --> 02:47:05,369
Tuhan memberkati Anda untuk orang yang Anda cintai
Maafkan aku, saudara.

2735
02:47:21,120 --> 02:47:28,020
(Musik - Cerita menegangkan)

2736
02:47:47,240 --> 02:47:54,140
(Musik - Cerita menegangkan)

2737
02:48:15,560 --> 02:48:22,460
(Musik berlanjut)

2738
02:48:41,480 --> 02:48:48,380
(Musik - Cerita menegangkan)

2739
02:48:52,232 --> 02:48:53,232
(Suara klik pintu)

2740
02:49:04,160 --> 02:49:06,200
-Selamat datang.
-Aku menikmatinya.

2741
02:49:06,482 --> 02:49:07,869
Anda tidak bisa datang ke rumah baru dengan tangan kosong.

2742
02:49:07,970 --> 02:49:10,041
Tapi karena saya tidak tahu apa yang Anda lewatkan,
Aku membelikan bunga untukmu.

2743
02:49:10,369 --> 02:49:12,478
Terima kasih. Apa kebutuhannya?
Mereka sangat cantik.

2744
02:49:12,579 --> 02:49:13,579
Sama-sama

2745
02:49:14,050 --> 02:49:15,050
Ayolah.

2746
02:49:19,120 --> 02:49:26,020
(Musik - Cerita menegangkan)

2747
02:49:36,520 --> 02:49:39,280
(Suara dering telepon)

2748
02:49:40,351 --> 02:49:43,151
Kadir beritahu aku
Saya sangat ingin tahu apa yang Anda temukan.

2749
02:49:43,550 --> 02:49:47,463
Azra, aku punya benda seperti itu di tanganku
Kali ini, kami akan mengatasi hal ini untuk selamanya.

2750
02:49:47,628 --> 02:49:49,549
Kami sedang menyelesaikan Sumru.
Kamu membawa saudaramu dan…

2751
02:49:49,640 --> 02:49:51,960
…tidak akan pernah bertemu denganmu lagi
tidak akan ada seorang pun yang dapat memisahkannya. Lihat dan lihat.

2752
02:49:52,142 --> 02:49:54,662
-Apa yang kamu katakan! Benar-benar?
-Benar-benar.

2753
02:49:55,020 --> 02:49:57,758
(Suara dering telepon)

2754
02:49:59,160 --> 02:50:02,520
(Musik - Cerita menegangkan)

2755
02:50:04,520 --> 02:50:06,800
(Suara ketukan pintu)

2756
02:50:07,485 --> 02:50:10,282
(Suara ketukan pintu)

2757
02:50:12,508 --> 02:50:15,211
(Suara ketukan pintu)

2758
02:50:15,840 --> 02:50:19,880
(Suara ketukan pintu)

2759
02:50:24,080 --> 02:50:27,520
(Suara ketukan pintu)

2760
02:50:28,680 --> 02:50:35,580
(Musik - Cerita menegangkan)

2761
02:50:39,400 --> 02:50:40,400
Cenk.

2762
02:50:48,440 --> 02:50:55,340
(Musik - Cerita menegangkan)

2763
02:51:01,960 --> 02:51:04,960
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

2764
02:51:05,136 --> 02:51:08,136
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

2765
02:51:08,400 --> 02:51:12,520
www.sebeder.org

2766
02:51:12,914 --> 02:51:15,914
Deskripsi Audio Copywriter:
Gülşen Argüç

2767
02:51:16,270 --> 02:51:19,270
Pengisi suara: Çiğdem Banu Yeşilırmak

2768
02:51:19,520 --> 02:51:22,280
Penerjemah Subtitle Terperinci:
Feride Tezcan - Fatih Kolivar...

2769
02:51:22,440 --> 02:51:25,920
...Ece Naz Batmaz - Gökberk Yılmaz -
Gulay Yilmaz

2770
02:51:26,320 --> 02:51:29,000
Penerjemah Bahasa Isyarat: Müjde Kolçak

2771
02:51:29,080 --> 02:51:32,560
Pemeriksaan Akhir: Dolunay Unal -
Zerrin Yılmaz Çınar-Samet Demirtaş

2772
02:51:32,880 --> 02:51:35,880
Produksi Teknis: Produksi Dağ
dan Terjemahan Yeni Gökdelen

2773
02:51:38,760 --> 02:51:45,660
(Musik - Generik)